IN DOING THINGS in Hebrew Translation

There is no use in doing things by half.

אין טעם לעשות חצי עבודה.

It's unusual to find independent team building companies talking openly to each other buthere at Catalyst Global we excel in doing things differently.

זה נדיר למצוא חברות גיבוש צוות עצמאיות המדברות בגלוי זו עם זו, אך ב-Global Catalyst אנו מצטיינים בלעשות את הדברים בצורה שונה.

There was no sense in doing things alone.

אין טעם לעשות מעשים סתם.

We are driven by the firm belief in doing things better and exploring new ways to deliver results and solutions to our clients, which is why we feel so strongly about our collaboration with Andersen Global,” Baba said.

מניעה אותנו האמונה המוצקה בעשיית דברים טוב יותר וחקירת דרכים חדשות להביא תוצאות ופתרונות ללקוחות שלנו, ולכן יש לנו תחושה כל כך חיובית לגבי שיתוף הפעולה שלנו עם אנדרסן גלובל", אמר באבא.

God has his principles in doing things.

אלוהים עושה דברים בהתאם לעקרונותיו.

I believe in doing things the right way.

אני מאמין בעושה דברים בדרך הנכונה.

And civilized people don't believe in doing things like that.

ואנשים מתורבתים לא מאמינים בלעשות דברים כאלה.

We believe in doing things a different way.

אנחנו מאמינים בלעשות דברים בצורה שונה.

Nevertheless, there are some people who persist in doing things the wrong way.

אף על פי כן,יש בני אדם מסוימים שממשיכים לעשות דברים בדרך הלא נכונה.

We believe in doing things differently.

אנחנו מאמינים בלעשות דברים בצורה שונה.

I don't know what kind of latitude the last chief gave you… butI believe in doing things well and doing them right.

אני לא יודע איזה סוג של קו הרוחב הראשי האחרון נתןלך… אבל אני מאמין שעושים דברים היטב עושה אותם בסדר.

We believed in doing things differently.

אנחנו מאמינים בלעשות דברים בצורה שונה.

I felt a wave of warmth in my heart from God's words, as if God were guiding me face-to-face,telling me what His will was in doing things this way, and allowing me to understand His good intentions.

חשתי גל של חום בלבי לנוכח דברי האל, כאילוהאל הפך אותי לנאורה פנים-אל-פנים והסביר לי מדוע הוא עושה דברים בדרך זו ומהי המטרה, והוא אפשר לי להבין את כוונותיו הטובות.

I believe in doing things when it's ready.

אני חושבת שאנשים צריכים לעשות דברים כאשר הם מוכנים.

I often feel like every day I'm busy, every day I'm caught up in doing things, and yet the results aren't good.

אני כל הזמן מרגיש שאני עסוק כל יום ועסוק בלעשות דברים כל יום, אך התוצאות לא טובות.

Little interest in doing things that were previously important.

חוסר חשק לבצע דברים שהיו נהוגים בעבר.

People want to know- and deserve to know- where their food and drink comes from, which is why Forever Living is proud to say that a plant-to-product philosophy is the way that we have always done business, not because it's‘cool',but because one of our core principles is a belief in doing things right.

אנשים רוצים לדעת ובצדק, מניין מגיעים האוכל והשתייה שלהם, וזו הסיבה שForever גאים לומר שהשקפת העולם שליוותה אותנו ואת העסקים שלנו מאז ומעולם היא“מהצמח למוצר”, לא בגלל שזה׳טרנדי׳,אלא משום שאחד מעקרונות הליבה שלנו הוא אמונה בלעשות דברים בדרך הנכונה.

I don't believe in doing things halfway.