Examples of using In a raid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So I called in a raid.
It's just… In a raid, every man has a part to play.
Best estimate on losses in a raid.
מה ההערכה הטובה ביותר על הרוגים בפשיטה?And I was taken in a raid not too far from here.
ואני נלקחתי בפשיטה לא רחוק מכאן.When I was 13 years old,my parents were killed in a raid.
כשהייתי בן 13 הוריי נהרגו בפשיטה.He was gravely injured in a raid, But he survived.
הוא נפצע אנושות בפשיטה, אבל הוא שרד.We completely understand. We lost our mother in a raid.
אנחנו מבינים לגמרי אנחנו איבדנו את אמא שלנו בפלישה.Looks like he died in a raid in Afghanistan.
נראה כאילו הוא מת בפשיטה באפגניסטן.Found in a raid on a bodega that Elias was operating out of.
נמצא בפשיטה על חנות משקאות שאליאס הוא פעל מתוך.Something you confiscated in a raid on a kindergarten?
משהו שאתה החרים בפשיטה על גן ילדים?He was killed in a raid over Hamburg. And you know, if he hadn't died, I might have divorced Bill and married him.
הוא נהרג בגיחה בהמבורג ואת יודעת, לולא נהרג אולי הייתי מתגרשת מביל ומתחתנת איתו.The problem is,Sameer Al-Afted was killed two years ago in a raid by Afghan forces.
אך הבעיה היא,סאמיר אל-אפטד נהרג לפני שנתיים בפשיטה של כוחות אפגניים.His Cell is attacked in a raid and everyone in the cell except Brady is tortured to death by KPA.
בריידי מותקף בפשיטה של ה-KPA, וכל חברי הקבוצה מלבד בריידי מעונים למוות על ידי KPA.One day, they brought in a tailgunner… who would been wounded by antiaircraft in a raid over Germany.
יום אחד הביאו תותחן,שנפצע מירי טילי נ"מ בפשיטה על גרמניה.חבר שלי כבר נסחף בפשיטה של עסקים העסקת עובדים מתועדים.The previous Taliban governorwas captured by Afghan government forces in a raid in January.
המושל הקודם מטעם הטליבאןנתפס על-ידי כוחותיה של ממשלת אפגניסטן בפשיטה שנערכה בינואר.The drugs had been seized in a raid a week earlier, Police thought it would be inefficient to burn it.
הסמים נתפסו בפשיטה" שנערכה שבוע לפני כן, והמשטרה האמינה" שאין טעם לשרוף אותם.Kyrgyzstan special forcesdetained former President Almazbek Atambayev in a raid on his compound.[29].
הכוחות המיוחדים בקירגיזסטןעצרו את הנשיא לשעבר אלמזבק אטמבייב בפשיטה על מתחם המגורים שלו[1].Ma'am, we confiscated an ID in a raid at a nightclub last night that belongs to someone who lives at this address.
גברתי? החרמנו תעודת זהות בפשיטה… במועדון לילה אמש, ששייך למישהו שגר בכתובת זו.Besides, the serial number matches a revolver we logged at the Devines' in a raid after the Gaffney shooting.
וחוץ מזה, המספר הסידורי מתאים לאקדח שרשמנו בבית של דואיין, בפשיטה שאחרי הירי על גפני.The Brits caught him in a raid, hung him by his thumbs for six days straight, so this, what we're doin', this is nothin'.
בריטים תפשו אותו בפשיטה, תלו אותו מהבהונות למשך שישה ימים רצופים, אז מה שאנחנו עושים פה, זה כלום.On 8 October,Israel arrested militants connected with the attack in a raid in which two Hamas operatives were killed.
ב-8 באוקטובר עצרה ישראל מחבלים הקשורים לפיגוע במבצע בו נהרגו שני פעילי חמאס.בהוואי, קבוצה של מטופלים במריחואנה רפואית שמעולם לא נעצרו נתבעובמאי לאחר שהמשטרה תפסה 52 צמחים בפשיטה.More fighting in the Mexicancrisis when American troops joined in a raid with Mexican Nationals against rebel rocket positions in Acapulco.
עוד לחימות במשבר המכסיקני. כאשריחידות אמריקאיות השתתפו בפשיטה. משותפת עם אזרחים מכסיקנים… נגד עמדות טילים של המורדים.In a raid by the Philippine army on the training camp of an organization identified with the IS in the south of the country, four soldiers and 37 gunmen were killed.
בפשיטת הצבא הפיליפיני על מחנה אימונים של ארגון המזוהה עם ארגון״המדינה האסלאמית״ בדרום המדינה נהרגו ארבעה חיילים ו-37 חמושים.He was killed along with four other operatives in a raid by Russian security forces in the town of Talgi, about 11 km south of the capital of Dagestan.
הוא נהרג יחד עם ארבעה פעילים נוספים בפשיטה, שביצעו כוחות הביטחון הרוסיים בעיירה טלגי(Talgi), כ-11 ק"מ מדרום לבירת דגאסטאן.On 4 December 2016,Russian security services reported that they had killed Asildarov and four of his associates in a raid on a house in Makhachkala.[14].
ב-4 בדצמבר 2016דיווחו שירותי הביטחון הרוסיים כי הרגו את אסילדארוב וארבעה ממקורביו בפשיטה על בית במחצ'קלה.[1].During the month, approximately 20 people were killed andan unknown number of hostages were taken in a raid by the IS on a military hospital in Deir Ezzor.
במהלך החודש נמנו כעשרים הרוגיםומספר לא ידוע של בני ערובה בפשיטת חמושי ארגון דאעש על בית חולים צבאי בעיר דיר אל-זור.Two senior Iraqi intelligence officials say U.S. special forces in Iraq captured the head of the IslamicState group's chemical weapons unit in a raid last month.
שני בכירים במודיעין העיראקי מאשרים כי כוחות מיוחדים של ארה"ב תפסו את ראש יחידת הנשקיםהכימיים של ארגון המדינה האיסלאמית בעיראק בפשיטה שבוצעה חודש שעבר.Now, after I sign off on this, we will begin an operation to lure a kidnapper or kidnappers out of hiding,using information seized last night in a raid on the residence of Jonas Clarenbach.
עכשיו, אחרי שאני אחתום על זה, נתחיל פעולה כדי לפתות חוטף או חוטפים ממחבוא,שימוש במידע שנתפס אמש בפשיטה== על מקום מגוריו של ג'ונאס Clarenbach.
