What is the translation of " IN BOTH TERMINALS " in Hebrew?

• בשני הטרמינלים
• בשני מסופים
• בשני המסופים

Examples of using In both terminals in English and their translations into Hebrew

There is a good selection of places to eat and drink in both terminals.
יש מבחר טוב של מקומות לאכול ולשתות בשני מסופים.

There are banks in both terminals and bureau de change services in the International Terminal..
ישנם בנקים בשני טרמינלים ושירותי שינוי הלשכה במסוף הבינלאומי.

The airport is fully accessible, with disabled toilets in both terminals.
שדה התעופה נגיש באופן מלא, עם שירותים לנכים בשני המסופים.

There are adapted lifts, toilets and ramps in both terminals, as well as telephones for the hearing impaired.
יש מעליות המותאמות, שירותים רמפות בשני המסופים, כמו גם טלפונים עבור לקויי שמיעה.

Visitors have a good selection of places to eat and drink in both terminals.
לאורחים יש מבחר טוב של מקומות לאכול ולשתות בשני המסופים.

Eateries of all types can be found in both terminals, including fast-food outlets, bars, cafeterias and full-service restaurants.
מסעדות מכל הסוגים ניתן למצוא בשני מסופים, כולל מזון מהיר, חנויות, ברים, קפיטריות ומסעדות שירות מלא.

Information desks staffed by these officers are available in both terminals.
שולחנות מידע המאוישים על ידי קצינים אלה זמינים בשני הטרמינלים.

There are children's play areas in both terminals, as well as baby change facilities and dedicated rooms for parents and their children.
ישנם מגרשי משחקים לילדים בשני הטרמינלים, כמו גם מתקני שינוי התינוק וחדרים ייעודיים להורים ולילדיהם.

Travel agencies are on hand for bookings and information in both terminals.
סוכנויות נסיעות נמצאות בהישג יד עבור הזמנות ומידע בשני הטרמינלים.

Options in both terminals range from popular fast-food outlets and juice bars to eateries serving local, global and Asian cuisine.
אפשרויות בשני המסופים נעים בין מזון מהיר מזון מהיר וברים מיץ למסעדות המגישים מאכלים מקומיים, גלובלי ואסייתי.

There are also family restrooms and animal relief areas in both terminals.
ישנם גם חדרי שירותים משפחתיים ואזורי סיוע לבעלי חיים בשני הטרמינלים.

ATMs are available in both terminals, while a bank and a bureau de change can be found on the arrivals level of the International Terminal..
כספומטים זמינים בשני הטרמינלים, בעוד הבנק ואת הלשכה דה השינוי ניתן למצוא ברמת ההגעה של הטרמינל הבינלאומי.

There are general airport information desks in various locations in both terminals.
ישנם שדות מידע כללי התעופה במקומות שונים בשני מסופים.

There are numerous restaurants, bars and cafés located in both terminals(both pre- and post-security), most are open 0400-2200 but some 24/7.
יש מסעדות רבות, ברים ובתי קפה הממוקמים בשני הטרמינלים(הן לפני ואחרי האבטחה), רובם פתוחים 0400-2200 אבל כ 24/7.

Showers, first-aid rooms and baby change facilities are located in both terminals.
מקלחות, חדרי עזרה ראשונה ומתקני שינוי התינוק נמצאים בשני הטרמינלים.

Families traveling with young children will find play areas located in both terminals and baby rooms dedicated to diaper changing and breastfeeding.
משפחות שנוסעות עם ילדים קטנים ימצאו אזורי משחק שממוקמים בשני הטרמינלים וחדרי תינוקות שמיועדים להחלפת חיתולים ולהנקה.

Duty-free shopping(for passengers leaving the EU) is available in both terminals.
קניות ללא תשלום(עבור נוסעים עוזבים את האיחוד האירופי) זמין בשני מסופים.

Information and assistance desks are offered in both terminals, together with tourist information counters which could aid with hotel and transport booking.
מידע ושולחנות סיוע זמינים בשני הטרמינלים, יחד עם דלפקי מידע תיירותיים אשר יכולים לסייע עם הזמנת המלון וההובלה.

There are cafés selling hot and cold drinks, snacks and light meals in both terminals.
ישנם בתי קפה שמוכרים משקאות חמים וקרים, חטיפים וארוחות קלות בשני הטרמינלים.

There is a good choice of shops selling a range of general and specialist goods in both terminals- duty-free shopping is also available.
יש מבחר טוב של חנויות המוכרות מגוון רחב של מוצרים כללי ומומחה בשני מסופים- דיוטי פרי קניות זמין גם.

There are snacks, cafes selling hot and cold drinks, and light meals in both terminals.
ישנם בתי קפה שמוכרים משקאות חמים וקרים, חטיפים וארוחות קלות בשני הטרמינלים.

There is a selection of coffee shops, restaurants, bars, ice cream parlours, fast-food outlets and snack bars in both terminals, though the majority of these are housed in Terminal 1-Lindebergh.
יש מבחר של בתי קפה, מסעדות, ברים, מכוני גלידה, מזון מהיר שקעים ומזנונים בשני המסופים, אם כי רובם שוכנים טרמינל 1-לינדברג.

There are several banks offering bureaux de change facilities, as well as dedicated currency exchange centres in both terminals.
ישנם מספר בנקים המציעים משרדים דה לשנות מתקנים, כמו גם ייעודי המרת מטבע בשני מסופים.

A good choice of restaurants, bars and fast-food outlets offer a wide variety of international cuisine in both terminals and within the concourses.
מבחר טוב של מסעדות, ברים וארוחות מזון מהיר מציעים מגוון רחב של מאכלים בינלאומיים בשני מסופים ובתוך המסלולים.

Free mineral water is available for travellers through designated water coolers in both terminals.
מים מינרליים חינם זמין עבור מטיילים דרך קירור מים המיועדים בשני מסופים.

There are lifts and ramps for access, as well as disabled toilets and telephones in both terminals.
סיוע בכיסאות גלגלים זמין ויש מעליות ו רמפות לגישה, כמו גם שירותים נכים וטלפונים בשני מסופים.

A myriad of shops, from international fashion chains to Chinese medicine halls, operate in both terminals.
מספר רב של חנויות, מרשתות אופנה בינלאומיות לאולמות לרפואה סינית, פועלות בשני הטרמינלים.

Gift shops, newsagents and duty-free shopping(for passengers leaving the EU) can be found in both terminals.
חנויות מתנות, עיתונים וקניות דיוטי פרי(לנוסעים העוזבים את האיחוד האירופי) ניתן למצוא בשני הטרמינלים.

There is a pharmacy in the shopping centre on the third floor of Terminal 2, and nursing rooms in both terminals.
יש בית מרקחת במרכז המסחרי בקומה השלישית של טרמינל 2, וחדרי סיעוד בשני הטרמינלים.

Wheelchair assistance is available and there are lifts and ramps for access, as well as disabled toilets and telephones in both terminals.
סיוע בכיסאות גלגלים זמין ויש מעליות ו רמפות לגישה, כמו גם שירותים נכים וטלפונים בשני מסופים.