What is the translation of " BACK IN THE RING " in Romanian?

• înapoi în ring
• din nou în ring

Examples of using Back in the ring in English and their translations into Romanian

Back in the ring.
Înapoi în ring.

Get him back in the ring.
Du-l înapoi în ring.

Back in the ring with old Ma Bligh.
Înapoi în ring, cu bătrâna Ma Bligh.

Let me back in the ring.
Lasă-mă înapoi în ring!

Well I would love to jump back in the ring.
Ei bine…-… mi-ar plăcea să sar înapoi în ring.

Get back in the ring!
Treci în ring!

Can you put him back in the ring?
Poţi să-l pui înapoi în ring?

Get back in the ring, you know?
Du-te inapoi in ring, stii?

They want him back in the ring.
Ei îl vor înapoi în ring.

Be back in the ring in no time.
Mă pot întoarce în ring în curând.

Now go, get back in the ring.
Acum pleacă, treci înapoi în ring.

Terry and me, just talking about you getting back in the ring.
Terry şi cu mine tocmai vorbeam să te băgăm înapoi în ring.

Send him back in the ring.
Trimite-l înapoi în ring.

After that, I just didn't want to go back in the ring.
După asta, n-am mai vrut să urc în ring.

Let me back in the ring!
Lasă-mă să mă întorc în ring!

Listen, you got a chance to get back in the ring--.
Ascultă, tu ai o şansă să urci înapoi în ring.

Your boy loses, he's back in the ring with Omar within six months, fighting for the title.
Dacă băiatul tău pierde, o să intre înapoi în ring cu Omar peste 6 luni, luptând pentru titlu.

And I want to see that back in the ring.
Și vreau să văd că din nou în ring.

One of the great champions of our time, back in the ring for the first time after his bitter defeat to Death Row Reynolds five years ago.
Pe unul din marii campioni, care se intoarce in ring, dupa infringerea amara, primita de la Death Reynolds acum cinci ani.

Look, I got no business getting back in the ring.
Uite, nu am nicio afacere ca să mă urc înapoi în ring.

Al Haymon is putting Kid Chocolate back in the ring against Andy Lee, an Irish fighter, who just so happens to have won that same WBO Middleweight Championship belt that Kid Chocolate gave up.
Al Haymon îl aduce înapoi în ring pe Puştiul de Ciocolată, împotriva lui Andy Lee, un boxer irlandez care a câştigat centura WBO a categoriei mijlocii la care a renunţat Puştiul de Ciocolată.

Joe Lee throw you back in the ring?
Joe Lee te-a aruncat înapoi în ring?

You're telling me you would rather work at one of her construction sites than climb back in the ring?
Îmi spui că preferi mai degrabă să lucrezi la un şantier de construcţii de-al ei, decât să te întorci înapoi în ring?

Rocky Marciano, back in the ring.
Rocky Marciano, înapoi în ring.

They picked up their pride, dusted it off, ate a bunch of bananas and got back in the ring.
Au luat mândria lor, pudrate-l, mâncat o grămadă de banane și a luat din nou în ring.

Get that ape back in the ring.
Duce-ţi maimuţa aia înapoi în ring.

Well… that doesn't mean I don't wanna throw my hat back in the ring.
Păi… asta nu înseamnă că nu vreau să-mi arunc pălăria înapoi în ring.

You got guts to go back in the ring with him.
Ai curaj să intri cu el în ring.

When life knocks you down the secret is to get straight back in the ring.
Când viaţa te doboară trebuie să te întorci în ring.

I have been eager to step back in the ring with the D.A. 's office.
Eram nerăbdător să reintru în ring cu biroul procuraturii.