What is the translation of " IN EACH SITUATION " in Hebrew?

• בכל מצב
• בכל סיטואציה

Examples of using In each situation in English and their translations into Hebrew

Safe in each situation.
להיות בטוחים בכל מצב.

What is taking place in each situation?
מה קורה בכל אחד מהמצבים?

In each situation the freedom of choice is yours.
בכל המצבים הבחירה החופשית היא שלכם.

What happens in each situation?
מה קורה בכל אחד מהמצבים?

In each situation, try to look for something positive.
בכל מצב היא מנסה למצוא משהו חיובי.

What is happening in each situation?
מה קורה בכל אחד מהמצבים?

In each situation, a major drug exchange was in progress.
במצב זה, גדול התרופה בתמורה היה בעיצומו.

How do you feel in each situation?
מהי התחושה בכל אחד מהמצבים?

In each situation, they found a way to talk about us and create that"us" idea.
בכל מצב, הם מצאו דרך לדבר עלינו וליצור את הרעיון של"אנו".

Is compassion needed in each situation?
האם יש לגלות חמלה בכל מצב?

But there is no way to describe all the possible situations that could arise between people and give specific instructions on how to behave in each situation.
אך אין דרך לתאר את כל הסיטואציות האפשריות שבין האדם לזולתו, ולהעניק הדרכה מדויקת כיצד יש לנהוג בכל מצב.

Imagine yourself in each situation.
קל לדמיין את עצמך בכל אחד מהמצבים האלה.

Meet our team. We employ only qualified specialist, which are ready to support you in each situation.
הכירו את הצוות של העובדים המוסמכים שלנו, המוכנים לעזור לכם בכל מצב.

They go down in each situation, it's unbelievable.”.
הם נשכבים בכל מצב, לא יאומן''.

Respond to the requirements in each situation.
כדי לענות על הדרישות האישיות בכל המצבים.

The exact method used in each situation can vary based upon a variety of factors, including the training and background of the therapist, the preferences of the client, and the exact nature of the client's current problem.
הגישה המדויקת המשמשת בכל מצב יכולה להשתנות בהתאם למגוון גורמים, כולל ההכשרה ורקע של המטפל, העדפותיו של הלקוח ולאופי המדויק של בעיה הלקוח חווה.

I knew what he was going to say in each situation.
כבר ידעתי מה אתה הולך להגיד בכל סיטואציה.

The exact approach used in each situation can vary based upon a variety of factors, including the training and background of the therapist, the preferences of the client and the exact nature of problem the client is experiencing.
הגישה המדויקת המשמשת בכל מצב יכולה להשתנות בהתאם למגוון גורמים, כולל ההכשרה ורקע של המטפל, העדפותיו של הלקוח ולאופי המדויק של בעיה הלקוח חווה.

I knew exactly what they would do in each situation.
כבר ידעתי מה אתה הולך להגיד בכל סיטואציה.

I make the choice to be happy in each situation& in each moment of my life.
אני זה זה שמחליט שאשמח בכל סיטואציה ובכל רגע בחיי.

There are things you can do to help yourself in each situation.
ה' נותן לך כח לעזור לעצמך בכל מצב.

All types of pyoderma have similar symptoms, which, however, in each situation may differ in different intensity.
כל סוגי pyoderma יש סימפטומים דומים, אשר, עם זאת, בכל מצב עשויים להיות שונים בעוצמות שונות.

Ilana has helped me to express the exact message I need to convey in each situation.
אילנה עזרה לי להביע את המסר המדויק שאני צריכה להעביר בכל מצב.

A chance to find something good in each situation.
זאת ההבנה שיש הזדמנות בכל סיטואציה למשהו טוב.

You have to use your judgment in each situation.
אתם תנסו לקבל את ההחלטה במקומם בכל אחד מהמצבים.

Is not going to tell you exactly what to do in each situation.
אני לא אומר לך בדיוק מה לעשות בכל דבר.