Examples of using In everything else in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But as in everything else.
כמו בכל דבר אחר.Financially poorer, richer in everything else.
דל בחומר, עשיר בכל היתר.As in everything else- Speak up.
כמו בכל מו"מ- תתמקחו.I have worked in everything else.
אז עבדתי בכל דבר אחר.In everything else we were strangers.
נוסף לכול הייתי זרה.
People also translate
He was independent in everything else.
היא היתה עצמאית בכל.In everything else, we can give you certainty.
בכל שאר הדברים אפשר להשיג ביטחון.Getting forgetful in everything else.
קבלת שכחן בכל דבר אחר.As in everything else, the choice is yours.
כמו תמיד, בכל הדברים, הבחירה היא שלך.They have called in everything else.
As in everything else, Eddie's different about this.
He is useless in everything else.”.
הייתי חסר תועלת בכל דבר אחר".Father, be strong, do not give up, do not fall apart,but be strong in your faith as in everything else.
אבא, היה חזק, אל תוותר, אל תישבר,אלא היה איתן באמונתך כמו בכל דבר אחר.If we're like you in everything else, we will resemble you in that respect.
אם אנחנו כמותכם בכל השאר, נהיה דומים לכם גם בזה.He stopped being interested in everything else.
הוא הפסיק להתעניין בדברים אחרים.In everything else we are egoists, like all the rest of the people on the planet because the Creator created us with an egoistic desire and we cannot be good.
בכל השאר אנחנו אגואיסטים, כמו כל יתר בני האדם על פני כדור הארץ, מפני שהבורא ברא אותנו ברצון אגואיסטי, ואיננו יכולים להיות טובים.I serve you in this, as in everything else.
אשרת אותך בזה, כפי שעשיתי בכל דבר.During that period, he also found interest and entertainment in the performances of Yiddish theatre, despite the misgivings of even close friends such as Max Brod,who usually supported him in everything else.
בתקופה זו מצא עניין רב ובידור בהופעות התיאטרון האידי על אף חששותיהם של חבריו הקרובים ומקס ברוד שבדרך כלל תמך בו בכל עניין אחר.You want a career in the Mercury Theater and in everything else I plan to do?
אתה רוצה קריירה בתיאטרון מרקורי ובכל דבר אחר שאני מתכנן לעשות?We may rest assured, that in education as in everything else, the principle of honourable competition, is the only one that can give present satisfaction, or hold out promise of future perfection.
נוכל להיות בטוחים שבחינוך, כמו בכל תחום אחר בחיים, העיקרון של התחרות המכובדת הוא היחיד שיכול להעניק סיפוק בהווה או לטמון בחובו הבטחה לשלמות עתידית.Venezuela is oil rich but poor in everything else.
המדינה היתה עשירה בעתודות נפט אבל ענייה בכל השאר.That is, except for my survival necessities, in everything else that depends on me, I must act for the sake of others.
כלומר, פרט להכרחיות לקיום עצמי, בכל שאר הדברים שתלויים בי, אני צריך לפעול לטובתם של אחרים.I'm certain you will succeed just as you have in everything else.
תקבלי את זה כנראה כמו שקיבלת בכל הדברים האחרים.Clothing in bright colors is most appropriate, and in everything else- complete freedom.
בגדים בצבעים בהירים היא המתאימה ביותר, ובכל דבר אחר- חופש מוחלט.You andGeorge will still have equal say in everything else.
אתה וג'ורג',עדיין יהיו לכם זכות לדעה שווה בכל דבר אחר.You want a career in the Mercury Theater and in everything else I plan to do?
כריסטיאן מקי מגלם את אורסון וולס אתה רוצה קריירה בתאטרון מרקורי ובכל מה שאני מתכנן לעשות?I'm not desperate because I believe that if I stop trying to create this dialogue,then I stop believing in everything else and I can't do that.
אני לא מיואשת, כי אני מאמינה שאם אפסיק לנסות ליצור את הדו-שיח הזה,אפסיק להאמין בכל השאר, ואיני מסוגלת לעשות זאת.When it comes to technology, the brain still functions, but in everything else de- generatIon has begun.
בכל הנוגע לטכנולוגיה המוחות פועלים פחות או יותר כשורה, אבל בכל המחוזות האחרים כבר החלה ההידרדרות.If your company has good results in these areas,but it is mediocre in everything else, you still succeed.
אם לחברה שלך יש תוצאות טובות באזורים אלה,אבל זה בינוני בכל דבר אחר, אתה עדיין להצליח.After all, I kept encouraging people to take a step into Israeli society and become a part of itin many respects, not only in the army but in everything else, and suddenly I come and complain that we have been given the cold shoulder.”.
הרי כל הזמן עודדתי אנשים לצאת לחברה הישראלית ולהיות חלק ממנה בהרבה מובנים,לא רק בצבא אלא בכל דבר אחר, ופתאום אני באה ומתלוננת על זה שנתנו לנו כתף קרה".
