What is the translation of " IN AND TRY " in Hebrew?

• פנימה ולנסות
• פנימה וננסה
• ב ונסה

Examples of using In and try in English and their translations into Hebrew

I will go in and try to find Rey.
אכנס פנימה ואנסה למצוא את ריי.

Perhaps you should just jump right in and try it.
אולי כדאי פשוט לקפוץ ישר פנימה ולנסות את זה.

Just breathe in and try not to put a hole through her stomach.
פשוט תנשום ותנסה לא לקדוח חור בבטנה.

Now let's go back in and try again.
כעת בואי נחזור פנימה וננסה שוב.

In the end, it was those motivated and positive-minded people who, despite the obstacles, were willing to step in and try.
בסופו של דבר, היו אלה אותם אנשים בעלי רצון עז וחשיבה חיובית, שלמרות הקשיים חפצו לעשות את הצעד ולנסות.

Put another quarter in and try again.
במילים אחרות ברבעון ב ונסה שוב.

To Melvin Come on in, and try not to ruin everything by being you.
הכנס, ונסה לא להרוס הכל בכך שתהיה עצמך.

Except for the ones where the single dads come in and try to hit on me.
פרט לאלה שבהם האבות הבודדים באים ומנסים להתחיל איתי.

I'm gonna reach in and try and ease the baby's legs out?
אני הולך להגיע ולנסות? להקלעלהרגלייםשלהתינוק.?

Well, in 1991 it was finally time for us to go in and try out this baby.
ובכן, ב1991 הגיע לבסוף הזמן עבורנו להיכנס פנימה ולנסות את בת הטיפוחים שלנו.

Maybe we should go in and try to defuse this.
אולי כדאי שניכנס פנימה וננסה לנטרל את זה.

The Nutella Café offers something for everybody, and we encourage everyone to come in and try a dish or snack.
בחברה מסרו כי"לקפה נוטלה יש מה להציע לכולם, ואנחנו ממתינים שתבואו ותנסו את המנות או הקינוחים שלנו.

A lot of people come in and try to sell these products.
יש הרבה אנשים שנכנסים פנימה ומנסים לשווק את הציוד שלהם.

We asked you to help Gus Boulis sell his business, not elbow your way in and try to buy it yourself.
ביקשנו שתעזור לגאס בוליס למכור את העסק. לא שתידחק פנימה ותנסה לקנות אותו בעצמך.

Somebody is going to have to go in and try to disarm the snuke manually!
מישהו חייב להכנס פנימה ולנסות לפרק את הגרעינוס ידנית!

As soon as I lock the door, just give me a few seconds to arm the system, then you break in and try to rape my mom.
ברגע שאנעל את הדלת, תן לי רק כמה שניות להפעיל את מערכת האזעקה, ואז אתה פורץ פנימה ומנסה לאנוס את אמא שלי.

Go into another room, lock yourself in and try to leave out the back door.
תכנסי לחדר אחר, תנעלי את עצמך בפנים ותנסי לצאת מהדלת האחורית.

There is a procedure to treat UFLS, but it requires a very aggressive surgery where we go in and try to cut away the growth.
ישנו טיפול לתאק"מ, אך הוא דורש ניתוח אגרסיבי ביותר שבו אנחנו נכנסים פנימה ומנסים להוציא את הגידול.

When your neighbors' house is in flames, do you rush in and try and save them?
כאשר הבית של השכנים שלך הוא בלהבות, לעשות לך למהר ולנסות ולהציל אותם?

She didn't want everyone to know,'cause she's afraid the family would come in and try to take over her affairs.
היא לא רצתה שמישהו ידע, כי חוששה שהמשפחה הייתה באה לבקר ומנסה להשתלט על עסקיה.

We brought her in and tried to help her, but it was too late.
הבאנו אותה לפה, וניסינו לעזור לה אבל זה היה מאוחר מדי.

Seems a penis broke in and tried to eat their cheese.
כנראה שפין פרץ פנימה, וניסה לאכול את הגבינה שלהם.

Stepped back in and tried to pick up where we left off.
צעד לאחור ובניסיתי להרים בו הפסקנו.

You got in and tried to find a way out….
אתה נכנס פנימה, ומנסה למצוא את דרכך החוצה….

So, when I went out cold, you ran in and tried to kiss me?
אז, כאשר יצאתי קר, רצית פנימה וניסתה לנשק אותי?

He uncoupled the car that we were in and tried to blow us up.
הוא כשהתיר המכונית ש היו ובניסיתי לפוצץ אותנו.

Not one of'em caves in and tries to claim the reward… not one of'em.
אף אחד מהם לא מתמוטט בתוך ומנסה לדרוש את הפרס… אף אחד מהם.

I want that made clear in case anybody choppers in and tries to grab it.
אני רוצה שזה יעשה נקי למקרה שמישהו יתפרץ פנימה וינסה לקחת אותה.