Examples of using Back in the office in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Back in the office.
בחזרה במשרד.Larissa's not back in the office.
I will get you an administrative subpoena as soon as I'm back in the office.
אני אתפוס אותך באמצעות הזמנה מנהלית ברגע שאני חזרתי במשרד.Great to see you back in the office.
טוב לראות אותך חזרה במשרד.If there is nobody in the office when you call, simply leave a message on the answer phone andwe will contact you as soon as we are back in the office.
אם אין אף אחד במשרד, כאשר אתה קורא, פשוט להשאיר הודעה בטלפון התשובהואנחנו ניצור איתך קשר בהקדם אנחנו בחזרה במשרד.I'm just glad to be back in the office.
אני פשוט שמח להיות בחזרה במשרד.Should be back in the office by noon tomorrow.
צריך להיות בחזרה במשרד עד מחר בצהריים.Why didn't you tell me back in the office?
למה לא סיפרת לי כשהיינו במשרד?I mean, I will be back in the office. If you need me for an emergency, call me.
אני הרי אחזור למשרד ואם תזדקקו לי למקרה חירום, תתקשרו אליי.It will be comforting to be back in the office again.
יהיה נחמד לחזור למשרד שוב.This is the type of event where unknown leadership, problem-solving and teamwork qualities often come to the fore, characteristics that if successfully identified canthen be put to good use back in the office.
זהו סוג של אירוע שבו מנהיגות לא ידוע, פתרון בעיות ועבודת צוות איכויות לעתים קרובות לבוא לידי ביטוי,המאפיינים שאם מזוהים בהצלחה ניתן לשים לשימוש טוב חזרה למשרד.He's gonna be back in the office tomorrow.
הוא הולך להיות בחזרה במשרד מחר.I was just wonderingwhen Brian was gonna be back in the office.
אני רק תוההמתי בריאן היה הולך להיות בחזרה במשרד.You need me back in the office, don't you?
אתה צריך אותי חזרה במשרד, נכון?It will be good to have you back in the office.
אנחנו שמחים לקבל אותך חזרה במשרד.And then, in the middle of the night we would be back in the office, working the phones. Forging relationships with weapon manufacturers all over Eastern Europe.
ואז באמצע הלילה, היינו חוזרים למשרד ומתקשרים לאנשים, יוצרים יחסים עם יצרני נשק בכל מזרח אירופה.And may I remind you that when my mother died… I was back in the office on Monday.
You could be back in the office, you know.
אתה יכול לחזור לצמחונות, אתה יודע.Apply what you learned in classtoday to your business challenges when you are back in the office on Monday.
החל מה שלמדתבכיתה היום לאתגרי העסק שלך כאשר אתה בחזרה במשרד ביום שני.Keep this up and you will be back in the office in no time.-What office?
שמור על זה ותוכל לחזור למשרד במהרה איזה משרד?Apply what you learned in classtoday to your business challenges when you are back in the office on Monday.
He's traveling now, but he should be back in the office tomorrow… And what time's his flight land?
הוא נוסע עכשיו, אך הוא אמור לחזור במשרד מחר… וארץ הטיסה באיזו שעה של?So back in the office, we are thinking through making, using the land both as support and as material, learning from its geological processes of sedimentation, erosion, fragmentation, crystallization-- explosion-- to discover architectures that are born from the land, that are visceral extensions of the landscape, like this bridge that crosses Murphy Canyon.
כשחזרנו למשרד, התחלנו לחשוב דרך העשייה דרך השימוש באדמה גם כתמיכה וגם כחומר גלם, על ידי לימוד מתוך התהליכים הגיאולוגיים של שקיעה, התבלות, התפצלות, התגבשות- התפרצות- כדי לחשוף תצורות הנולדות מתוך הקרקע, שמהווים שלוחה פנימית של הנוף, כמו הגשר הזה העובר מעל לקניון מרפי.Everyone wants you be back in the office soon.
כולם מקווים שתחזור למשרד, בקרוב.Less than a week later, she was back in the office with her newborn.
פחות משבוע אחר כך היא חזרה למשרד עם התינוק שלה.זה חשב לרגעואמר;"אני רוצה את שני אלה חזרה למשרד אחרי הפסקת הצהרים!!!".It's just a probable cause hearing. I will be back in the office by noon. Yeah, I know.
זה כנראה רק דיון מקדים אני אחזור למשרד עד הצהריים… כן, אני יודעת.Hey, I know things didn't go well for us yesterday.But being back in the office sure felt good, really good.
היי, אני יודע שהעניינים לא הלכו לנו טוב אתמול,אבל… לחזור למשרד, זו בהחלט היתה הרגשה טובה.
