What is the translation of " IN CONTROL OF THE SITUATION " in Hebrew?

[in kən'trəʊl ɒv ðə ˌsitʃʊ'eiʃn]
[in kən'trəʊl ɒv ðə ˌsitʃʊ'eiʃn]
שולט במצב
שולטים במצב
has the situation under control
בשליטה על הסיטואציה
שולט ב מצב
has the situation under control
ששולטים על המצב

Examples of using In control of the situation in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I'm in control of the situation.
אני שולט במצב.
She's trying to remain in control of the situation.
I'm in control of the situation.
אני שולטת במצב.
They must be calm and in control of the situation.
אתה חייב להיות רגוע ובשליטה על המצב.
People get nervous when undertaking difficult tasks,and they need to know that someone is in control of the situation.
אנשים נעשים עצבניים כאשר מבצעים משימות קשות,והם צריכים לדעת שמישהו שולט במצב.
You're in control of the situation.
אתה שולט במצב.
You want to appear calm and in control of the situation.
אתה חייב להיות רגוע ובשליטה על המצב.
Am I in control of the situation?
האם יש לי שליטה על המצב הנוכחי?
This will help her feel more in control of the situation.
זה יעזור לה להרגיש קצת שליטה על המצב.
You're in control of the situation, remember?
אתה שולט במצב, זוכר?
That would allow her to feel more in control of the situation.
זה יעזור לה להרגיש קצת שליטה על המצב.
Are you in control of the situation?
האם אתה שולט במצב?
Security forces are reportedly now in control of the situation.
לדבריו, כוחות הביטחון הכורדיים מנסים לשלוט על המצב.
So we need to be in control of the situation, which means we need to control him.
אז אנחנו צריכים להיות בשליטה על המצב, מה שאומר שאנחנו צריכים לשלוט בו.
And as you can see the military is in control of the situation.
וכמו שאתה יכול לראות את הצבאי הוא בשליטה על המצב.
Like I'm not in control of the situation with Sophia so the Cabinet will look past your medical problems and reinstate you.
כאילו אני מאבד שליטה על המצב עם סופיה כדי שהקבינט יתעלם ממצבך הרפואי ויחזיר אותך לתפקיד.
It makes me feel more in control of the situation.
כי אני מרגיש שאני יותר בשליטה על הסיטואציה.
This allows them to be more comfortable and to feel in control of the situation.
זה עשוי להצביע על כך שהם רגועים יותר ובשליטה על המצב.
Becky, I'm in control of the situation.
בקי, אני שולט במצב.
Mr President,all I'm prepared to tell you is that… we're in control of the situation.
אדוני הנשיא… כל מה שאני מוכן לומר לך הוא… שאנחנו שולטים במצב.
Remain calm and in control of the situation.
אתה חייב להיות רגוע ובשליטה על המצב.
The Jordanian government, in an attempt to reduce the severity of the phenomenon, claims that it is in control of the situation(Al-Mayadeen Channel, December 8, 2014).
ממשלת ירדן, המנסה להפחית מחומרת התופעה טוענת, כי היא שולטת במצב(ערוץ אלמיאדין, 8 בדצמבר 2014).
I feel more in control of the situation.
כי אני מרגיש שאני יותר בשליטה על הסיטואציה.
This leaves me feeling more in control of the situation.
כי אני מרגיש שאני יותר בשליטה על הסיטואציה.
Right now, Ya'alon and Eizenkot are in control of the situation, mainly because they have Netanyahu's discreet, hesitant backing.
כרגע, יעלון ואייזנקוט שולטים במצב, בעיקר בגלל שיש להם גיבוי שקט ומהוסס של נתניהו.
The instructor must remain in control of the situation.
ה"מבוגר" חייב להישאר בשליטה על המצב.
You can always be in control of the situation.
לא, אני תמיד יכול לשלוט על המצב.
Stay calm and be in control of the situation.
אתה חייב להיות רגוע ובשליטה על המצב.
You be the one in control of the situation.
אתם תהיו אלה ששולטים על המצב.
Results: 29, Time: 0.0534

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew