What is the translation of " IN A RECENT INTERVIEW " in Hebrew?

• בראיון ש נערך לאחרונה
• לאחרונה בריאיון

Examples of using In a recent interview in English and their translations into Hebrew

Nicki also shouted you out in a recent interview.
אילנית עקצה אותך בראיון האחרון.

In a recent interview, Huawei's CEO revealed that the company is looking into the option of selling its 5G assets.
בראיון שנערך לאחרונה, Huawei מנכ" ל חשף כי החברה בודקת את האפשרות של מכירת שלו 5G נכסים.

I'm just being myself,” she said in a recent interview with Glamour magazine.
לא חשבתי שאהיה פתוחה לגבי זה", אמרה לאחרונה בראיון למגזין Glamour.

In a recent interview, company founder Alex ten Klein said about their decision to join the Catalyst Global network.
בראיון שנערך לאחרונה, מייסד החברה אלכס תן קליין אמר על ההחלטה להצטרף לרשת Catalyst Global.

Scott Belsky|Adobe's chief product officer of Creative Cloud, in a recent interview stated.
Adobe הראשי של המוצר, קצין Creative Cloud, סקוט Belsky, לאחרונה בראיון כי.

In a recent interview with Time magazine, Rowling said she was"not a huge fan of fantasy" and was trying to"subvert" the genre.
בראיון אחרון שנתנה רולינג למגזין 'טיים', אמרה שהיא לא"מעריצה גדולה של ספרי פנטזיה" ושהיא ניסתה לחתור תחת הז'אנר.

Adobe's chief product officer of Creative Cloud, Scott Belsky, in a recent interview stated.
Adobe הראשי של המוצר, קצין Creative Cloud, סקוט Belsky, לאחרונה בראיון כי.

In a recent interview with the German publication“Süddeutsche Zeitung“, Bill Gates made some disturbing comments in favor of world government.
בראיון שנערך לאחרונה עם העיתון הגרמני"Süddeutsche Zeitung", ביל גייטס אמר כמה הערות מטרידות לטובת ממשלה עולמית.

All my life I liked puzzles, mathematical riddles and diversion,” Pajitnov said in a recent interview from Moscow.
כל חיי אהבתי משחקי הרכבה וחידות מתמטיות", אמר לאחרונה בראיון ממוסקווה.

In a recent interview with SGT Report, Ella resurfaced to share the truth of her children's story and the large-scale cover up of the satanic group in Hampstead.
בראיון שנערך לאחרונה עם דו"ח SGT, אלה התחדש רצונה לחלוק את האמת של סיפור ילדיה ואת כיסוי בקנה מידה גדול של הקבוצה השטנית בהמפסטד.

What I'm trying to do is to find the best solution,” Karpeles said in a recent interview,“because I believe it is my responsibility as CEO of Mt.
מה שאני מנסה לעשות הוא למצוא את הפתרון הטוב ביותר", אמר קרפלס בראיון שנערך לאחרונה,"כי אני מאמין שזה באחריותי כמנכ"ל הר גוקס".

In a recent interview, the psychiatrist Luis Rojas Marcos responded to the question of which people are most exposed to Fall into the grip of depression:"Right now, the teenagers.
בראיון שנערך לאחרונה, הפסיכיאטר לואיס Rojas מרקוס הגיב לשאלה מי האנשים החשופים ביותר ליפול לתוך האחיזה של דיכאון:"כרגע, בני נוער.

Prof. Arthur Caplan, the director of the Bioethics Center at Pennsylvania University, who was named one of the 10 most influential and internationally famous scientists by“Discover” magazine, said in a recent interview that to find a liver within three weeks--which many hospitals in China, especially military hospitals, have once advertised to attract clients--could only be done through killing on demand.
פרופ' ארתור קפלן, ראש המרכז הביו-אתי באוניברסיטת פנסילבניה שבארה"ב, שדורג על ידי המגזין Discover כאחד מעשרת המדענים המשפיעים ביותר והמוכרים ביותר בזירה הבין-לאומית, ציין לאחרונה בריאיון שלמצוא כבד להשתלה תוך שלושה שבועות- עובדה שבתי חולים סיניים רבים, במיוחד אלו הצבאיים פרסמו בעבר במטרה למשוך מטופלים- יכול להיעשות אך ורק באמצעות"רצח על פי דרישה".

In a recent interview with BusinessCloud U.K., Nunn said market volatility will ultimately work in favor of bitcoin, leading to an historic rally before year's end.
אבל בראיון שנערך לאחרונה עם BusinessCloud, אמר נון שהתנודתיות בשוק תפעל בסופו של דבר לטובת הביטקוין, ותוביל לעלייה היסטורית עוד לפני סוף השנה.

INM Commissioner Tonatiuh Guillén López said in a recent interview his agency was taking a“stricter” approach in southern Mexico because of the influx of migrants in Chiapas.
נציב סוכנות ההגירה, טונטיו גווילן לופס, אמר לאחרונה בריאיון שהסוכנות נוקטת מדיניות"קפדנית" יותר בדרום מקסיקו בגלל זרם המהגרים בצ'יאפאס.

In a recent interview proposed by our colleagues at Atlantico, Gérard Dubois, a member of the National Academy of Medicine, where he holds the position of President of the Commission Addiction….
בראיון שנערך לאחרונה על ידי עמיתינו באטלנטיקו, ז'ראר דובואה, חבר האקדמיה הלאומית לרפואה, שם הוא מחזיק בתפקיד נשיא התמכרות לנציבות….

The“big thing that's missing” in U.S. politics today, Bill Gates said to me in a recent interview,“is this technocratic understanding of the facts and where things are working and where they're not working,” so the debate can be driven by data, not ideology.
הדבר הגדול העיקרי שחסר" בפוליטיקה האמריקאית כיום, אמר לי ביל גייטס בראיון באחרונה,"הוא ההבנה הטכנוקרטית של העובדות והידע היכן הדברים עובדים והיכן הם לא עובדים", כדי שהדיון יתבסס על מידע, ולא על אידיאולוגיה.

In a recent interview proposed by our colleagues at Atlantico, Gérard Dubois, a member of the National Academy of Medicine, where he holds the position of President of the Commission Addiction….
בראיון שנערך לאחרונה על ידי עמיתנו באטלנטיקו הציג גרארד דובואה, חבר האקדמיה הלאומית לרפואה, שם הוא מכהן כנשיא הנציבות שהתמכרויות מעניקות….

A member of the Assembly of Experts, senior cleric Mohsen Araki, confirmed in a recent interview to the Fars news agency that a three-member committee acting within the assembly l holds a secret list of a number of potential candidates to succeed Khamenei.
אחד מחברי"מועצת המומחים", איש הדת הבכיר מוחסן אראכי(Mohsen Araki), אישר לאחרונה בריאיון לסוכנות הידיעות"פארס", כי ועדה בת שלושה חברים הפועלת במסגרת המועצה מחזיקה בידיה רשימה סודית של מספר מועמדים אפשריים לרשת את ח'אמנהאי.

In a recent interview about his book"The happiness of small things"(Espasa), the Spanish writer and journalist Antonio San José, advocated the vindication of the pleasures that are hidden at the end of the corner.
בראיון שנערך לאחרונה על ספרו "אושרם של דברים קטנים"(Espasa), הסופר והעיתונאי הספרדי אנטוניו סאן חוזה, דגל בהצדיק את ההנאות הנסתרות בקצה הפינה.

So while Berlin's mayor Michael Müller(SPD) pointed a finger at foreign investors in a recent interview, and considered banning them from purchasing homes in Berlin- much like in New Zealand- developers, builders and Berliners are still waiting for costs and red tape to decrease and the number of available and affordable homes to increase.
כך בעוד שראש העיר של ברלין, מיכאל מילר(SPD) הפנה אצבע מאשימה כלפי משקיעים זרים בראיון שנערך לאחרונה, ושקל לאסור עליהם לרכוש בתים בברלין- כמו בניו זילנד- מפתחים, בונים וברלינאים עדיין מחכים להקלה במחירים ובביורוקרטיה ולעליה בהיצע הבתים ברי ההשגה.

In a recent interview, Bennett told The Huffington Post that there wasn't any drama or secrets happening on set because they"were just a bunch of kids trying to make a funny movie in Canada.".
בראיון שנערך לאחרונה, אמר בנט ל- The Huffington Post כי לא היו שום דרמה או סודות שקרו על הסט כי הם"היו רק חבורה של ילדים שמנסים לעשות סרט מצחיק בקנדה".

Mr. Davidson said in a recent interview that between the $13 billion settlement paid by shareholders and the nice raise the board gave to Mr. Dimon,“I really think they're not looking out for investors' interests.”.
דיווידסון אמר בריאיון לאחרונה כי בין הקנס של 13 מיליארד דולר ששולם על ידי הבנק לבין העלאת השכר הנאה שניתנה לדיימון,"איני חושב שהם דואגים לאינטרס של המשקיעים.

In a recent interview with a prominent MICE publication in Russia, Maria Varlamova discusses human resource management, event management and the changes in attitudes to team building in Russia.
בראיון שנערך לאחרונה עם פרסום בולט בנושא MICE ברוסיה, מריה ורלמובה דנה בנושא ניהול משאבי אנוש, ניהול אירועים ושינויים בעמדות לגבי גיבוש צוות ברוסיה.

Still, in a recent interview Brunei's billionaire leader Sultan Hassanal Bolkiah, who has an estimated $20 billion fortune, called for“stronger” Islamic teachings in the country, according to French news agency AFP.
עם זאת, בראיון שנערך לאחרונה עם מנהיג ברוניי, הסולטן המיליארדר חסן אל-בולקיה, שהונו נאמד ב-20 מיליארד דולר, קרא הסולטן לחינוך אסלאמי"חזק יותר" במדינה, לדברי סוכנות הידיעות הצרפתית.

In a recent interview Scarlett Entertainment, Stuart Harris, co-founder and CEO fo Team Building Asia explains what they do, their mission, specialisation to their local market and showcase their key team building events-.
בראיון שנערך לאחרונה Scarlett Entertainment, סטיוארט האריס, מייסד שותף ומנכ"ל Team Building Asia מסביר את מה שהם עושים, המשימה שלהם, התמחות בשוק המקומי שלהם ומציג את אירועי גיבוש הצוות המרכזיים שלהם-.

However, in a recent interview with Japanese magazine Famitsu(via NeoGAF), the game's director Hajime Tabata revealed that the second half of the game does develop a tighter narrative focus than the first, leading to a more linear structure for the story.
למרות זאת, בראיון שנערך לאחרונה למגזין היפני Famitsu, במאי המשחק Hajime Tabata חשף כי החלק השני במשחק תופס כיוון עלילתי הדוק יותר מאשר החצי הראשון, ומוביל למבנה לינארי יותר בעלילה.

In a recent interview, Mattson even couches the neuroprotective effects of fasting in evolutionary terms, noting that during pre-agricultural times of scarcity, people‘whose brains responded best- who remembered where promising sources could be found or recalled how to avoid predators- would have been the ones who got the food' and lived to pass on their genes.".
בראיון שנערך לאחרונה, מטסון אפילו תיאר השפעות נוירולוגיות של צום במונחים אבולוציוניים, וציין כי בזמני המחסור שלפני החקלאות, אנשים"שמוחם הגיב טוב יותר- שזכרו היכן ניתן היו למצוא מקורות מבטיחים או זכרו של הוא איך להימנע מטורפים- היו אלה שקבלו את המזון" וחיו כדי להעביר את הגנים שלהם.