What is the translation of " IN A REQUEST " in Hebrew?

• בקשה

Examples of using In a request in English and their translations into Hebrew

I will put in a request.
אני אשים בקשה.

Put in a request for a maritime mission.
תגישי בקשה למשימה ימית.

Already put in a request.
כבר העלאתי בקשה.

You put in a request to transfer your brother to Idris?
הגשת בקשה להעביר את אחיך לאידריס?

Did you put in a request?
האם להכניס לבקשה?

I will put in a request for the footage, get a license plate.
אני אשים בבקשת מדה, לקבל את לוחית רישוי.

If you would like, I can put in a request.
אם תרצה, אני יכול להוציא בקשה.

I will put in a request on my way out.
אני אשים בקשה בדרכי החוצה.

Filing system in the abyss is shabby, as you might expect, but I will put in a request.
מערכת תיוק בתהום היא עלובה, כמו שאתה משער, אבל אני אגיש בקשה.

If I put in a request to home office.
אם אגיש בקשה במשרד… זה ייקח נצח.

PHP is an older language, running behind the Apache web server in a request/response fashion.
PHP היא שפה בוגרת, פועלת מאחורי שרת האינטרנט Apache בתצורה של בקשה/ תגובה.

I will put in a request for a recovery team.
אני אגיש בקשה לצוות החזרה.

(3) The Tribunal may also recommend provisional measures on its own initiative or recommend measures other than those specified in a request.
(3) בית הדין רשאי גם ממליץ אמצעים זמניים על יוזמה או להמליץ משלה אמצעים אחרים מאלה מצוינים בקשה.

I have already put in a request for the subpoena.
אני כבר להכניס לבקשה לצו הבא.

In a request for immunity by the prime minister, leadership stability should also be considered.”.
בבקשת חסינות של ראש הממשלה צריך לשקול הכל גם יציבות שלטונית".

In fact, I put in a request to be your partner.
למעשה, אני מניח בבקשה להיות השותף שלך.

I put in a request to dig further into the files for any related materials. But right now, that's all I have.
הגשתי בקשה להמשיך לחפש בקבצים כל דבר שקשור לזה, אבל זה כל מה שיש לי כרגע.

Typing I have to put in a request for the traffic footage.
הקלדה אני צריך לשים בבקשה לקטעי התנועה.

So she put in a request of her own to have the telescope scan that part of the sky.
אז היא לשים בקשה משלה יש את הטלסקופ לסרוק את החלק הזה של השמים.

I will tell you what… I will put in a request for a reward for information.
אני אגיד לך מה… אגיש בקשה לפרס תמורת מידע.

I will put in a request for her personal information, try to find out what might have caused it, but NYPD research isn't known for their speed.
אעביר בקשה למידע אישי, אנסה לגלות מה גרם לכך, אבל מחלקת המחקר של משטרת ניו-יורק לא מפורסמת בזריזותה.

If you want something, you put in a request through the proper channels.
אם אתה רוצה משהו, אתה מכניס בקשה בצינורות המקובלים.

I just put in a request to have Eddie's body exhumed.
רק שמתי בקשה מהקבר את גופת אדי.

A DNI investigator has put in a request to discuss the Chicago event with you.
חוקר DNI יש לשים בבקשה כדי לדון אירוע שיקגו איתך.

Back in July, farmers put in a request to the Gaza CLA, via the Palestinian Civil Affairs Committee, to bring in fertilizers and other essential items, but received no answer.
כבר ביולי העבירו החקלאים, דרך הוועדה האזרחית, בקשות למנהל התיאום והקישור להכניס דשנים וחומרים חיוניים נוספים, אך לא נענו.

Yeah, gonna put in a request to transfer next church.
כן, אני הולך לבקש בפגישה הבאה.

I will put in a request to get a drone up.
אני אשים ב בקשה לקבל מזל"ט עד.

I'm gonna put in a request to get you involved with this.
אני אגיש בקשה לערב אותך בזה.

Better put in a request for a psych evaluation.
כדאי שתגיש בקשה להערכה פסיכיאטרית.

Would you, for example, join in a request to pull the Photon Belt of Light immediately onto the Earth?
לדוגמה, האם תצטרף לבקשה למשוך את חגורת אור הפוטון מיידית אל כדור הארץ?