What is the translation of " IN CONTACT WITH THE GROUND " in Hebrew?

• במגע עם ה קרקע
• במגע עם ה רצפה

Examples of using In contact with the ground in English and their translations into Hebrew

So, it never comes in contact with the ground.
בגלל זה, זה לא יבוא במגע עם הקרקע.

Pronation and supination occur naturally at different stages when the foot is in contact with the ground.
מובן שמרבית העומסים והלחצים מופעלים בשלב שבו הרגל במגע עם הקרקע.

One foot must be in contact with the ground at all times.
השחקן חייב להיות רגל אחת במגע עם הקרקע בכל עת.

The bottom surface of a shoe that comes in contact with the ground.
סוליה מרכיב הנעל אשר בא במגע עם הקרקע.

The part that comes in contact with the ground changes its color to yellow, so you should look for a yellow spot on one of the watermelon sides.
החלק שבא במגע עם הקרקע מחליף את צבעו לצהוב, כך שאתם צריכים לחפש כתם צהוב על אחד מצידי האבטיח.

Your hands and feet should both stay in contact with the ground.
הזרועות וכתפיים צריכות להישאר במגע עם הרצפה.

One foot has to be in contact with the ground at all times.
השחקן חייב להיות רגל אחת במגע עם הקרקע בכל עת.

This video is only available when the space station is in contact with the ground.
וידאו זה זמין רק כאשר תחנת החלל נמצאת במגע עם הקרקע.

It's also important to keep the ball of the foot in contact with the ground at all times, i.e. do not roll the foot inwards in order to lift the other four toes.
חשוב לשמור על כף הרגל במגע עם הקרקע כל העת, כלומר, לא לגלגל את הרגל פנימה כדי להרים את ארבע האצבעות האחרות.

Only available when the space station is in contact with the ground.
וידאו זה זמין רק כאשר תחנת החלל נמצאת במגע עם הקרקע.

At least one leg must be in contact with the ground at all times.
השחקן חייב להיות רגל אחת במגע עם הקרקע בכל עת.

The outsole is the lowest part of the shoe that directly comes in contact with the ground.
OUTSOLE(הסוליה החיצונית)-החלק התחתון ביותר של הנעל, בא במגע עם הרצפה.

At least one foot must be in contact with the ground at all times.
לפחות רגל אחת חייבת להיות במגע עם הקרקע בכל רגע נתון, ולא.

The outsole which is located at the bottommost part of a shoe directly comes in contact with the ground.
OUTSOLE(הסוליה החיצונית)-החלק התחתון ביותר של הנעל, בא במגע עם הרצפה.

A player must have one foot in contact with the ground at all times.
השחקן חייב להיות רגל אחת במגע עם הקרקע בכל עת.

The outsole is the bottom layer of the shoe that comes in contact with the ground.
OUTSOLE(הסוליה החיצונית)-החלק התחתון ביותר של הנעל, בא במגע עם הרצפה.

In walking at least one foot is in contact with the ground at any moment.
בהליכה לעומת זאת, בכל רגע נתון רגל אחת תהיה במגע עם הקרקע.

During walking, one foot is always in contact with the ground.
בהליכה לעומת זאת, בכל רגע נתון רגל אחת תהיה במגע עם הקרקע.

Modern physics has explained the phenomenon, concluding that the amount of time the foot is in contact with the ground is not enough to induce a burn, combined with the fact that embers are not good conductors of heat.
פיזיקאים מודרניים חושפים את הכזב מאחורי האמונה הזו, ומראים כי כמות הזמן אשר בה כף הרגל נוגעת באדמה אינו מספיק על מנת ליצור כוויה מפחם שאינו מוליך חום טוב יחסית.

During the swing phase the foot is not in contact with the ground.
בשלב הנעת הרגל( swing) לא קיים מגע עם הקרקע.

It can disperse the gravity and the pressure in contact with the ground laterally and reduce it.
זה יכול לפזר את כוח הכבידה ואת הלחץ במגע עם הקרקע רוחבית ולהקטין אותו.

OUTSOLE: The part of the shoe that comes in contact with the ground.
OUTSOLE(הסוליה החיצונית)-החלק התחתון ביותר של הנעל, בא במגע עם הרצפה.

Decking: Applications like decking, where the wood is frequently wet and close to or in contact with the ground, demand a durable wood that is an effective mould and insect barrier.
משטחי דק מעץ: יישומים כגון משטחי דק מעץ, שבהם העץ לעתים קרובות רטוב ובא במגע עם הקרקע או בקרבת הקרקע, מחייבים עץ עמיד שמהווה מחסום יעיל בפני עובש וחרקים.

Sleep on the aluminized side(aluminized face in contact with the sleeping bag, the foam side in contact with the ground) to minimize the loss of body heat.
יש לישון על הצד המצופה באלומיניום(ציפוי האלומיניום במגע עם שק השינה, צד הספוג במגע עם הקרקע) כדי לצמצם אובדן של חום גוף.

Ms. Frye said that in jazz and hip hop dance, the dancer is for the most part in contact with the ground, and the style of dancing is very"aggressive.".
גב' פריי אמרה שבריקוד ג'אז והיפ-הופ הרקדן נמצא בקשר עם הקרקע רוב הזמן וסגנון הריקוד אגרסיבי מאוד.

The lab has to be in direct contact with the ground.
המעבדה חייבת להיות במגע ישיר עם האדמה.