Examples of using In at least two in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How can I sell him on it in at least two sentences?
איך תיתכן טענה זו כאשר הוא עובד בלפחות 2 עבודות במקביל??Impulsivity in at least two areas that are potentially harmful to the self.
אימפולסיביות לפחות בשני תחומים שהם פוטנציאל לפגיעה בעצמי.But what is happening today is different in at least two important respects.
אולם מה שמתרחש כעת שונה לפחות בשני הבטים חשובים.In at least two cases, the decision would be very significant for the decision-maker.
לפחות בשני מקרים מדובר היה בהחלטה מאד משמעותית מבחינתו של המתלבט.But all of them have subsequently been locked up and, in at least two cases, tortured.
אך בסופו של דבר כולם נעצרו, ולפחות בשני מקרים עונו.Athletes must compete in at least two races in order to be considered in the final rankings.
With the benefit of retrospect, however,we see that the treaty did palpable harm in at least two ways.
XVIII המאה, כל אנשים משכילים רהוטים בלפחות שתי שפות זרות: גרמנית וצרפתית.And this too points to Christianity and begsfor the completion of Christ. How? In at least two ways.
גם האמת הזאת מצביעה על האמונההמשיחית ומצריכה השלמה של המשיח. כיצד? לפחות בשתי דרכים.Lawyers told Amnesty that in at least two instances refugees were collectively deported back to Damascus.
עורכי הדין סיפרו לאמנסטי אינטרנשיונל כי לפחות בשני מקרים פליטים גורשו באופן קולקטיבי לדמשק.Bell Bank, based in Fargo, North Dakota,is the only bank besides Huntington to finish on top in at least two states.
Bell Bank, מפרגו, צפון דקוטה,הוא הבנק היחיד מלבד Huntington שמסיים במקום הראשון בלפחות שתי מדינות.This is reaffirmed by police data, that in at least two mosques religious activity combined with military training.
זה אושר על ידי מידע של המשטרה כי לפחות בשני מסגדים הפעילות הדתית שולבה עם אימונים צבאיים.In at least two cases documented by Human Rights Watch, people died because they were denied needed medical care.
לפחות בשני מקרים שתועדו בידי ארגון Human Rights Watch מתו אנשים כיוון שנמנע מהם טיפול רפואי חיוני.To win in the set must be an advantage in at least two points, so sets can be played longer(30:28, 32:34).
כדי לנצח בסדרה צריך להיות יתרון בלפחות שתי נקודות, כך ניתן לשחק סטים ארוכים יותר(30:28, 32:34).In at least two instances submarines sank themselves- the torpedoes they launched locked onto the noise made by the submarine itself and made a U-turn!
לפחות בשני מקרים שונים טבעו צוללות כשהטורפדו שירו הסתובב לאחור, ננעל על הרעש שהשמיעה הצוללת עצמה- ופגע בה!Marathon is recommended to those, who took part in at least two half-marathons carried out within two years preceding the marathon.
השתתפות בריצת מרתון מומלצת לאחר השתתפות בלפחות 2 מרוצי חצאי מרתון שהתרחשו בשנתיים שלפני ריצת המרתון.Doctors can diagnose Marfan syndrome if the patient has a family history of the disease,and if there are specific problems in at least two of the body systems.
כמו כן הרופא יכול לאבחן תסמונת מרפן אםיש היסטוריה של המחלה במשפחה ובעיה מוגדרת בלפחות שני איברים.Operators dispatch service fluent in at least two foreign languages, one of which- it is English, they will order and give it to the driver.
The doctor may diagnose Marfan syndrome if the patient has a family history of the disease andspecific problems in at least two of the body systems known to be affected.
כמו כן הרופא יכול לאבחן תסמונת מרפן אםיש היסטוריה של המחלה במשפחה ובעיה מוגדרת בלפחות שני איברים.The IDF in 2009 is different than the 2006 IDF in at least two strategic areas that change the entire picture, and Nasrallah realizes this.
צה"ל של 2009 אינו צה"ל של 2006 לפחות בשתי רמות אסטרטגיות, המשנות את המצב כולו הוא, ונסראללה יודע גם זאת.December, which broke all of the records for new home purchases, brought the number of newhomes purchased in 2019 to the highest level in at least two decades.
חודש דצמבר משוגע, שבו נשברו כל שיאי רכישת הדירות החדשות, הביא את 2019 להיותשנת השיא של רכישת הדירות החדשות לפחות בשני העשורים האחרונים.Criteria A- D are present in at least two of three settings(home/school/peers) and are severe in at least one setting.
קריטריונים A ו- D נוכחים בלפחות שתיים מתוך שלוש הסביבות(בבית, בביה”ס, עמיתים) ונמצא חמורבנוסף, לפחות בשני מקרים דיווחו תושבים שהחיילים דרשו מהם- באיומי נשק- לדפוק על דלת של אחד הבתים אליהם הם נכנסו.It is impossible to ignore the fact that within two months, in at least two known incidents, Iranian fighters and officers were killed by an action attributed to the Israeli Air Force.
לא ניתן להתעלם מהעובדה שבתוך חודשיים, לפחות בשני אירועים ידועים, נהרגו לוחמים וקצינים איראנים מפעולה המיוחסת לחיל האוויר הישראלי.The latter indicates he took part in at least two operations during the conflict before he was stationed back in the United States as a drill instructor.
האחרון מצביע על כך שהוא השתתף לפחות בשני מבצעים במהלך הסכסוך, לפני שהוא הוצב בחזרה בארצות הברית כמדריך מקדחה.By structuring the course in three sections,students are guaranteed to spend time in at least two different EU countries and make contact with a wide range of European institutes and companies involved in the renewable energy sector.
על ידי בניית מבנה הקורס בשלושה חלקים,תלמידים מובטחים לבלות בלפחות שתי מדינות איחוד אירופי שונות וליצור קשר עם מגוון רחב של מוסדות אירופיים וחברות העוסקים בתחום האנרגיה המתחדשת.The students spend time in at least two different EU countries and make contact with a wide range of European institutes and companies involved in the renewable energy sector.
סטודנטים מובטחים לבלות לפחות שתי מדינות איחוד אירופאיות שונות וליצור קשר עם מגוון רחב של מוסדות וחברות אירופיים המעורבים במגזר האנרגיה בת הקיימא.Galleanists were involved in at least two bombings in New York after police forcibly dispersed a protest at John D. Rockefeller's home in Tarrytown.
גלאניסטים היו מעורבים בלפחות שני פיצוצים בניו יורק לאחר שהמשטרה פיזרה בכוח הפגנה מול ביתו של ג'ון ד.Criteria A and D are present in at least two of the three settings(i.e., at home,at school, with peers) and are severe in at least one of these.
קריטריונים A ו- D נוכחים בלפחות שתיים מתוך שלוש הסביבות(בבית, בביה”ס, עמיתים) ונמצא חמור 
