Examples of using In close proximity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And we must remain in close proximity.
In close proximity to the“Manta” diving center, which offers equipment rental, diving lessons and more.
בסמוך למלון מרכז צלילה"מנטה" המציע שירותי השכרת ציוד, לימודי צילה ועוד.I am detecting four other ships in close proximity.
אני מזהה 4 ספינות נוספות בקרבת מקום.She must have been in close proximity to Kurt, if his receiver picked up her feet.
היא בטח כבר קרובה קרבת הקורט, אם שפופרתו הרים רגליה.The opera, the seminar… hundreds of one-percenters in close proximity.
האופרה, הסמינר… מאות מהאחד אחוז בסביבה סגורה.Men tend to kill in close proximity-- strangulation, blunt instrument, a knife.
גברים נוטים להרוג קרוב proximity-- חנק, מכשיר קהה, סכין.The bullet that killed himwas a .22 caliber round shot in close proximity.
הכדור שהרג אותו היהעגול בקוטר 22 נורה בקרבת מקום.No, these devices detonate in close proximity to the Stargate.
לא, המתקנים האלה מתפוצצים בקרבת הסטארגייט.MT: Which is why humans and robots find it difficult to work in close proximity.
Of course, arise only when in close proximity lightning hits.
כמובן, מתעוררות רק כאשר להיטים ברק בקרבת מקום.We also went to the detentioncenter to send forth righteous thoughts in close proximity.
הלכנו לבית המעצר כדי לשלוח מחשבות נכונות בקרבת מקום.But other wild animals live in close proximity to humans, and not always peacefully.
אך יש לנו חיות בר אחרות שחיות בסמוך לבני אדם, לא תמיד בשלום.As you know,whoever's piloting the drone is operating in close proximity to CTU.
כפי שאתם יודעים, מי שמטיס את המזל"ט פועל בקרבת סי.טי. יו.The Wallace Collection is in close proximity to Oxford Street in London.
אוסף וולאס(Wallace collection) נמצא בקרבת רחוב אוקספורד בלונדון.New Zealand The Fox andFranz Josef Glaciers are a pair of magnificent glaciers located in close proximity to one another.
Our office is located in Tel Aviv, in close proximity to all major courts and government offices.
משרדנו ממוקם בתל אביב, בסמיכות קרובה לכל בתי המשפט המרכזיים ומשרדי הממשלה.The GCB can have a very negative effect on the functioning of other organs,especially those that are in close proximity to the GC.
ל- GCB יש השפעה שלילית מאוד על תפקודם של איברים אחרים,במיוחד אלה הנמצאים בקרבת מקום ל- GC.And B.T. wants to be in close proximity to the crime lab in order to facilitate his examination of the car.
וB.T. רוצה להיות בקרבה למעבדה לזיהוי הפלילי על מנת להקל על הבדיקה של המכונית שלו.So the objects don't necessarily have to be in close proximity with each other.
The hotel is located in close proximity to the Red Sea shore, where there are a wide range of activities for children throughout the day.
המלון נמצא בסמוך חוף הים האדום, כאשר ישנן פעילויות רבות ומגוונות לילדים שנמשכות כל היום.The residents of Tel Aviv deserve to enjoy the same quality of life as Eilat residents do andnot have to live in close proximity to an airport.
גם לתושבי תל אביב מגיע ליהנות מאותה איכותחיים של תושבי אילת ולא לגור בסמיכות לשדה תעופה.However, a strong tendency of such pairs to appear in close proximity indicates that the text might be meaningful.
לעומת זאת, נטייה חזקה של בני-זוג להופיע דווקא בקרבת מקום, יכולה להצביע על כך שהטקסט בעל משמעות.In close proximity to the resort you can visit natural freshwater pools even during the summer and admire the lush and picturesque area.
בקרבה לאתר הנופש ניתן לבקר בבריכות טבעיות של מים מתוקים גם בימי הקיץ ולהתפעל מהאזור השופע והציורי.Moreover, the‘fun capital' of the world, Miami lies in close proximity to the city and a host of activities can be enjoyed there.
יתר על כן, 'כיף הבירה"של העולם, מיאמי שקרים בסמיכות לעיר וכן שורה של פעילויות ניתן ליהנות שם.And find me an airfield in close proximity that will take his jet-- preferably one on the flight paths of international flights out of Dulles.
ולמצוא לי שדה תעופה בסמיכות שיקח jet-- שלו רצוי אחד על נתיבי טיסה של טיסות בינלאומיות מתוך דאלס.Hotel Centrale Milanis located in an exhibition area of Milan in close proximity to Ospedale Niguarda, Milan Fashion District and Niguarda Hospital.
המלון Hotel Centrale ממוקם בלב מחוז Niguarda בסמוך לתיאטרון סמרלדו, תיאטרון ארצ'ימבולדי ולה סקאלה.Almost all services are located in close proximity to the campus- canteens, cafés, sports grounds, International Student Club and university clubs.
כמעט כל השירותים ממוקמים בסמיכות לקמפוס- מימיות, בתי קפה, מגרשי ספורט, מועדון ומועדונים באוניברסיטה הסטודנטים הבינלאומי.The space will allowCornell to build its presence in New York in close proximity to the tech companies and entrepreneurs with whom it will collaborate.
השטח האמור יאפשרלקורנל לייצר נוכחות בניו יורק בקרבת חברות ההיי-טק והיזמים שאיתם היא תשתף פעולה.A chain of situations cause currents in close proximity to the coast- including winds, which cause waves that go back out to sea following different paths, troughs, pits, and… currents.
שרשרת של מצבים גורמים לזרמים בקרבת החוף- החל מרוחות, הגורמים לגלים אשר חוזרים לים בנתיבים שונים וגורמים לתעלות, בורות ו… זרמים.The United Stateshas nearly fifty military bases located in close proximity to Iran, in such countries as Kuwait, the UAE, Qatar, Afghanistan and Pakistan, among others.
לארצות הברית יש כמעט חמישים בסיסים צבאיים, הנמצאים בסמיכות לאיראן, בין היתר, במדינות כמו כווית, איחוד האמירויות הערביות, קטאר, אפגניסטן ופקיסטן.
