What is the translation of " BACK IN THE ROOM " in Hebrew?

• בחזרה ב חדר
• שוב בחדר

Examples of using Back in the room in English and their translations into Hebrew

I'm back in the room.
אני שוב בחדר.

How come we can't talk back in the room?
למה אנחנו לא יכולים לדבר בחדר?

It's back in the room.
היא חזרה לחדרה.

John, take the kids back in the room.
ג'ון, לקחת את הילדים שוב בחדר.

I'm back in the room, lads.
אני שוב בחדר, בחורים.

So maybe I can meet you back in the room?
אז אולי אני יכול לפגוש אותך שוב בחדר?

Back in the room, faster!
בחזרה לחדר, מהר!

Put him back in the room.
תכניס אותו לחדר.

Back in the room, Sigrid was not there yet.
כשהגעתי אל החדר סיריוס לא היה שם עדיין.

Finally back in the room.
לבסוף חזרו לחדרה.

Cause I keep my boxing gloves back in the room.
כי אני שכחתי את הכפפות איגרוף בחדר.

Get her back in the room.
קבל אותה בחזרה בחדר.

It's a 1/2 hour before we're back in the room.
יש לנו עוד חצי שעה לפני שאנחנו צריכים לחזור לחדר.

They're back in the room.
החלק האחורי של החדר!

It was like someone let the air back in the room.
זה היה כאילו… מישהו אפשר לאוויר להיכנס לחדר.

So you're back in the rooms, huh?
אז אתה בחזרה בחדרים, הא?

You hear action, a couple of beats, then you come back in the room.
כשתשמעו"אקשן", חכו קצת, ואז תכנסו בחזרה לחדר.

I told you back in the room.
אמרתי לך מוקדם יותר בחדר.

I run back in the room, this woman made Batman glow in the dark.
אני רץ בחזרה בחדר, האישה הזאת עשתה באטמן לזהור בחושך.

I go running back in the room.
אני הולך לרוץ חזרה בחדר.

Back in the room, I swim through the remaining centuries of the day.
בחזרה בחדר אני שוחה דרך מאות השנים הנותרות של היום.

So everyone's back in the room. OK?
אז כולם בחזרה בחדר, אוקיי?

They end up back in the room here, get into a little fisticuffs.
הם מגיעים לחדר כאן, נכנסים לקרב אגרו-פתים.

Yeah, I'm almost there, But I need him back in the room before… Fitz, now!
כן, אני כמעט שם, אבל אני צריך אותו בחזרה בחדר לפני- פיץ, עכשיו!

Just getting back in the room, it was just like.
רק מקבלים בחזרה בחדר, זה היה בדיוק כמו.

But I need him back in the room before.
אבל אני צריך אותו בחזרה בחדר לפני.

My keys are back in the room, genius!
המפתחות שלי נמצאים בחדר, גאון!

And it's like being back in the room with Maskell.
וזה היה כמו להיות שוב בחדר עם מאסקל.

When do I get surveillance back in the room where my daughter is?
כשאני מקבל מעקב בחזרה בחדר שבו הבת שלי היא?