What is the translation of " IN CLOSE TOUCH " in Hebrew?

• על קשר הדוק
• במגע קרוב
• בקשר צמוד

Examples of using In close touch in English and their translations into Hebrew

And in close touch with him.
ועל קשר הדוק עימו.

I understand that you are in close touch with them.
אני מבינה שאתה מצוי בקשר איתם.

Keep in close touch with the masses.
שמרו על קשר קרוב עם קולגות.

To this day, they remain in close touch.
עד היום היא ממשיכה לשמור איתם על קשרים קרובים.

Belgi is in close touch with the profile.
בלגי נמצא בקשר רציף עם יצרני הפרופיל.

Stay away from the nightclub and keep in close touch with us.
התרחקי מהמועדון ותהיי בקשר מתמיד איתנו.

We have been in close touch with the Turkish Government.
אנו נמצאים בקשר עם ממשלת טורקיה.

Agency sources tell us Akmal here stays in close touch with his sister.
מקורות בסוכנות מסרו לנו שעכמאל שומר על קשר קרוב עם אחותו.

He also kept in close touch with his high school classmates.
הוא גם שמר על קשר הדוק עם חבר'ה מהאוניברסיטה.

He was protected by his isolation, alone of his own superior kind, in close touch with.
הוא היה מוגן על ידי הבידוד שלו, לבד מסוג מעולה שלו, על קשר הדוק עם.

We still keep in close touch with those families.
אנו כמובן ממשיכים לעמוד בקשר עם המשפחות.

Even if he didn't get home very often, he made sure to immediately find out where everyone was, to visit, to stay in close touch.
גם אם הגיע לעיתים רחוקות, דאג מיד לראות איפה כולם, לבקר ולשמור באדיקות על הקשר.

I was in close touch with the Commission throughout this crisis.
הייתי בקשר עם החברים בעזה לאורך כל המלחמה.

You should therefore keep in close touch with family or friends.
לכן עליך לשמור על קשר קרוב עם בני משפחה או חברים.

We are in close touch with our allies following these latest reports,” he said.
אנחנו נמצאים בקשר צמוד עם בעלות בריתנו בעקבות הדיווחים האחרונים", אמר.

He added, though:“It is important for both countries to stay in close touch even if they have different perceptions and views.”.
ואולם הוא הוסיף כי"חשוב ששתי המדינות ישמרו על קשר קרוב, גם אם יש להן תפישות ועמדות שונות".

She kept in close touch with Haimie's girlfriend, studied languages and kept busy, but it really broke her.
היא שמרה על קשר הדוק עם החברה של חיימי, למדה שפות והיתה עסוקה, אבל זה היה השבר שלה.

Guest services coordinators: Your designated coordinator will stay in close touch with you and your family if you come to MSK for your care.
מתאמי שירותים לאורח: המתאם האישי שלך יישאר איתך ועם בני משפחתך בקשר צמוד אם תגיע ל-MSK לטיפול.

The planet is in close touch with universe affairs, and its people scan the latest broadcasts with the same keen interest you now manifest in the latest editions of your daily newspapers.
הפלנטה מצויה בקשר הדוק עם ענייני היקום, ושוכניה סורקים את התשדורות האחרונות באותו עניין שאתם מקדישים כעת למהדורות האחרונות של עיתוניכם היומיים.

The circumstances are peculiar in that, this being an isolated Unit, no Medical organization existed for clearing casualties other than this voluntary one and owing to indifferent means of communication etc, it was necessary for the Ambulance to be in close touch with the guns when in action.
הנסיבות לכך הן ייחודיות מאחר שזוהי יחידה מבודדת, שלא קיים בה ארגון רפואי לפינוי נפגעים וקורבנות מלבד היחידה ההתנדבותית הזו, ובגלל המחסור באמצעי תקשורת זה הכרחי לאמבולנסים להישאר במגע קרוב עם כלי הירייה בעודם בפעילות.

You should therefore keep in close touch with family or friends back home.
לכן עליך לשמור על קשר קרוב עם בני משפחה או חברים.

This morning, I participated in the Shabbat Culture event hosted by the journalist Yoav Krakowski from the“Voice of Israel”[Israel state-run radio] and told him that yesterday I spoke with Kamal Labwani, a prominent leader of the Syrian opposition who was exiled from his country, and with whom I keep in close touch since the start of the civil war in Syria.
הבוקר השתתפתי באירוע שבת תרבות בהנחיית עיתונאי“קול ישראל” יואב קרקובסקי בו סיפרתי ששוחה של אני אתמול עם כמאל לבואני, מנהיג אופוזיציה סורי בולט ש הוגלה מ מדינה של הוא ואני שומר איתו על קשר הדוק מאז החלה מלחמת האזרחים בסוריה.

And throughout this process, we will stay in close touch with our friends and allies in the region, including Israel.".
לאורך כל התהליך נישאר בקשר קרוב עם חברינו ובעלי בריתנו באזור, כולל ישראל".

President Obama has also been in close touch with leaders of our key allies and the president will be making an informed decision about how to respond to this indiscriminate use of chemical weapons.
הנשיא אובמה מקיים גם קשר הדוק עם מנהיגי בנות בריתנו החשובות ביותר, והנשיא יקבל החלטה מושכלת בנוגע לשאלה כיצד להגיב על השימוש חסר ההבחנה הזה בנשק כימי.

She had read“Mein Kampf” and was in close touch with German writers, among them Thomas Mann, who were soon forced into exile.
היא קראה את“מיין קמפף”, ועמדה בקשרים הדוקים עם סופרים גרמנים, בהם תומאס מאן, שתוך זמן קצר נאלצו לגלות מארצם.

They must, in short, remain anarchists, remain always in close touch with anarchists and remember that the workers' organization is not the end but just one of the means, however important, of preparing the way for the achievement of anarchism.
הם חייבים, בקיצור, להישאר אנרכיסטים, להישאר תמיד במגע קרוב עם אנרכיסטים ולזכור שארגון העובדים אינו המטרה אלא רק אחד האמצעים, חשוב ככל שיהיה, להכנת הדרך להשגת אנרכיזם.

It is easy to understand that the nearer we live to the source of wealth, the more wealth we shall receive, and it is easy also to understand that the soul that is always grateful lives in closer touch with God than the one which never looks to him in thankful acknowledgment.
הרי זה קל להבין שככל שאנחנו חיים קרוב יותר למקור השפע, יותר שפע נקבל, וזה גם קל להבין שהנשמה שכל הזמן מכירה תודה, חיה במגע קרוב יותר עם אלוהים(או המקור או איך שתרצו…).