What is the translation of " IN A DIFFERENT TIME " in Hebrew?

• בתקופה אחרת
• בזמן אחר
• בתקופה שונה
• בעידן אחר

Examples of using In a different time in English and their translations into Hebrew

Each in a different time.
כל אחת בזמן אחר.

Does this book take place in a different time?
האם המקום הזה מתקיים בזמן אחר?

Lives in a different time.
הם חיים בתקופה אחרת.

Have you ever wished you lived in a different time?
האם חלמתם אי פעם לחיות בתקופה אחרת?

We are in a different time today.".
היום אני בזמן אחר".

I instantly felt like I was in a different time.
לרגע נדמה היה לנו שאנו באמת בתקופה אחרת.

We live in a different time now.
אנחנו חיים בתקופה שונה.

We must accept the fact that we're living in a different time.
אנחנו צריכים לקבל את העובדה שאנחנו חיים בעידן אחר.

He lived in a different time.
הם חיו בתקופה אחרת.

Perhaps it's because my parents were older and grew up in a different time.
יתכן שזה היה בגלל שהאבא גדל בתקופה אחרת.

They live in a different time.
הם חיים בתקופה אחרת.

My boyfriend often tells me I should have been born in a different time.
משחר ילדותי חשבתי שהייתי צריכה להיוולד בתקופה אחרת.

He played in a different time.
הוא גם שיחק בתקופה שונה.

If I would lived in a different time.
לו חייתי בזמן אחר.

We're in a different time now than before.
היום אנחנו נמצאים בתקופה שונה מבעבר.

But today we're in a different time.".
היום אני בזמן אחר".

They live in a different time than we do.
הם חיים בעידן אחר מזה שאנו חיים בו.

But Graham lived in a different time.
אך גריי חיה בתקופה אחרת.

Yet now, we are in a different time and a different world.
עם זאת, אנחנו בתקופה אחרת ובמדינה שונה.

You are now living in a different time.
אתם חיים היום בזמן שונה.

They grew up in a different time, with different circumstances.
אבל היא קמה בתקופה שונה ובנסיבות שונות.

And they lived in a different time.
הם חיו בתקופה אחרת.

The same space in a different time.
אותו החלל, בזמן אחר.

You and me in a different time.
את ואנחנו חיים בתקופה שונה.

Henry Ford was in a different time.
הנרי פורד חי בתקופה אחרת.

If you can wake up in a different time.
אם אתה יכול להתעורר בזמן אחר.

They were playing in a different time zone too.
הוא גם שיחק בתקופה שונה.

But Solomon lived in a different time.
אלא שמילשטיין כבר חי בתקופה אחרת.

If you would been born in a different time, you would be revered.
אם היית נולד בזמן אחר, היית יכול להיות נערץ.

The Bible was also written in a different time with different norms.
התנ"ך נכתב בתקופה אחרת, עם עולם ערכים אחר.