Examples of using Back in the ring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You get back in the ring.
אתה קם וחוזר אליה.They cannot afford him getting back in the ring.
הם לא יכולים להכריח אותה להסיר את הטבעת.Everyone wants to see them back in the ring.
כולם רוצים לראות אותם חזרה בזירה.Get you back in the ring by the 14th.
תחזור לזירה עד ה-14.Chakotay… No. Let me back in the ring.
צ'קוטה… תנו לי לחזור לזירה.Your boy loses, he's back in the ring with Omar within six months, fighting for the title.
לעימות חוזר מידי, אם הבחור שלך יפסיד הוא יחזור לזירה מול עומאר, בעוד שישה חודשים. בקרב על התואר.I would love to jump back in the ring.
אני אשמח לקפוץ בחזרה לזירה.First time back in the ring in eight months.
פעם הראשונה לגבות בטבעת בשמונה חודשים.And I want to see that back in the ring.
אני רוצה לראות את זה שוב בזירה.One of the great champions of our time, back in the ring for the first time after his bitter defeat to Death Row Reynolds five years ago.
אחד האלופים הגדולים ביותר בזמננו, זו הפעם הראשונה שהוא חוזר לזירה לאחר הפסד מריר.It's the struggle for sanity and I'm back in the ring.
זוהי המלחמה על השפיות ואני שוב בזירה.I'm not getting back in the ring for you, Mick.
אני לא מקבל בחזרה את הטבעת בשבילך, מיק.Terry and me--just talking about you getting back in the ring.
טרי ולי… מדברים רק על אתה מקבל בחזרה בזירה.I have been back in the ring.
אני כבר בחזרה בטבעת.I'm just happy tohave been given the opportunity to get back in the ring.
Chapter 25: Back in the Ring.
פרק 35: בחזרה לסרנק.Your uncle made it pretty clear that it's survival of the fittest, and that's me,so get your ass back in the ring.
הדוד שלך עשה את זה די ברור שזה הישרדותם של החזקים, וזה אותי,אז יזיז את התחת שלך בחזרה בזירה.I left my axe back in the ring.
I will apply for another internship if I have to and get back in the ring with you.
אני אגיש בקשה לעוד התמחות אם אני צריך בשביל לחזור להילחם בך.You see, it's not so easy getting back in the ring, especially with the one who knocked you out in the first place.
את רואה, זה לא כזה פשוט להיכנס שוב זירה. במיוחד עם מי שפגע בך מלכתחילה.James, either way you're a richer man with Braddock back in the ring than if he's not.
ג'יימס, בכל מצב… אתה איש עשיר יותר אם בראדוק חוזר לזירה.It was great getting back in the ring with you again.
By the time they hit her the fourth time, I need you back in the ring with the clothesline.
עד שהם מכים אותה בפעם הרביעית, אתה צריך להיות בחזרה בזירה עם חבל הכביסה.Rocky Marciano, back in the ring.
רוקי מרציאנו חוזר לזירה.Get that ape back in the ring.
תכניס את הקוף הזה חזרה לזירה.You're gonna stop whining, and you're gonna get back in the ring because this stock is coming back. .
אתה קיטורים מתכוונים לעצור, ואתה הולך לקבל בחזרה את הטבעת משום שמניה זו היא חוזרת.There, amidst the crepe and taffeta, he is humiliated by the men's attention,feels like he's back in the ring, half thinks Cairn and Yankee will follow him and the girl to watch.
שם, בין מלמלות ובדים מבריקים, הוא חש מושפל בגלל תשומת הלב של הגברים,הוא מרגיש כאילו הוא שוב בזירה, חושב שאולי קיירן והיֶנקי עוד יעקבו אחריו ואחרי הבחורה כדי להסתכל.And he could back it up in the ring.
