What is the translation of " TILBAGE I RUMMET " in English?

• back into space
• back into the room

Examples of using Tilbage i rummet in Danish and their translations into English

Tilbage i rummet!- Nej!
No!-Back in the room!

Jeg skal have ham tilbage i rummet.
But I need him back in the room before.

Tilbage i rummet, hurtigere!
Back in the room, faster!

Vi må få stjerneskibene tilbage i rummet.
We must get the starships back into space.

Cal ville så gerne tilbage i rummet, at han lyttede til de galninge.
Cal wanted back into space so badly he listened to those crazy people.

Vi må få stjerneskibene tilbage i rummet.
Back into space. We must get the starships.

Cal ville så gerne tilbage i rummet, at han lyttede til de galninge.
Cal wanted to get back into space so badly, he would even listen to those crazy people.

Det var som om… at nogen lukkede aluften tilbage i rummet.
It was like someone let the air back in the room.

For at gå tilbage i rummet, skal Yuri Gagarin bygge 6 nye raketter større en end den anden.
To go back in space, Yuri Gagarin must build 6 new rockets larger one than the other.

Angelique, få drengen tilbage i rummet, nu!
Angelique, get the boy back in the room now!

Teknikker til tackling af solens bestråling(SRM), som reflekterer en lille procentdel af solens lys og varme tilbage i rummet.
Solar Radiation Management(SRM) techniques, which reflect a small percentage of the sun's light and heat back into space.

Moderen kommer tilbage og den fremmede går Lisbeth kommer tilbage i rummet, og kameraet optager, hvordan Lisa reagerer"Genforeningen.
Lbeth comes back into the room, and the camera records how Lisa reacts.

Albedo er andelen af solens stråler afspejles tilbage i rummet.
Albedo is the proportion of solar radiation reflected back into space.

Alligevel ville han så gerne tilbage i rummet, på stods af de fysiske skader, det havde forvoldt ham, og smerterne.
And yet he wanted to go back into space so badly, in spite of the physical damage it had caused him, the pain he was in.

Den bliver tykkere og federe, indtil der ikke er mere plads tilbage i rummet.
It gets fatter and fatter, until there's no space left in the room.

Men desværre det var hans mor, der kom tilbage i rummet først, mens Grete havde armene viklet rundt om kommoden i det næste rum og var vuggede det frem og tilbage af sig selv, uden at flytte den fra sin stilling.
But unfortunately it was his mother who came back into the room first, while Grete had her arms wrapped around the chest of drawers in the next room and was rocking it back and forth by herself, without moving it from its position.

Jeg ville have været stolt over at sende Cal Howard tilbage i rummet.
So trust me. I would have been proud to have sent Cal Howard back into space.

Bekymring over størrelsen af solens stråler reflekteres tilbage i rummet af iskapperne er de relevante mål.
For concern about the amount of solar radiation reflected back into space the area of the ice caps is the relevant measure.

En hvid overflade holder jorden kølig ved at reflektere det meste af solens energi tilbage i rummet.
A white surface keeps the earth cool by reflecting most of the sun's energy back into space.

Noget af den stråling, der absorberes og opvarmer Jorden sendes tilbage i rummet i form af infrarød stråling.
And then some of the radiation that is absorbed and warms the Earth is reradiated back into space in the form of infrared radiation.

Disse stråler varme op Jorden kaldes infrarøde stråler, og når de rammer jordens overflade, hoppende flertallet tilbage i rummet.
These rays heat up the Earth are called infrared rays and when they hit the earth's surface, bouncing the majority back into space.

Og slutte os til det kompagni med nok kraft til at få os alle tilbage i rummet. I så fald bør vi samle A-kompagni.
If that's the case, we need to gather Company A, and join the company with enough transit power to get us all back to space.

Filtrering Foruden at opsuge støv eller væske er det støvsugerens opgave at tilbageholde støvet, så det ikke bliver blæst tilbage i rummet.
Besides collecting dust or liquid the purpose of the vacuum cleaner is to hold back the dust so that it will not be blown back into the room.

Indlandsisen hjælper med at regulere Jordens temperatur ved at reflektere solens energi tilbage i rummet- dette fænomen er kendt som”albedo-effekten”.
The ice sheet helps to moderate Earth's temperatures by reflecting the sun's energy back into space- this is known as the“albedo effect”.

Mange andre klimaaktive stoffer i gas- eller partikelform har betydning for, hvor stor en del af solenergien(herunder varme) jorden tilbageholder, og hvor stor en del den reflekterer tilbage i rummet.
Many other gaseous or particulate compounds, known as‘climate forcers', have an influence on the amount of solar energy(including heat) the Earth retains and the amount it reflects back into space.

Når lydbølger rammer en overflade i et rum reflekteres noget af lydenergien tilbage i rummet, og noget trænger igennem overfladen.
When a sound wave strikes one of the surfaces of a room, some of the sound energy is reflected back into the room and some penetrates the surface.

Shepherd, Royal Society, tror ikke på, at CO2 cap-and-store vinder tilslutning(slet ikke i USA) og anbefaler derfor teknikker til maskering af solens indstråling, som skal reflekteres tilbage i rummet.
Shepherd of the Royal Society, does not believe that the CO2 cap-and-trade will be accepted(not in the U.S.) and recommends techniques for masking incoming solar radiation, which is to be to be reflected back into space.

Når solens stråler rammer is kastes mere end 90% af dem tilbage i rummet, som på et spejl.
When the surs rays hit the ice, more than 90% of it bounces off right back into space like a mirror.

En fremragende mulighed ville være lys som"light", som vil skinne ikke i rummet, og den mur, der allerede vil reflektere blødt lys tilbage i rummet.
An excellent option would be light such as"light", which will shine not in the room, and the wall that already will reflect soft light back into the room.

Absorptionskoefficient Når en lydbølge rammer en af overfladerne i et rum, vil noget af lydenergien reflektere tilbage i rummet, og noget vil penetrere overfladen.
When a sound wave strikes one of the surfaces of a room, some of the sound energy is reflected back into the room and some penetrates the surface.

How to use "tilbage i rummet" in a Danish sentence

Refleksion fra ubeboede steder Effekten er også her, at mere sollys vil blive kastet tilbage i rummet.

Luften suges først gennem et fedtfilter og herefter gennem et filter med aktivt kul, som fjerner lugte, hvorefter luften blæses tilbage i rummet.

Den svæver frem og tilbage i rummet, langsomt, men sikkert er det, at den dukker op nu og da.

Til gengæld binder partiklerne enten varme eller spreder den tilbage i rummet enten direkte eller på grund af deres skydannende virkninger,” forklarer Jokinen.

Rørbye har placeret hende lidt tilbage i rummet i mørk kjole og med tildækket hår – hun er ikke hans blikfang.

Støv rummet og tag møblerne tilbage i rummet.

Samtidig reflekterer det belagte glas den langbølgede rumvarme tilbage i rummet.

Husk placeringen af ​​VVS-rør, når du installerer alle armaturer tilbage i rummet.

Den steriliserede luft afkøles igen, inden den sendes tilbage i rummet.

Landskaberne og menneskene vender tilbage i rummet længst nede og inde bagved.

How to use "back into space, back into the room" in an English sentence

Fantasy Gamer ran six issues before being folded back into Space Gamer.

We need to get back into space and get back on track.

I think we, the U.S., should get back into space exploration.

And come back into the room when you are ready.

The heat gained during the day just radiates back into space overnight.

They came back into the room again, hours later.

We entered back into the room to continue our investigation.

The remnants of the alien army fled back into space – defeated and disgraced.

Aerosols affect climate by scattering sunlight back into space and cooling the surface.

That heat is then radiated back into space as infrared photons.