What is the translation of " IN A REALM " in Hebrew?

• ב ה תחום
• בממלכה
• בעולם
• בתחום
• במימד

Examples of using In a realm in English and their translations into Hebrew

We're in a realm of story.
אנחנו בתחום של סיפור.

How to join other players in a Realm.
כיצד להצטרף לשחקנים אחרים ב- Realm.

In a realm she remembers, hole hunting.
היא נזכרה בתחום, ציד-בורות.

The Kohath lived in a realm not confined by nature.
בני קהת חיו בממד שלא היה מוגבל על ידי חוקי הטבע.

Using this powerful gift, they managed to imprison the Demons in a realm known as the Forbidding.
שימוש במתנה זו עוצמה, הם הצליחו לכלוא שדים בתחום הידוע כאיסור.

We exist in a realm, which we helped to design.
אנו נמצאים בממלכה, אשר אנו עזרנו לתכננה.

Your rising consciousness is living in a realm filled with dangers.
התודעה העולה שלכם חיה בעולם המלא בסכנות.

You live in a realm filled with an amazing diversity of life.
אתם חיים בממלכה מלאה במגוון מדהים של חיים.

Could a Buddhist during the Dharma-Ending Period be in a realm so noble and holy?
האם בודהיסט בזמן תקופת סוף הדהארמה יכול להיות בתחום כה אצילי וקדוש?

Here you find yourself in a realm of wildlife, jungles, volcanoes and adventures.
כאן אתה מוצא את עצמך בתחום של חיות בר, ג 'ונגלים, הרי געש והרפתקאות.

But in spite of all these obstacles, we have already succeeded at making computations in a realm we can't enter or even observe.
אבל למרות כל המכשולים האלה, כבר הצלחנו ליצור חישובים בממלכה שאליה איננו יכולים להכנס ואפילו לא יכולים לצפות בה.

They couldn't live in a realm where nothing is clear about what follows or what comes next.
הם לא יכלו לחיות במימד שבו שום דבר לא ברור, שבו לא יודעים מה יהיה.

We radiate light, love, peace, and confidence, because we are in a realm of unity that enables us to do so.
אנו מקרינים אור, אהבה, שלווה וביטחון כיוון שאנו נמצאים בממלכת האחדוּת, שמאפשרת לנו לעשות זאת.

You are shortly to live in a realm that freely allows you to administer and use those monies that you are to possess.
אתם עומדים בקרוב לחיות בעולם אשר מאפשר לכם באופן חופשי לנהל ולהשתמש בכספים אלה שאתם עומדים להיות בעליהם.

The exquisite design, the natural elements and the quality products used at its state of the art luxury spa in Rhodes ensure the revival of the senses in a realm of rejuvenation and repose.
העיצוב הרגיש, האלמנטים הטבעיים ואיכות המוצרים שבהם נעשה שימוש במרכז הספא המשוכלל של המלון מבטיחים התענגות של כל החושים בחוויה של התחדשות ומרגוע.

Psychologically they exist in a realm where fantasy meets delusion.
מבחינה פסיכולוגית, הם חיים בתחום שבו הפנטזיות שלהם מעורבות באשליות.

A life of soul is approaching of which it may be said that the intellect will be outspread as a power to which men must submit- as a power working objectively in a realm outside the souls of men.
ניתן לומר שחיי הנפש מתקרבים למצב בו האינטלקט יהיה נפוץ ככוח לו האנשים יהיו חייבים להיכנע- ככוח הפועל באופן אובייקטיבי בממלכה שמחוץ לנפשות האנשים.

Those who enter into Limbo live in a realm of perfect, natural beauty and peace.
מי שנכנס לתוך לימבו חיים בעולם של מושלם, יופי ושלווה טבעי.

But mortal man is beginning to realize that he lives in a realm of comparative law and order as far as concerns the administrative policies and conduct of the Supreme Creators and the Supreme Controllers.
ואולם, האדם בן התמותה מתחיל להבין כי הוא חי בממלכה שבה שולטים חוק וסדר יחסיים, בכל הנוגע למדיניות המנהלית ולנוהג של הַבּוֹרְאִים הַעֶלְיוֹנִים והַבַּקָּרִים העליונים.

Freedom such as we must seek in human social life is nonexistent in nature, for there can be no freedom- thinks Huxley- in a realm where every creature must either assert itself ruthlessly or perish.
החירות שעלינו לשאוף אליה בחיים החברתיים האנושיים אינה קיימת בטבע, כי לא יכולה להיות חירות- חושב האקסלי- בממלכה בה כל חיה חייבת או להפגין נוכחות בצורה אכזרית, או להיכחד.

The overwhelming sensations were in a realm of their own, and words don't exist to describe them.
התחושות שהציפו אותי התקיימו בעולם משלהן, ואין מילים היכולות לתארן.

Because the essence of technology is nothing technological, essential reflection upon technology and decisive confrontation with it must happen in a realm that is, on one hand, akin to the essence of technology, and, on the other, fundamentally different from it.
מכיוון שמהות הטכניקה אינה עניין טכני, העניין המהותי בטכניקה והדים הדברים המכריע לגביה חייבים להתרחש בתחום, שמחד הוא מקביל למהות הטכניקה אך מאידך שונה ממנה באופן יסודי.

Are they actual beings who exist in a realm most of us are unable to experience?
האם הם יצורים ממשיים שקיים בתחום שרובנו אינם מסוגלים לחוות?

This critical part of my claim is that we are not in a realm where belief or confidence is appropriate.
החלק המהותי הזה בטענה שלי נועד להבהיר שאיננו עוסקים בתחום שבו יש מקום לאמונה או לביטחון.

I think that Riki was very brave, very imaginative, in a realm that very few designers dare to contend with.
לטעמי, ריקי התמודדה פה באומץ ועם הרבה דמיון עם תחום שרק מעצבים מעטים ל פניה ניסו להתמודד אתו.

What seems more convincing is that our various activities in this life will produce rebirth in a realm where they will expend their force over a finite period of time, to be followed by a new existence somewhere else.
מה שנראה משכנע יותר הוא שהפעילויות השונות שלנו בחיים האלה יולידו אותנו מחדש במימד שבו כוחם יתרחב על פני פרק זמן סופי, ואחריו יגיע קיום חדש במקום אחר.

About twenty minutes after eating this, I felt intense nausea, but when it subsided, I found myself in a realm of paradisiacal stillness and beauty, a realm outside time, which was rudely broken into by a taxi grinding and backfiring its way up the steep trail to my house.
כעשרים דקות אחרי שאכלתי את המנה חשתי בחילה עצומה, אך כשזו פסקה, מצאתי את עצמי ביקום של שלווה ויופי שמיימיים, יקום שמחוץ לזמן, אשר מונית שטירטרה תוך פיצוצי מפלט במעלה השביל התלול המוביל אל ביתי קטעה אותו בגסות.

Unshaven mature boinked in a corn realm.
לא מגולח בוגר נוהמים ב תירס הממלכה.