What is the translation of " IN A RING " in Hebrew?

• בטבעת
• במעגל
• בזירה
• בתוך טבעת

Examples of using In a ring in English and their translations into Hebrew

I-I brought in a ring.
א-אני הבאתי לך טבעת.

So, a Particle Accelerator works by starting protons going around in a circle in a ring.
כלומר, מאיץ חלקיקים עובד על ידי האצת פרוטונים במסלול מעגלי סביב טבעת.

She dances in a ring of fire.
היא רוקדת בטבעת אש.

A blue ensign with 15 stars in a ring.
נס כחול ועליו 15 כוכבים במעגל.

Well, it wasn't in a ring or anything like that, you know.
טוב, זה לא היה בזירה או משהו כזה, את מבינה.

You burned my brother alive in a ring of fire.
אתה שרף את אחי חייםבטבעת אש.

The jeweller placed it in a ring together with 23 other brilliant cut diamonds.
התכשיטן הציב אותו בטבעת יחד עם 23 יהלומים חתוכים מבריקים אחרים.

I have read of a place where humans do battle in a ring of Jell- O.
קראתי על מקום שבו אנשים נלחמים בזירת ג'לי.

But we're gonna do it in a ring where it matters. Got it?
אבל אנחנו נעשה את זה בזירה איפה שזה משנה. הבנת?

He made an example of my father and entrapped him in a ring of fire.
הוא הפך את אבא שלי לדוגמה ומלכד אותו בטבעת של אש.

My poor father trapped in a ring of fire by mean old Aku.".
אבא המסכן שלי כלוא בטבעת האש… ע"י אקו הרשע.".

And the rules say all grievances are dealt with two men in a ring, a fight.
והכללים קובעים… תלונות מיושבות על-ידי שני אנשים בזירה, קרב.

You know, the thought of you fighting in a ring with another woman-- strangely arousing.
המחשבה שאת מתאגרפת בזירה עם אישה נוספת, מעוררת בצורה מוזרה.

He offers Arthur an opportunity to leave forever, but Arthur challenges him to a duel in a ring of underwater lava.
הוא מציע לארתור לעזוב לנצח אבל ארתור מאתגר אותו במקום זה לדו-קרב בטבעת של לבה תת-ימית.

The most beautiful one of all"Dances in a ring of fire"and throws off the challenge with a shrug".
והיפה מכולם, רוקד בטבעת אש, ומשתחרר מהאתגר במשיכת כתף.

He offers Arthur an possibility to leave forever, but Arthur instead challenges him using a duel in a ring of underwater lava.
הוא מציע לארתור לעזוב לנצח אבל ארתור מאתגר אותו במקום זה לדו-קרב בטבעת של לבה תת-ימית.

However, it was over at last, and they sat down again in a ring, and begged the Mouse to tell them something more.
עם זאת, זה נגמר סוף סוף, והם התיישבו שוב בטבעת, והתחנן העכבר להגיד להם עוד משהו.

The stone is set in a ring, polished as a radiant cut, and estimated to fetch between $20 million to $26 million.
היהלום שובץ בטבעת, לוטש בליטוש רדיאנט, וצפוי לגרוף על פי ההערכות בין 20 ל-26 מיליון דולר.

You're encircled in a ring of gold.
אתה לכוד בטבעת של זהב.

The tail is thick, its natural length is preserved, the dog carries it low, at the level of the spine or higher, but does not wrap itself in a ring.
זנב עבה, אורך טבעי משומר, הכלב נושא אותו נמוך, בגובה עמוד השדרה או גבוה יותר, אך אינו מתעטף בטבעת.

The large flower is typically arranged in a ring above the petals and sepals.
הפרח הגדול מסודר לרוב בטבעת מסביב לעלי הכותרת והגביע.

It is only fitting that the inspiration for the greatest series of sports movies happened to involve the greatest boxer to ever step foot in a ring.
ראוי רק שההשראה לסדרת סרטי הספורט הגדולים ביותר כרוכה במקרה במתאגרף הגדול ביותר שדרכה אי פעם רגל בזירה.

When you are talking to a person in a ring smaller than yours, someone closer to the centre of the crisis, the goal is to help.
כשאתה מדבר עם אדם בטבעת קטנה משלך, מישהו שקרוב יותר למוקד המשבר, המטרה היא לעזור.

I haven't trained all this time to be stuck in a ring with a girl.
אני לא התאמנתי כל הזמן הזה כדי להיתקע בזירה עם בחורה.

When you are talking to a person in a ring smaller than yours, someone closer to the center of the trauma, the goal is to help.
כשאתה מדבר לאדם במעגל קטן יותר משלך, מישהו קרוב יותר למרכז האסון, המטרה היא לעזור.

The rings are a symbol of eternity, because in a ring there's no beginning, there is no end'cause it's a circle.
הטבעות הן סמל לנצחיות, כי בלי הטבעת, אין התחלה, ואין סוף, משום שזה מעגל.