What is the translation of " IN A WIDE ARRAY " in Hebrew?

• במגוון רחב

Examples of using In a wide array in English and their translations into Hebrew

I am versed in a wide array of topics.
אני בקי במגוון רחב של נושאים.

Throughout his career, Gotell also made numerous guest appearances in a wide array of television series.
לאורך הקריירה שלו, גוטל גם הופיע בתפקידי אורח רבים במגוון רחב של סדרות טלוויזיה.

The materials are in a wide array of subjects, and are in English and German.
החומרים הינם מגוונים מאוד והינם בשפות עברית, אנגלית וגרמנית.

They are very popular and come in a wide array of options.
הם מאוד פופולרי לבוא במגוון רחב של אפשרויות.

We speciaize in a wide array of development tools, especially the Microsoft Visual Studio package.
מרוז מערכות תוכנה בע"מ מפתחת במגוון כלי הפיתוח של חברת מיקרוסופט, בפרט בכלי של חברת מיקרוסופט.

IE majors can work in a wide array of jobs.
המפעילים יכולים לעבוד במגוון רחב של מקומות עבודה.

It's also used in a wide array of other conditions like weight problems, speech disorders and addiction problems.
בנוסף, היא משמשת במגוון נרחב של מצבים אחרים כגון בעיות משקל, הפרעות דיבור ובעיות התמכרות.

But it is less expensive than solid wood and comes in a wide array of styles and colors.
פרקט כזה יהיה זול יותר מהפרקט העשוי מעץ והוא מגיע במגוון רחב מאד של צבעים וסגנונות.

A future career is possible in a wide array of branches including aviation engineering, automotive industry, shipbuilding, biomedical devices engineering and electronic entertainment…[-].
קריירה עתידית אפשרי במגוון רחב של סניפים, כולל הנדסת תעופה, תעשיית הרכב, בניית ספינות, הנדסת מכשירים ביו-רפואיים ובידור אלקטרוני…[-].

Just like their counterparts, menstrual cups come in a wide array of shapes, styles, sizes and even colors!
ממש כמו המתחרות שלה, הגביעונית מגיעה במגוון צורות, עיצובים, גדלים ואפילו צבעים!

The size of Edinburgh's history department and the breadth of expertise available from our staff means that we can offer supervision for research projects in a wide array of fields.
גודלה של המחלקה להיסטוריה של אדינבורו והיקף המומחיות העומדת לרשותנו על ידי הצוות שלנו, אומר שאנחנו יכולים להציע פיקוח לפרויקטים מחקריים במגוון רחב של תחומים.

Galil Software's expertise, with experience in a wide array of often complex R&D projects, means you're in safe hands.
המומחיות של גליל סופטוור, עם ניסיון במגוון רחב של פרויקטי מחקר ופיתוח מורכבים, מבטיחה שאתה נמצא בידיים טובות.

Our graduates are currently working in U.S. and Canadian hospitals in a wide array of specialties.
הבוגרים שלנו עובדים כיום בבתי חולים בארה"ב ובקנדה במגוון רחב של התמחויות.

So far, 16 I-COREs have been established in a wide array of topics: The first wave of 4 I-COREs started operating on October 2011, and the second wave 12 I-COREs started operating on May 2013.
בסה"כ הוקמו 16 מרכזי מצוינות במגוון תחומים: ארבעת המרכזים בגל הראשון החלו את פעולתם בחודש אוקטובר 2011, ושנים-עשר המרכזים בגל השני- במאי 2013.

Our graduates are currently working in Canadian and U.S. hospitals in a wide array of specialties.
הבוגרים שלנו עובדים כיום בבתי חולים בארה"ב ובקנדה במגוון רחב של התמחויות.

As one of the world's preeminent research and education institutes providing leadership and academic excellence in a wide array of disciplines, NTU's vision for the future is to ultimately advance as the number one Chinese language university, as well as to be listed among the best of all international universities.
כאחד ממכוני המחקר והחינוך החשובים בעולם, המספקים מנהיגות ומצוינות אקדמית במגוון רחב של דיסציפלינות, החזון של NTU לעתיד הוא בסופו של דבר להתקדם כאוניברסיטה מספר אחת בשפה הסינית, כמו גם להירשם בין הטובים ביותר של כל האוניברסיטאות הבינלאומיות.

Corporate law is a complex area of the law that requires legal knowledge and proficiency in a wide array of laws, regulations and rulings of the courts.
תחום דיני התאגידים, מלבד היותו אחד מהתחומים המרכזיים בתחום המשפט המסחרי, הוא תחום משפטי מורכב המצריך ידע ומקצועיות במגוון רחב של חוקים ותקנות.

As one of the world's preeminent research and education institutes providing leadership and academic excellence in a wide array of disciplines, NTU's vision for the future is to ultimately advance as the number one Chinese language university, as well as to be listed among the best of all international universities.
כאחד ממכוני המחקר וחינוך החשובים ביותר בעולם המספקים מנהיגות ומצוינות אקדמיים במגוון רחב של תחומים, החזון של NTU לעתיד הוא לקדם סופו של דבר כאוניברסיטת שפת מספר אחד הסינית, כמו גם להיות רשומים בין הטובים ביותר של כל אוניברסיטאות בינלאומיות.

Students of a diploma in mathematics will obtain the abilities and knowledge required to pursue careers in a wide array of fields, including banking, advertising, and stockbroking.
סטודנטים של דיפלומה במתמטיקה יקבלו את הכישורים והידע הדרושים כדי להמשיך קריירה במגוון רחב של תחומים, כולל בנקאות, שיווק, stockbroking.

Mexican naïve art captures the vital energy and spirit of the local folk, depicting- in a wide array of bright colors- teeming market places overflowing with fruits, flowers and pottery;
האמנות הנאיבית המקסיקנית לוכדת את הרוח העממית המקומית והאנרגיה החיונית שלה, ומתארת- במגוון רחב של צבעים עזים- שווקים עמוסים גדושים בפירות, פרחים וכלי חרס;

Scientology: Tools for Life- 19 short films drawn from The Scientology Handbook, providing solutions to challenges in a wide array of areas such as marriage, raising children, education and communication.
Scientology: כלים לחיים- 19 סרטים קצרים שלקוחים מתוך 'ספר-העזר של סיינטולוגיה' ומספקים פתרונות לאתגרים במגוון רחב של תחומים כמו נישואין, גידול ילדים, חינוך ותקשורת.

As such, it aims for higher returns as a buffer against falling oil revenue and invests in a wide array of risky assets, which explains why it has only recently started to become more transparent, Alsweilem said.
ככזה, הוא שואף לתשואות גבוהות יותר כמגן מול הנפילה בהכנסות הנפט ומשקיע בשורה רחבה של נכסים מסוכנים, מה שמסביר מדוע רק באחרונה הוא התחיל לנהוג יותר בשקיפות, לדברי אלסויילם.

Equipped with an LLM degree, our alumni are geared to be capable of filling critical legal posts in a wide array of fields, from multinational corporations to international organizations.-.
עם תואר LLM, הבוגרים שלנו נועדו להיות מסוגל למלא תפקידים קריטיים משפטי במגוון רחב של תחומים, תאגידים בינלאומיים לארגונים בינלאומיים.-.

The report, by UN Women Palestine and authored by Wendy Isaack(former Human Rights Specialist for UN Women Palestine and current Human Rights Watch employee) claims to show“the ways in which the Israeli occupation results in a wide array of human rights violations that have a significant impact on women and to consider international legal accountability mechanisms for redress.”.
הדו"ח של UN Women- פלסטין, שנכתב על ידי וונדי אייזק(מומחית לשעבר לענייני זכויות האדם, אשר עבדה בעבור ארגון האו"ם לנשים פלסתיניות ונכון לעכשיו עובדת בארגון Human Rights Watch) מתאר את הדרכים בהן"הכיבוש הישראלי גורם למגוון רחב של הפרות זכויות אדם באופן המשפיע משמעותית על נשים" וקורא"לשקול שימוש במנגנוני האחריות המשפטיים הבינלאומיים לתיקון העוול הזה".

This new offering enables Broadcom to support the need for NFC in a wider array of products and expands its range for Internet of Things(IoT) devices.
יכולת זו מאפשרת לתת מענה גם לצורך ב-NFC במגוון רחב יותר של מוצרים ומרחיבה את השימוש בו גם במוצרים הקשורים ל"אינטרנט של הדברים"(IoT).

Psychotherapy can address a wide array of needs in a person's life.
טיפול פיזיותרפי יכול לתת מענה למגוון רחב של צרכים בקרב מבוגרים.

To attract customers of Indian origin, these on-line purchasing web sites in India supply a wide array of Indian designer clothes at superb reductions.
כדי למשוך לקוחות ממוצא הודי, אלה חנויות מקוונות בהודו להציע מגוון רחב של בגדי מעצבים הודי בהנחות מדהימים.

The hospitals in Thailand offer a wide array of common medical procedures that ranges from heart surgeries to more controversial ones such as gender reassignment.
בתי החולים בתאילנד מציעים מגוון רחב של טיפולים רפואיים נפוצים הנעים בין ניתוחים לבניים לניתוחים שנויים במחלוקת כגון שינוי מין.

In addition, a wide array of governmental and non-governmental charitable organizations are involved in social welfare programmes.
בנוסף, מערך רחב של ארגוני צדקה ממשלתיים ולא ממשלתיים מעורבים בתוכניות לרווחה חברתית.

Universities in the united states dominate the earth rankings as well as the country in addition provides a wide array of enjoyable study places.
אוניברסיטאות בארה"ב שולטות בדירוג העולמי והמדינה מציעה גם מגוון רחב של מקומות לימוד מרגשים.