Hvad Betyder TILBAGE I RUMMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake i rommet
• tilbake til verdensrommet

Eksempler på brug af Tilbage i rummet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når du er færdig kører, straks tilbage i rummet.
Når du er ferdig å kjøre, må du umiddelbart tilbake inn i rommet.

Du er nødt til at hoppe tilbage i rummet, den kolde, men ikke så øde.
Du må sprette tilbake til verdensrommet, kulden, men ikke så øde.

Nogle emhætter blæser ikke luften ud, men tilbage i rummet.
Noen ventilatorer blåser ikke luften ut, men tilbake i rommet.

De holder ikke lyden tilbage i rummet eller isolerer ikke mod ekstern støj og larm.
De sender ikke lyden tilbake i rommet, i tillegg vil de heller ikke dempe ekstern støy.

Luften afkøles først, før den går tilbage i rummet.
Luften avkjøles inne i Airfree før den slippes ut igjen i rommet.

Ved at reflektere det meste af solens energi tilbage i rummet. En hvid overflade holder jorden kølig.
Ved å reflektere det meste av solenergien tilbake til verdensrommet. En hvit overflate holder jorden kjølt.

Ved recirkulation kommer disse lugtpartikler ikke tilbage i rummet.
Ved resirkuleringdrift sendes luktpartiklene ikke tilbake til rommet.

På grund af dette har luften, der kommer tilbage i rummet, ikke nogen ubehagelig lugt og indeholder ikke støv, hvilket har en skadelig virkning på menneskers sundhed.
På grunn av dette har luften som kommer tilbake i rommet ikke noe ubehagelig lukt og inneholder ikke støv, noe som er så skadelig for menneskers helse.

Det er i stand til delvis at afspejle varmen tilbage i rummet.
Stand til delvis reflektere varmen tilbake inn i rommet.

Et mere mættet rødt tapet reflekterer meget af det røde tilbage i rummet, og hvis de andre vægge er hvide, får de en varmere følelse, hvilket oftest opleves som positivt.
Et kraftigere rødt tapet vil reflektere mye av den røde fargen tilbake i rommet, og har man hvite vegger ellers, vil de få en varm glød som ofte vil oppleves positivt.

Samtidig reflekterer det belagte glas den langbølgede rumvarme tilbage i rummet.
Samtidig reflekterer det belagte glasset den langbølgede romvarmen tilbake i rommet.

Og når i efteråret, før koldt vejr er taget tilbage, er pelargoner taget tilbage i rummet, kan de ikke sættes på de sædvanlige vindueskarme til andre kulturer.
Og når høsten, før det er kaldt vær, blir pelargoner tatt tilbake i rommet, kan de ikke legges på de vanlige vinduskarmer til andre kulturer.

Jo mørkere farver, der vælges, jo mindre en del af lyset reflekteres tilbage i rummet.
Jo mørkere farger som blir valgt, jo mindre del av lyset reflekteres tilbake i rommet.

Efter at luften er blevet renset for luftbårne partikler og forurenende stoffer, sendes den tilbage i rummet gennem udblæsningerne, som er tilpasselige til at skabe optimal cirkulation eller distribuere ren luft til et bestemt område.
Etter at luften har blitt renset fra luftbårne partikler og skadelige forurensninger, sendes den tilbake inn i rommet gjennom et rør som er justerbart for å oppnå optimal sirkulasjon eller for å distribuere ren luft til et bestemt område.

Den rene luft bliver så nedkølet inde i apparatet før den bliver sendt tilbage i rummet.
Den rene luften blir så kjølt ned inne i apparatet før den blir sendt tilbake i rommet.

Da ildkassen bliver varm, indeholder metalskallen varmen og cirkulerer den tilbage i rummet, ofte ved hjælp af en blæser.
Når brannboksen blir varm, inneholder metallskallet varmen og sirkulerer den tilbake i rommet, ofte ved hjelp av en blåser.

Men når lufttemperaturen falder under 10 grader, skal du sørge for at sætte planten tilbage i rummet.
Men når lufttemperaturen synker under 10 grader, vær sikker på å sette anlegget tilbake i rommet.

Hvis du stadig har problemer med at få en god udkast til pejsen, og røg kommer tilbage i rummet, kan du prøve at åbne et vindue om en tomme.
Hvis du fortsatt har problemer med å få en god utkast på peisen, og det kommer røyk inn i rommet igjen, prøve å åpne et vindu omtrent en tomme.

Disse stråler varme op Jorden kaldes infrarøde stråler, og når de rammer jordens overflade, hoppende flertallet tilbage i rummet.
Disse strålene, som varmer opp jorden kalles infrarøde stråler, og når de treffer jordens overflate, spretter det mest tilbake til verdensrommet.

Når lydbølger rammer en hård overflade i et rum, f. eks. vægge, gulve og vinduer, kastes lydenergibølgerne tilbage i rummet i form af støj, som får det generelle støjniveau i rummet til at stige.
Når lydbølger treffer harde flater i et rom, for eksempel vegger, gulv og vinduer, reflekteres den hørbare energien som kalles støy tilbake i rommet og gjør at det generelle støynivået i rommet øker.

Teknikker til tackling af solens bestråling(SRM), som reflekterer en lille procentdel af solens lys og varme tilbage i rummet.
Solar Radiation Management(SRM): Teknologi som reflekterer en liten del av sollyset og solvarmen tilbake til rommet.

De to planeter havde formentlig nogenlunde samme kemi og indhold af stoffer, men stoffet blev ikke delt ligeligt ved kollisionen, og i stedet for at ryge tilbage i rummet sank den anden planets jernkerne på grund af sin massefylde“til bunds” i Jorden.
De to planetene hadde antagelig omtrent den samme kjemien og innhold av stoffer, men stoffet ble ikke jevnt fordelt i sammenstøtet, og i stedet for å fare ut i rommet igjen, sank kjernenav jern fra den andre planeten på grunn av høy densitet”til bunns” i Jorden.

Det bliver en intens og varm oplevelse for dem, der er i rummet, fordi det røde fra solen forstærker det orange tapet, når det kaster sollyset tilbage i rummet.
Det blir en intens og varm opplevelse for dem som er i rommet, da den røde fargen fra solen forsterker oransjefargen i tapetet når den reflekterer sollyset tilbake til rommet.

Energiruder består af termoruder med enten 2 eller 3-lags glas, hvor ét eller 2 af glassene er forsynet med en tynd og gennemsigtig lavemissionsbelægning, som reflekterer rumvarmen tilbage i rummet samtidig med, at det tillader solens lys og varme at passere gennem ruden.
Energiruter består av termoruter med enten 2 eller 3-lags glass, hvor ett eller to av glassene er forsynet med en tynn og gjennomsiktig lavemissionsbelegning, som reflekterer romvarmen tilbake i rommet samtidig med at det tillater solens lys og varme å passere gjennom ruten.

I så fald bør vi samle A-kompagni og slutte os til det kompagni med nok kraft til at få os alle tilbage i rummet.
Hvis det er tilfelle, må vi samle kompani A og slutte oss til kompaniet med nok drivkraft til å få oss tilbake i rommet.

Alle støvsugere udleder udstødningsluft, som sendes gennem et filter, før det sendes tilbage i rummet som ren luft.
Alle støvsugere avgir utblåsningsluft, som sendes gjennom et filter før det sendes tilbake i rommet som ren luft.

Det hav og den landjord, som for nylig er blevet blottet, absorberer sollyset, som isen førhen kastede tilbage i rummet.
Det havet og den landjorden som nylig har kommet fram fra isen, absorberer sollyset som isen tidligere kastet tilbake i rommet.

De passerer ikke damp på samme tid og reducerer varmetab ved at afspejle varmebølger tilbage i rummet.
De er ikke samtidig føres damp og redusere varmetap på grunn av termiske bølger reflektere tilbake inn i rommet.

Når støvsugeren suger støv op, renser HEPA-filtret den indsugede luft og forhindrer støvpartikler i at blive sendt tilbage i rummet.
Når støvsugeren suger opp støvet, renser HEPA-filtret luften som blir sugd inn og forhindrer støvpartikler i å bli sendt tilbake i rommet.

Som en brændeovn, der er designet til at passe ind i en murbrændeovn, er en indsats designet til at indeholde og udstråle varme tilbage i rummet.
Som en vedovn som er utformet for å passe inne i en masonry peis, er en innsats designet for å inneholde og utstråle varme tilbake i rommet.

Sådan bruges "tilbage i rummet" i en sætning

Så på den måde undgår du at få støvet tilbage i rummet og dermed er det også en god løsning hvis der er støvallergikere i hjemmet.

Jo mere is der dannes på polerne, desto mere af solens lys bliver der reflekteret tilbage i rummet - og det får temperaturen på Jorden til at falde.

Ligegyldigt hvor forsigtigt du er, vil du sandsynligvis ende med flager af gipsvæg på alt, der er tilbage i rummet.

The Boss Smart Vac har et lukket filtreringssystem , der forhindrer støv i at blive blæst tilbage i rummet , som du vakuum .

Cat, Matt og jeg lå tilbage i sengen, mens Rin gik tilbage i rummet og vist forsøgte at styre sin tålmodighed.

Inden for de seneste år, er vinduer blevet bedre isolerende, ruderne reflekterer varme tilbage i rummet og tillader mere af solens varme at passere gennem ruden.

Herefter føres den tørre luft forbi den varme elementside, hvor den absorberer varmen og strømmer tilbage i rummet som varm, tør luft.

Alt." Sagde jeg og vandrede frem og tilbage i rummet.

Trin 5 - Tørretid Selvom det kun tager ca. 15 minutter at tørre, vil du give det mindst 24 timer, før du tager noget tilbage i rummet.

Som alle ved, så er den sorte farve meget varmeabsorberende, hvorimod den blanke farve, fra aluminiummet, sender lyset tilbage i rummet.