What is the translation of " IN THE COMPOSITION " in Hebrew?

• ב הרכב
• בהרכב
• בקומפוזיציה
• הרכב

Examples of using In the composition in English and their translations into Hebrew

Aquamaris","Physiomer"(in the composition of water and salt).
Aquamaris","physiomer"(בהרכב של מים ומלח).

Negative reaction of an individual nature to the reception of ASC and other components in the composition;
תגובה שלילית של אופי אינדיבידואלי לקליטה של ASC ורכיבים אחרים בהרכב;

I regret participating in the composition of the ending song.
אני מצטער שהשתתפתי בהלחנה של שיר הסיום.

However much in the composition is reminiscent of the former picture, you will see, even in the way the lines are drawn, the immense difference between the two.
לא משנה עד כמה הקומפוזיציה מזכירה את הציור הקודם, תראו, גם באופן בו מצוירים הקווים, את ההבדל העצום בין השניים.

There is a reason why he is the highest in the composition here.
יש הגיון למה הוא הגבוה מבין כל הקומפוזיציות כאן.

Due to the elastic material in the composition, T-shirt doesn't shrink after machine washing.
בזכות החומר האלסטי בהרכב, חולצה צמודה לא מתכווצת לאחר כביסה.

The alkaloid nicotine, which is found in large quantities in the leaves and stems of tobacco, is a poison for many insects, working in the composition of plants as their natural defender against pests.
הניקוטין אלקלואיד, אשר נמצא בכמויות גדולות בעלים וגבעולים של טבק, הוא רעל עבור חרקים רבים, עובד הרכב של צמחים כמגן הטבעי שלהם נגד מזיקים.

He participated in the composition, arrangement and writing of the lyrics of the songs for the EP Lose Control.
הוא השתתף בהרכב, בסידור ובכתיבה של מילות השירים של באלבומו"Lose Control".

Abir presented the structure change in the composition of Israeli exports.
אביר הציג את השינוי המבני בהרכב היצוא הישראלי;

When certain elements in the composition are parallel to the lines of the format, it creates a passive situation- static.
כאשר אלמנטים בתוך קומפוזיציה מקבילים לקווי הפורמט, זה יוצר מצב פסיבי, סטטיות.

But this does not mean that each separate and isolated change in the composition of human society has been for the better.
ואולם, אין פירושו של דבר כי כל שינוי נפרד ובודד במבנה החברה האנושית היה לטובה.

Antioxidants in the composition, led by vitamin E, help to maintain healthy cells in integrity, neutralize the effects of carcinogenic substances.
נוגדי חמצון בהרכב, ובראשם ויטמין E, עוזרים לשמור על תאים בריאים בשלמותם, לנטרל את ההשפעות של חומרים מסרטנים.

These artists knew how the figures should be grouped, in the composition, how the single figures should be placed, and so forth.
אמנים אלה ידעו כיצד יש לקבץ את הדמויות בקומפוזיציה, כיצד יש להציב את הדמויות הבודדות, וכו'.

However, what is original in the composition of tablets is the active substance called Bitter Orange, which is one of many supplements that intensify fat burning in the body and make a direct contribution to the process of thermogenesis.
עם זאת, מה מקורי בהרכב של טבליות הוא החומר הפעיל שנקרא ביטר אורנג', שהוא אחד תוספי מזון רבים להגביר את שריפת השומן בגוף ולתרום תרומה ישירה לתהליך של thermogenesis.

The use of this floating image also made possible the change in the composition of Cohen Gan's works, which became more expressive.
השימוש בדמות מרחפת זו אפשר גם שינוי של הקומפוזיציה ביצירותיו של כהן גן, שהפכה אקספרסיבית יותר.

However, what is unique in the composition of the pills is the active substance called Bitter Orange, which is one of many agents supporting the breakdown of fat in the body and having a direct contribution to the thermogenesis process.
עם זאת, מה הוא ייחודי בהרכב של טבליות הוא החומר הפעיל הנקרא ביטר אורנג', שהוא אחד השמנים רבים שומן בגוף ולקחת חלק ישירות בתהליך של thermogenesis.

The contrast between different atmospheres can be found in the composition of the building, as well the interior as the exterior.
ניגודיות בין אווירות שונות ניתן למצוא בקומפוזיציה של המבנה וגם במעטפת הפנימית והחיצונית שלו.

However, what is unique in the composition of the pills is the active substance called Bitter Orange, which is one of many agents supporting the breakdown of fat in the body and having a direct contribution to the thermogenesis process.
עם זאת, מה מקורי בהרכב של טבליות הוא החומר הפעיל שנקרא ביטר אורנג', שהוא אחד תוספי מזון רבים להגביר את שריפת השומן בגוף ולתרום תרומה ישירה לתהליך של thermogenesis.

In some cases, the allergy could be triggered by a change in the composition of the breast milk due to certain foods consumed by the mother.
במקרים מסוימים, האלרגיה יכולה להיות מופעלת על ידי שינוי רכב החלב אם בשל מזונות מסוימים הנצרכים על ידי אמו.

Chemistry to study the characteristics presented in the matter, also performs analyses about changes that can present the matter due to chemical reactions that may occur and that likewise have caused changes in the composition and the form of matter.
בנוסף, כימיה ללמוד את המאפיינים שהוצגו בעניין זה, מבצעת ניתוחים על שינויים שעלול להציג את העניין בשל התגובות הכימיות שקורות וזה מה שגרם גם שינויים בהרכב, הצורה של החומר.

The notion of‘dissémination' is also present in the composition of the sound accompanying the exhibition in the Upper Gallery.
רעיון ה'הפצה' קיים גם בקומפוזיציה של קטע הסאונד המלווה את התערוכה בגלריה העליונה.

There are almost no elements in the composition that mention the interpretation of a typical Quran, but it is a kind of new composition that stands by itself.
אין בחיבור כמעט אלמנטים אשר מזכירים פרשנות קוראן טיפוסית, אלא שזהו מעין חיבור חדש העומד כשלעצמו.

Sometimes the sound of one of the other tools in the composition makes it harder to hear yourself in the composition cleanly.
לעיתים, הסאונד של אחד הכלים האחרים בהרכב מקשה עליך לשמוע את עצמך בתוך ההרכב בצורה נקייה.

Though undoubtedly there is a greatness in the composition, still we see the single individuals emancipated naturalistically from the idea that pervades the picture as a whole.
למרות שללא ספק יש עדיין גדולה בקומפוזיציה, עדיין אנו רואים את האינדיבידואלים משוחררים באופן טבעי מהרעיון שחודר את התמונה כולה.

In each of the scenes, he uses a classical symmetry in the composition, positioning the characters in perspective around a central focal point.
בכל אחד מהמקומות הוא משתמש בסימטריה קלאסית בהרכב, וממקם את הדמויות בפרספקטיבה סביב מוקד מרכזי.

Some advantages of the indoor garden is the same as in the composition of potted plants- sozdaniesilnogo visual effect, the use of flowering and unprepossessing in appearance dekorativnolistnyh plant cover ugly bare stems and damaged leaves, facilitating irrigation and increasing humidity around the crowns.
כמה יתרונות של הגן מקורה זהה בהרכב של עציצים- אפקט sozdaniesilnogo חזותיים, השימוש פורחים unprepossessing במפעל dekorativnolistnyh המראה לכסות מכוער החשופות גבעולים ועלים פגומים, בהנחיית ההשקיה והגדלת לחות סביב כתרים.

There is room to make changes in the world in the composition of taxes, and if we do it right, we can also cope with the challenge of 2019.
יש מקום לעשות שינויים בעולם של תמהיל המסים, ואם נעשה אותו נכון, אפשר גם להתמודד עם האתגר של 2019.

He is also thought to have assisted the crown prince in the composition of a pamphlet, published anonymously in 1878, which was highly critical of the higher Austrian aristocracy.
הוא גם נחשב למי שסייע לנסיך הכתר בכתיבת עלון אנונימי שפורסם ב-1878 וביקר בחריפות את האצולה האוסטרית הגבוהה.

Our body excretes stress hormones like adrenaline and cortisol that lead to changes in the composition of our blood and in the structure of our blood vessels, which have been shown to be stiffer after a single night of noise exposure.
גופנו מפריש הורמוני מתח כגון אדרנלין וקורטיזול הגורמים לשינויים בהרכב הדם ובמבנה כלי הדם שלנו, שהוכח כי מאבדים מגמישותם כבר לאחר לילה אחד של חשיפה לרעש".

When using an ointment is not recommendedin parallel, apply retinodes in the composition of any other drugs, because the accumulation of this substance in the body can lead to hypervitaminosis and cause a strong allergic reaction.
בעת שימוש במשחה לא מומלץבמקביל, להחיל רטינוסים בהרכב של תרופות אחרות, כי הצטברות של חומר זה בגוף יכול להוביל hypervitaminosis ולגרום תגובה אלרגית חזקה.