What is the translation of " IN AND MAKE " in Hebrew?

• פנימה ולעשות
• ולגרום
• פנימה ולגרום

Examples of using In and make in English and their translations into Hebrew

Get in and make it quick.
כנס פנימה ותעשה את זה מהר.

You were told to go in and make the arrest.
תודרכתם ללכת לשם ולבצע מעצרים.

It's like when you drive by the house you grew up in, and there's another family in there, and all you want to do is break in and make yourself soup.
כמו שאת עוברת ליד הבית בו גדלת, וגרה שם משפחה אחרת, ואת רק רוצה לפרוץ פנימה ולהכין לעצמך מרק.

I want to contribute in and make a difference.
אני רוצה לתרום ולעשות הבדל.

Just jack in and make all the pain go away.
פשוט תזריק עוד מנה והכאב יחלוף.

Fate's fine, But at some point, The human's gotta step in And make it happen.
גורל זה אחלה, אבל בנקודה מסוימת, האדם צריך לצעוד ולגרום לזה לקרות.

We're gonna go in and make this jack move happen.
אנחנו נכנסים פנימה ועושים מה שצריך.

So remember, this is the first time you have met him, and we really want to draw you in and make you more curious.
אז זכרו, זו הפעם הראשונה בה פגשתם בו, ואנחנו באמת רוצים למשוך אתכם פנימה ולגרום לכם להיות יותר סקרנים.

Just take this in and make it more flattering.
פשוט קח את אלה ותעשה אותם יותר מחניפים.

With the vast majority of articles, feel free to dive right in and make broad changes as you see fit.
ברובם הגדול של הערכים, הרגישו בנוח לצלול ישר פנימה ולעשות שינויים גורפים, כפי שנראה לכם שנדרש.

Dig your hands in, and make something that grows together.
תכניסו ידיים ועשו יחד משהו שגדל.

Where do we come in and make change?
ואיך אנחנו יכולות להיכנס פנימה ולעשות את השינוי?

We all want to read a story that will pull us in, and make us feel as if we're experiencing the adventure, and the only way to do that, as a writer, is to use characters that the reader will empathize with, and root for, and cheer when they finally overcome that last obstacle.
כולנו רוצים לקרוא סיפור שימשוך אותנו ויגרום לנו להרגיש כאילו אנחנו חווים את ההרפתקה, והדרך היחידה לעשות זאת, כסופר, היא להשתמש בדמויות שהקורא יזדהה בהן, שורש, ולהריע כאשר הם סוף סוף להתגבר על המכשול האחרון.

I'm gonna read Isaac in and make him an ally.
אני אעדכן את אייזק ואהפוך אותו לבעל ברית.

The story draws you in and makes you want to know what happens.
הסיפור תופס אותך וגורם לך לרצות לדעת כבר מה קורה הלאה.

We should get one of those stagers to come in and make it look good to rich people.
אנחנו צריכים להשיג אחד מהמומחים האלו שיבוא ויעשה שהוא ייראה טוב לעשירים.

I just want to pop in and make sure Ma's okay.
אני רק רוצה להיכנס ב ולעשות מא apos בטוחים; זה בסדר.

There's no way to go in and make a lasting impact.
אין לנו אפשרות להיכנס ולעשות בה משהו מתמשך.

It is just a place that draws you in and makes you want to be there.
חי… כזה שתופס אותך וגורם לך לרצות להיות שם.

Sure, because nobody will come in and make them regulate the stench.
בטח, כי אף אחד לא יגיע ויגרום להם לטפל בסרחון.

I want you to sit in and make sure they don't hijack it.
אני רוצה אותך לשבת ובלעשות בטוח שהם לא מצליחין ליצור לחטוף אותו.

I thought I would just sneak in and make my boy a little breakfast.
חשבתי סתם להתגנב פנימה ולעשות הילד שלי ארוחת בוקר קלה.

But not simply for us to come in and make a connection, or even to do an action of sharing.
אבל לא רק שנבוא ונעשה את החיבור, או אפילו נעשה פעולה של נתינה.

This is where skip bins come in and make the entire process way easier.
זוהי בדיוק הנקודה בה מערכת ברודקאסט מתגייסת לעזרתכם והופכת את כל התהליך ליותר פשוט.

Karen invited me in and made me breakfast.
וקארן הזמינה אותי והכינה לי ארוחת בוקר.

First of all, I want to thank Susan and Sean and Beth, who, in a very short time, have taken me in and made me feel at home.
ראשית, ארצה להודות לסוזאן, שון ובט, שבזמן כל-כך קצר קיבלו אותי וגרמו לי להרגיש בבית.

He felt very cared for because Aaron and his family took him in and made him feel at home.
הוא הרגיש שדואגים לו, כי אהרון ומשפחתו לקחו אותו אליהם וגרמו לו להרגיש בבית.

I was closing the store when Victoria came in and made me take inventory.
עמדתי לסגור את החנות, ואז ויקטוריה הגיעה, והכריחה אותי לספור את המלאי.

Recently, while I had several clients in my waiting room my husband burst in and made an awful scene.
לאחרונה, כאשר היו מספר לקוחות בחדר ההמתנה שלי, בעלי התפרץ פנימה, ועשה"סצינה" רצינית.

In 1991, the government stepped in and made steroids a Schedule III controlled substance, making their non-prescribed possession and distribution illegal and punishable by fines and prison terms.
בשנת 1991, הממשלה התערב ועשה סטרואידים חומר מבוקר השלישי בלוח הזמנים, ביצוע אחזקה ללא מרשם והפצה שלהם לא חוקית ולא עונש קנסות, עונשי מאסר.