What is the translation of " BACK IN THE RING " in Dutch?

• terug in de ring
• weer in de ring

Examples of using Back in the ring in English and their translations into Dutch

Get back in the ring!
Ga die ring weer in.

Joe Lee throw you back in the ring?
Gooide Joe Lee je weer de ring in?

Get back in the ring.
Stap weer in de ring.

No. Tomorrow we go back in the ring.
Nee, vanaf morgen staan we weer in de ring.

Back in the ring with old Ma Bligh.
Terug in de ring met oude Mrs Bligh.

Let me back in the ring!
Ik wil weer de ring in.

No, Harvey, it puts us right back in the ring.
Nee, Harvey. We staan weer in de ring.

Let me back in the ring.
Ik moet weer naar de ring.

Well… one more time. looks like your dad's gonna get back in the ring.
Het lijkt erop dat je vader weer de ring in gaat voor één keer.

Hulk Hogan back in the ring.
Hogan stapt de ring in.

Be back in the ring in no time.
Terug in de ring voor je het weet.

Rocky Marciano, back in the ring.
Rocky Marciano, terug in de ring.

You're telling me you would rather work at one of her construction sites than climb back in the ring?
Jij zegt me dat ze liever op een van haar bouwplaatsen werkt… dan weer de ring in gaat?

Send him back in the ring.
Stuur 'm terug de ring in.

This reduces the velocity of a particle and was back in the ring.
Hierdoor remt het deeltje af, zodat het terugvalt in de ring.

Then he's back in the ring.
Dan moet hij weer de ring in.

With no end in sight. Bucking him up and putting him back in the ring.
Je moedigde hem aan… en stuurde hem terug de ring in, zonder einde in zicht.

I will be back in the ring soon.
Ik zal snel terug in de ring zijn.

I can't wait to be back in the ring!
Ik kan niet wachten tot ik weer in die ring stap!

Now, he is back in the ring with Janika Sprunger.
Ondertussen zien we hem terug in de ring met Janika Sprunger.

Well… looks like your dad's gonna get back in the ring one more time.
Het lijkt erop dat je vader weer de ring in gaat voor één keer.

It's not so easy getting back in the ring, especially with the one that knocked you out in the first place.
T ls niet zo makkelijk weer in de ring te stappen. Zeker met degene die je knock-out heeft geslagen.

James, either way… you're a richer man with Braddock back in the ring than if he's not.
James, hoe dan ook… je wordt rijker als Braddock weer in de ring staat.

I like to get back in the ring from time to time.
Ik kom graag terug in de ring.

James, either way, you're a richer man with Braddock back in the ring than if he's not.
James, in beide gevallen… verdien je meer als Braddock terug in de ring komt.

I should get him back in the ring, let him turn fury into coin.
Ik zou hem terug in de ring moeten krijgen, laat hem woede in munt veranderen.

He's going to get me back in the ring soon.
Hij gaat me snel in de ring terug brengen.

It puts us right back in the ring. No, Harvey.
We staan weer in de ring. Nee, Harvey.

Not thinking of getting back in the ring, are you, Jimmy?
Je gaat toch niet weer de ring in, hè Jimmy?

Mick said if Lance wanted him to get back in the ring, he could come tell him himself.
Mick zei dat als Lance wilde, dat hij terugkeerde in de ring, dat hij het zelf kon komen vertellen.