What is the translation of " IN EVERY LANGUAGE " in Hebrew?

• בכל שפה
• בכל השפות
• ב כל שפה

Examples of using In every language in English and their translations into Hebrew

It works in every language.
זה עובד בכל השפות.

I swear my name means something in every language.
אני משביע את שפתִי לומר בכל שפות.

She told him in every language that had ever been spoken.
היא ענתה לדוברים אליה בכל שפה שדיברו.

A note sounds the same in every language.
נשמע אותו דבר בכל השפות.

Did you know that in every language, there are more negative words than positive ones?
האם ידעתם שבכל שפה יש יותר מילים שליליות מאשר חיוביות?

It sounds the same in every language.
נשמע אותו דבר בכל השפות.

They talked in every language in every corner of their apartment, and all throughout the streets of the city.
הם דיברו בכל שפה, בכל פינה של דירתם ובכל רחובות העיר.

This is true in every language.
זה נכון לגבי כל שפה.

Speaking as a languagist, it happens all the time in every language.
כבלשן, אני יכול לספר לך שזה קורה בכל שפה.

It worked in every language.
זה עובד בכל השפות.

Variation is an existing phenomenon in every language.
תופעת ההומונימיות היא תופעה הקיימת בכל הלשונות.

It's true in every language.
זה נכון לגבי כל שפה.

Infants are born with the ability to hear every distinguishing sound in every language.
תינוקות נולדים עם יכולת לזהות צלילים בכל שפה שהיא.

It's the same in every language.
זה אותו דבר בכל השפות.

In every language, there are usually differences between the written language and the spoken language..
בכל שפה יש הבדל בין השפה הספרותית ובין השפה המדוברת, אבל בדרך כלל שפת הדיבור.

They told us this in every language.
אמרת את זה בכל השפות.

The logo maker is available in every language that the rest of Wix is available in, including.
יוצר הלוגואים זמין בכל שפה ששאר המוצרים של וויקס זמינים בה, כולל.

Heavy breathing is the same in every language.
החירחורים דומים בכל השפות.

I love you in every language.
אני אוהב אותך בכל השפות בעולם.

Now we have, all over the world, women are called"bossy." There is a word for"bossy," for little girls, in every language there's one.
ובכל העולם אנחנו רואים שנשים מתוארות כ- Bossy(שתלטניות) באנגלית הן נקראות שתלטניות, ובכל שפה יש כינוי דומה לנשים וילדות.

I love words in every language.
אני אוהב אותך בכל השפות בעולם.

A soldier captured by the enemy in a military action is a prisoner of war-” in every language, in every country.
חייל הנלכד בידי האויב בפעולה צבאית הוא שבוי מלחמה- בכל שפה, בכל מקום.

I have learned the word"black" in every language, just so I know when to be offended.
למדתי את המילה"שחור" בכל שפה, רק כדי שאדע מתי להיעלב.

You will really be doing well when you have managed to produce programs in every language, with no ethnicity left out.
אתם באמת תפעלו היטב כאשר תצליחו להפיק תוכניות בכל שפה, מבלי להשמיט אף קבוצה אתנית.

The words sound unexpected and foreign in every language, as though someone else is speaking them.
בכל השפות המלים נשמעות בלתי צפויות וזרות, כאילו שיצאו מפיו של מישהו אחר.

Superb translators in every language.
מתרגמים מעולים בכל השפות.

Some aren't available in every language.
תוכן זה לא זמין בכל השפות.

This wall displays“I love you” in every language from around the world.
הביטוי“אני אוהב אותך” בכל השפות של העולם.

Our vision is every book ever printed in every language, all available within 60 seconds.
החזון שלנו הוא שכל ספר מודפס אי פעם, בכל שפה, כולם זמינים בפחות מ 60 שניות.

Rule 21: It's not food if it's called by the same name in every language(think Big Mac, Cheetos, or Pringles).
כלל מס' 21: אם השם זהה בכל השפות, זה אינו מזון(דוגמאות: ביג מק, צ'יטוס או פרינגלס) צילום.