What is the translation of " IN A WIDE RANGE OF AREAS " in Hebrew?

• במגוון רחב של תחומים

Examples of using In a wide range of areas in English and their translations into Hebrew

Graduates obtain jobs in a wide range of areas in computer and information science.
הבוגרים מקבלים עבודות במגוון רחב של תחומים במדעי המחשב ובמידע.

AML Israel provides comprehensive central laboratory services for clinical trials in a wide range of areas.
ל מספקת שירותי מעבדה מקיפים עבור מחקרים קליניים במגוון תחומים.

Highly experienced in a wide range of areas, both in the specific field and quality management in general.
מנוסים מאד במגוון גדול של נושאים, הן בתחום הספציפי והן בניהול איכות.

The Israel Prize is the highest award conferred by the state of Israel in a wide range of areas.
פרס ישראל הוא פרס יוקרתי שמעניקה מדינת ישראל במגוון רחב של תחומים.

This visit will strengthen cooperation in a wide range of areas- security, agriculture, water, energy- in fact, in almost every field that Israeli is involved in,.
הביקור הזה יעמיק את שיתוף הפעולה במגוון רחב של תחומים- ביטחון, חקלאות, מים, אנרגיה- בעצם כמעט בכל תחום שישראל עוסקת.

The Israel Prize is the highest award conferred by the state of Israel in a wide range of areas.
פרס ישראל הינו פרס יוקרתי שמעניקה מדינת ישראל במגוון רחב של תחומים.

The New Israel Fund(NIF) supports more than 100 organizations involved in a wide range of areas in Israel, including political activism related to the Arab-Israeli conflict.
הקרן החדשה לישראל(NIF) תומכת בלמעלה מ-100 ארגונים בישראל אשר מעורבים במגוון תחומים רחב, כולל בפעילות פוליטית הקשורה בסכסוך הערבי-ישראלי.

The Israel Prize is the highest award conferred by the state of Israel in a wide range of areas.
פרס ישראל הוא הפרס היוקרתי ביותר שמעניקה מדינת ישראל במגוון רחב של תחומים.

Among other things, he promoted legislation in a wide range of areas, such as consumer protection and prevention of cruelty to animals, and he even served as the Chairman of the Labor faction until recently.
בין השאר הוא קידם חוקים במגוון רחב של תחומים, כגון הגנת הצרכן וצער בעלי חיים, ואף שימש יו"ר סיעת העבודה עד לאחרונה.

Start to build the knowledge and skills necessary for your career in a wide range of areas within the business sector.
התחל לבנות את הידע ואת המיומנויות הדרושות עבור הקריירה שלך במגוון רחב של אזורים בתוך המגזר העסקי.

The firm's attorneys provide top tier legal services in a wide range of areas, combining rich professional experience with the belief in cultivating strong personal relationships with each and every client.
עורכי הדין במשרד מספקים שירותים משפטיים במגוון רחב של תחומים, בסטנדרט הגבוה ביותר, תוך שילוב ניסיון מקצועי עשיר ויחסים אישיים עם כל לקוח ולקוח.

The protest movement has hit Israel's streets to demand a welfare state and far-reaching changes in a wide range of areas.
תנועות המחאה יצאו לרחוב בישראל, כדי לדרוש מדינת רווחה, ותיקונים מרחיקי לכת בתחומים רבים ומגוונים.

The main thrust of the negotiations is to impose a regulator structure in a wide range of areas-- health, safety, environmental-- which will override national and sub-national rules.
עיקרו של המשא ומתן הוא להטיל מבנים רגולטוריים במגוון רחב של תחומים- בריאות, בטיחות, איכות סביבה- שיבטלו חוקים לאומיים ותת לאומיים.

According to an IDF spokesperson"a force acted as part of the IDF's efforts to preserve Israel's superiority over its enemies in a wide range of areas.
לפי דובר צה"ל, מדובר בכוח שפעל במסגרת מאמצי צה"ל"לשמור על העליונות של ישראל על אויביה במגוון רב של תחומים".

Multidisciplinary Business ConsultingOur comprehensive consultation services are offered in a wide range of areas, including financial management, human resources, computing, advertising and marketing, family business management and more.
ייעוץ מקיף לעסקים במגוון רב של תחומים, ובהם: ניהול פיננסי, משאבי אנוש, מחשוב, פרסום ושיווק, ניהול עסק משפחתי ועוד.

A further challenge faced by LG is to communicate the brand's wide range of products, covering high quality, advanced end to end solutions in a wide range of areas.
אתגר נוסף של LG הוא לתקשר את מטריית המוצרים הרחבה של המותג, המציעה פתרונות איכותיים ומתקדמים, מקצה לקצה, בתחומים רבים.

It offers rigorous academic and professional training in a wide range of areas, including both traditional and cutting-edge topics in energy, mechanics, advanced materials, nano/biotechnology, and manufacturing.
הוא מציע הכשרה אקדמית ומקצועית קפדנית במגוון רחב של תחומים, כולל נושאים מסורתיים וחדשים באנרגיה, מכניקה, חומרים מתקדמים, ננו/ ביוטכנולוגיה וייצור.

The two sides saw the importance that this relationship would stand strong, and would be reflected in a wide range of areas, and not just against a background of disagreements.
שני הצדדים רואים חשיבות בכך שיחסים אלו יעמדו בפני עצמם וישתקפו במגוון רחב של נושאים ולא רק על רקע מחלוקות.

He added that some want to use this issue of the Copts to pressure Egypt, and underlined Egypt's strategic relations with the U.S. and the interests shared by the two countries in a wide range of areas.
הוא הוסיף כי יש מי שרוצים להשתמש בסוגיה זו כדי ללחוץ על מצרים והדגיש את היחסים האסטרטגיים בין מצרים לארה"ב ואת האינטרסים המשותפים לשתי המדינות במגוון תחומים.

Today we are leading the field in a wide range of areas including stem cell and gene therapy research, human rights law, environmental change, and developing the next generation of internet technology.
כיום אנחנו מובילים בתחום במגוון רחב של תחומים לרבות גזע התא טיפול ומחקר גנטי, חוק זכויות האדם, שינוי הסביבה, המפתחת את הדור הבא של טכנולוגיית האינטרנט.

Considering the value of the culturalist approach, with foundations in the technical field, the architecture recognizes the its scope and relevance in a wide range of areas.
בהתחשב בשווי של גישת culturalist, עם עמותות בתחום הטכני, הארכיטקטורה מכירה את ההיקף ואת הרלוונטיות שלה במגוון רחב של תחומים.

It offers rigorous academic and professional training in a wide range of areas, including both traditional and cutting-edge topics in energy, mechanics, advanced materials, nano/biotechnology, and manufacturing.
הוא מציע הכשרה אקדמית ומקצועית קפדני במגוון רחב של תחומים, כולל שני נושאים מסורתיים חדשנית בתחום האנרגיה, מכניקה, חומרים מתקדמים, ננו/ ביוטכנולוגיה, וייצור.

Despite attempts by anti-Israel elements to boycott Israel, its citizens continue to show Israel's true face to the world and to contribute to the international community in a wide range of areas.”.
למרות נסיונותיהם של גורמים אנטי ישראלים להחרים את מדינת ישראל, אזרחיה ממשיכים להראות את הפנים היפות של ישראל לעולם ולתרום לקהילה הבינלאומית במגוון רחב של תחומים".

Amit also has an extensive experience in general litigation, dealing with temporary injunctions in a wide range of areas, as well as in suits involving Damages(torts) law, insurance, as in issues concerning planning and licensing.
כמו כן צבר עמית ניסיון רב בתחום הליטיגציה המסחרית, טיפול בצווי מניעה זמניים בקשת רחבה של תחומים וכן בתיקי נזיקין, ביטוח ותכנון ובניה.

Following high-level talks between Russia and Turkmenistan the parties adopted a Joint Declaration. The document states that the two presidents confirm the strategic nature of relations between Russia and Turkmenistan and stress that these relations are gradually developing in a wide range of areas.[1].
בעקבות שיחות רמי דרג בין רוסיה לטורקמניסטן, שתי המדינות אימצו הצהרה משותפת. במסמך נאמר כי שני הנשיאים מאשרים את האופי האסטרטגי של היחסים בין רוסיה לטורקמניסטן ומדגישים כי יחסים אלה מתפתחים בהדרגה במגוון רחב של תחומים.[1].

We understand that the lawyer is one of the most important factors in achieving this goal, and therefore we offer expertise in a wide range of areas, while ensuring uncompromising professional excellence without neglecting the personal attention and direct contact.
אנחנו מבינים שעורך הדין הוא אחד הגורמים החשובים בהשגת מטרה זו, ולכן אנו מציעים מומחיות במגוון רחב של תחומים, תוך הקפדה על התמקדות בעיקר, מצוינות ומקצועיות חסרת פשרות, אך מבלי לוותר על יחס אישי וקשר ישיר עם הלקוח.

A record 22 Royal Commissions reported to the Bruce government, as well as scores of other inquiries and research projects undertaken by the Commonwealth in a wide range of areas, particularly on economic, industrial and agricultural matters.
שיא של 22 ועדות מלכותיות הגישו את הדוחות שלהם לממשלתו של ברוס, וזאת בנוסף לעשרות של מיזמי חקירה ומחקר שבוצעו על ידי הממשלה במגוון רחב של נושאים, בעיקר בסוגיות הכלכליות, התעשייתיות והחקלאיות.

Our team has many years of experience, professional know how and legal skills in a wide range of areas in commercial and civil law with particular expertise in the fields of international trade and global transportation, real estate and urban renovation and litigation….
משרדנו עוסק בתחומי המשפט האזרחי מסחרי ומייצג קשת רחבה של לקוחות ישראלים ובינלאומיים העוסקים בתחומי עיסוק מגוונים. למשרדנו מומחיות מיוחדת בתחומי תובלה וסחר בינלאומי, מקרקעין והתחדשות עירונית וליטיגציה….

The EU is active in a wide range of area, from human rights to transport and trade.
האיחוד האירופי פעיל בטווח רחב של נושאים, מזכויות אדם ועד תחבורה וסחר.