What is the translation of " IN A LINEUP " in Hebrew?

• במסדר זיהוי
• למסדר זיהוי
• בהרכב

Examples of using In a lineup in English and their translations into Hebrew

Put her in a lineup.
שימו אותה במסדר זיהוי.

You meet a nice class of people in a lineup.
אתה פוגש רמה נחמדה של אנשים במסדר זיהוי.

They put me in a lineup, but they let me go.
שמו אותי במסדר זיהוי, אבל שחררו אותי.

I have never been in a lineup.
אף פעם לא הייתי במסדר זיהוי.

I bet if we put Crowder in a lineup and told the pastor that the trigger man was there, it might jog his memory.
אני מתערב שאם נעמיד את קראודר במסדר זיהוי ונאמר לכומר שהיורה שם, זה עשוי לרענן את זכרונו.

We could put you in a lineup.
אנחנו יכולים לשים אותך במסדר.

Good,'cause we have to lock in a lineup, and in order to do that, we need to get Coach Berg on the same page.
יופי. כי אנחנו צריכים לסגור את הסגל. כדי לעשות את זה, המאמן ברג צריך להיות מתואם איתנו.

The guy identified you in a lineup.
הוא זיהה אותך במסדר זיהוי.

I will put them in a lineup, you point the finger.
אביא אותם למסדר זיהוי, אתה תצביע.

How many times you been in a lineup?
כמה פעמים היית במסדר זיהוי?

Kevin walker was identified in a lineup, and then he confessed to the murder.
קווין ווקר זוהה במסדר, ואז הודה ברצח.

You couldn't identify him in a lineup.
לא הצלחת לזהות אותו במסדר.

If we can get Essex and Boden in a lineup, then we will see what's what and who's the killer.
אם נוכל לשים את אסקס ובודן במסדר זיהוי, ואז נלך לראות מה זה מה ומי הרוצח.

They wanna put Jimmy in a lineup.
הם רוצים לקחת את ג'ימי למסדר זיהוי.

You were in a lineup.
אז גם היית במסדר זיהוי.

Clearly the youngest player they have seen in a lineup.
ללא ספק, השחקן הצעיר ביותר שהם ראו בהרכב.

(Audio) IN: If I put them all in a lineup, would they look different?
(אודיו)ל. נ: אם אתם שמים אותם במסדר, האם הם יראו שונה?

But we need you to come down and identify him in a lineup.
אבל אנחנו צריכים שתזהי אותו במסדר זיהוי.

What's he going to say when we put you in a lineup and have him take a look?
מה הוא יגיד אם נשים אותך במסדר זיהוי? ונגיד לו להעיף מבט?

Do you really want us to pull you out of here and put you in a lineup?
אתה באמת רוצה שאנחנו נשלוף אותך מפה ונעמיד אותך במסדר זיהוי?

Don't make me put you in a lineup.
אל תגרום לי לשים אותך במסדר זיהוי.

A couple of hours after we pulled your client from his house, the victim put a big red circle around his picture in a lineup.
שעתיים אחרי שהוצאנו את מרשך מביתו, הקרבן סימנה עיגול אדום סביב תמונתו במסדר זיהוי.

I can't put a spore in a lineup.
אני לא יכול לשים את נבג במסדר זיהוי.

We're gonna Santa hats and big sweaters and take a picture of us all in a lineup.
נשים כובעי סנטה וסוודרים גדולים וניקח תמונה של כולנו במסדר.

Three years ago, you were nearly identified in a lineup by a victim.
לפני שלוש שנים, הייתם כמעט זיהה במסדר זיהוי על ידי קורבן.

I would like for you to come downtown and ID him in a lineup.
הייתי רוצה שתגיעי העירה ותזהי אותו במסדר זיהוי.

Come on, I need to put you in a lineup.
קדימה, אני צריך להעמיד אותך במסדר זיהוי.

Ms. Thorne here was one of the first to see him in a lineup.
גברת ת'ורן הייתה הראשונה שראתה אותו במסדר הזיהוי.

The kid was I.D. would in a lineup.
הילד היה D'מספר זיהוי לצורכים במסדר זיהוי.

In one case there was a customer who asked for a service box with a Chinese circuit breaker of 125mA, in fact he asked for a product in a lineup that is very difficult to obtain.
Lt; p>במקרה אחד היה לקוח שביקש קופסת שירות עם מפסק זרם סיני 125, בעצם הוא ביקש מוצר בהרכב שקשה מאד להשיג.