Examples of using Back in the ring in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Let me back in the ring!
Jeg vil i ringen igen.They picked up their pride, dusted it off,ate a bunch of bananas and got back in the ring.
Samlede stoltheden op støvede den af,spiste en klase bananer, og gik i ringen igen.Let me back in the ring.
Still, with Lockhart on the ropes, I was hoping we could get you back in the ring.
Og dog med Lockhart Let me back in the ring.
Jeg skal i ringen igen.James, either way… you're a richer man with Braddock back in the ring than if he's not.
James, lige meget hvad… Bliver du en rigere mand med Braddock tilbage i ringen end hvis han ikke var.I went back in the ring.
Jeg kom tilbage i ringen.Product Ref: 126027 Full Description View Full Description Back in the Ring If it ain't broke.
Produkt Ref: 126027 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Tilbage i ringen Hvis det ikke er I want you back in the ring with him.
This would be a legitimate rematch, the boxer against the puncher, andI think everyone wants to see them back in the ring together.
Det ville være en retfærdig omkamp,""bokseren imod slagsbroderen.""Allevil se dem i ringen igen.Send him back in the ring.
Send ham tilbage i ringen.We're trapped. Let me back in the ring!
Vi er alligevel fanget. Jeg vil i ringen igen.They had me back in the ring. Not even a week after the funeral.
End ikke en uge efter begravelsen ville de have mig i ringen.Joe Lee throw you back in the ring?
Smed Joe Lee dig i ringen igen?I love seeing you back in the ring, but if the tournament's too soon, we can send Mad Dog.
Men hvis det er for tidligt, kan vi sende Mad Dog. Jeg vil gerne se dig i ringen.Sorry. I have been back in the ring.
Undskyld, men jeg har været tilbage i ringen.After a year of inactivity, Al Haymon is putting Kid Chocolate back in the ring against Andy Lee, an Irish fighter, who just so happens to have won that same WBO Middleweight Championship belt that Kid Chocolate gave up.
Efter et år uden for Get that ape back in the ring.
Få den abe tilbage i ringen.Rocky Marciano, back in the ring.
Rocky Marciano, tilbage i ringen.You're a richer man with Braddock back in the ring than if he's not. James, either way.
Bliver du en rigere mand med Braddock tilbage i ringen end hvis han ikke var. James, lige meget hvad.After he died, I was always looking to get back in the ring to be the monster that Cus wanted me to be.
Og blive det monster, Cus ønskede. Efter hans død ville jeg tilbage i ringen.Put the ring back in his pocket.
Læg ringen tilbage i lommen.Step one: You let my mom win the ring back in a hand of poker.
Trin et, du lader min mor vinde ringen tilbage, i et spil poker.It takes guts to climb back in that ring knowing' you're gonna take a beating.
Det kræver mod at kravle op i ringen igen og vide at man får klø.And not to mention, after 15 years as Managing Partner, I'm dying to step back in that ring.
Og efter 15 år som ledende partner… vil jeg tilbage i ringen.
