What is the translation of " IN A SEPARATE POST " in Hebrew?

• בפוסט נפרד

Examples of using In a separate post in English and their translations into Hebrew

Maybe in a separate post though?
אולי אפילו בפוסט נפרד.

But I will do that in a separate post.
אבל אעשה זאת בפוסט נפרד.

In a separate post on the blog Climate Etc.
בפוסט נפרד שפרסם בייטס בבלוג.

I might in a separate post.
וייתכן שאעשה זאת בפוסט נפרד.

I will write more about that in a separate post.
(אכתוב יותר על זה בפוסט נפרד.).

I answered in a separate post.
בחרתי לענות לך בפוסט נפרד.

That question will have to be answered in a separate post.
על שאלה זו יש לענות בספר נפרד.

I have answered in a separate post.
עניתי בהרחבה בפוסט נפרד.

Note: Sales Opportunities is our favorite primary marketing KPI(more on that in a separate post).
הערה: הזדמנויות מכירה זה היעד החביב עלינו לצוותי שיווק(עוד בנושא זה בפוסט נפרד).

Books will be covered in a separate post. Enjoy!
ספרים יהיו מכוסים בפוסט נפרד. תהנה!

Because it was a comprehensive and chilling experience, I would prefer writing about it in a separate post.
מאחר שמדובר בסיפור ארוך ומפותל, אולי אכתוב על כך בעתיד פוסט נפרד.

I responded to you in a separate post.
בחרתי לענות לך בפוסט נפרד.

We will talk more about this in a separate post.
(אכתוב יותר על זה בפוסט נפרד.).

I have written about this in a separate post.
כתבתי על כך בפוסט נפרד.

Maybe I could do that in a separate post.
וייתכן שאעשה זאת בפוסט נפרד.

They will be covered in a separate post.
ספרים יהיו מכוסים בפוסט נפרד.

Wills shall be covered in a separate post.
ספרים יהיו מכוסים בפוסט נפרד.

The‘how' will be addressed in a separate post.
על ה"איך"- יתואר במאמר נפרד.

I will talk more about it in a separate post.
(אכתוב יותר על זה בפוסט נפרד.).

Locations and times will be announced in a separate post.
השעות והמיקום ימסרו בהקדם בהודעה נפרדת.

As soon as I have them, they will be posted in a separate article.
ברגע שדברי רוה"מ יגיעו, הם יפורסמו בכתבה נפרדת.

In a separate video posted to Amanda's Facebook page, her and her husband can be seen singing the song to Bo during his time in the hospital due to heart surgery.
בסרטון נפרד שפורסם בעמוד הפייסבוק של אמנדה ניתן לראות את היא ו בעל של היא שרים את ה שיר לבו ב תקופה של הוא בבית החולים עקב ניתוח לב.

The main advantage of mobile car washes is that they can be installed and operated on the roads near petrol stations and service stations, near the large supermarkets, shopping and entertainment venues in the city parking lot and as a separate post in place with large concentrations of vehicles along the roads.
היתרון העיקרי שטיפת רכב נייד הוא שהם יכולים להיות מותקנים ו להיות מנותח על כבישים מהירים, ליד תחנת הדלק, ליד גדול סופרמרקטים, מרכזי קניות ובידור, חניונים עירוניים נפרד פוסט ריכוז גדול של כלי רכב לאורך המדרונות.

So, in a sense, it doesn't matter whether Bird is right or wrong when it claims that it's illegal to convert a Bird scooter to a personal scooter,” said Walsh in a separate blog post..
אז, במובן מסוים, זה לא משנה אם בירד צודק או טועה כאשר הוא טוען כי זה בלתי חוקי להמיר קטנוע קטנוע על קטנוע אישי", אמר וולש בהודעה נפרדת בבלוג.

You can list these rules directly in the post or link to a separate website that includes this information, plus other contest rules.
תוכל לציין את החוקים האלה ישירות בפוסט או בקישור לאתר נפרד המכיל מידע זה, וכן כללי תחרות אחרים.

LDP Secretary-General Toshihiro Nikai told a separate news conference that Abe remaining in his post for another term could be justified if he does not make sufficient progress before September 2021.
מזכ"ל PLD, טושיהירו ניקיי, אמר במסיבת עיתונאים נפרדת כי אבה שנותר בתפקידו לכהונה נוספת עשוי להיות מוצדק אם לא יתקדם מספיק לפני ספטמבר 2021.

(Continued in separate post).
(ההמשך בפוסט נפרד).