What is the translation of " IN FRONT OF THE COMPUTER " in Hebrew?

• מול ה מחשב
• מול המחשב

Examples of using In front of the computer in English and their translations into Hebrew

I ate in front of the computer.
אפילו אכלתי ליד המחשב.

Look after yourself and stay in front of the computer.
הגנו על עצמכם, ותחזקו את המחשב.

Eating in front of the computer is not a lunch break.
כלומר ארוחת צהריים ליד המחשב איננה הפסקה אפקטיבית.

Two young men working in front of the computer.
שתי נשים עבודה מול מחשב.

Lin Yuan, in front of the computer, was in a good mood.
לין יואן ישב אל מול המחשב שלו והיה שרוי במצב רוח טוב.

For how many hours can you sit in front of the computer?
כמה שעות אתה יכול לשבת מול המחשב?

Drinking coffee, in front of the computer, reading some advertising in the mail, glancing at Facebook and reflecting on the day before.
קפה בצד, מול המחשב, קוראת קצת פרסומות שמגיעות בדואר, מציצה בפייס וחושבת על יום האתמול.

For how many hours can you sit in front of the computer?
כמה שעות אתם יכולים לשבת מול המחשב?

The next day, Bob sat in front of the computer for hours, hunting for a weight-loss program that seemed easy to follow and didn't cost a fortune.
למחרת, בוב ישב מול המחשב במשך שעות, מחפש תוכנית להפחתת משקל, שקל היה לעקוב אחריה ולא עלה הון.

Two and a half hours later and i'm still in front of the computer.
כבר שעתיים וחצי שעוד חמש דקות אני קם מהמחשב.

Are your kids in front of the computer all day?
הילדים נמצאים כל היום מול המחשב?

Suffer from painful and tired eyes after another day of working in front of the computer?
סובלים מעיניים כואבות ועייפות לאחר יום נוסף של עבודה מול המחשב?

Fewer hours in front of the computer?
יותר מדי שעות מול המחשב?

Do you think about all the things you have to do and can't even get yourself to sit in front of the computer?
את חושבת על כל הדברים שאת צריכה לעשות ואת לא יכולה להביא את עצמך אפילו להתיישב מול המחשב?

Too many hours in front of the computer?
יותר מדי שעות מול המחשב?

We often complain that our children are"glued" to screens, sitting for hours at a time in front of the computer, TV, and smartphone.
אנו מרבים להתלונן על כך שילדנו"דבוקים" למסכים, יושבים שעות מול המחשב, הטלוויזיה והטלפונים החכמים.

Work from anywhere, whether you're at home in front of the computer, at work, on the go with your iPad or tablet or on your mobile phone;
תוכלו לעבוד מכל מקום, בין אם אתם בבית מול המחשב, בעבודה או בדרכים עם האייפד, טבלט או הטלפון הסלולרי שלכם;

Therefore, it is recommended that children under 12 should not sit in front of the computer more than 2 hours a day.
לכן, ילדים מתחת לגיל 12, לא צריכים לשבת מול המחשב יותר משעתיים.

With prolonged sitting in front of the computer that causes the shoulders to be rounded forward and constant pressure on the shoulders and shoulder area.
עם ישיבה ממושכת מול המחשב הגורם לכתפיים מעוגלות קדימה ולחץ תמידי באזור הכתפיים שכמות והצוואר.

It is recommended to cut fresh fruits for children when they sit in front of the computer or TV instead of harmful snacks.
מומלץ לחתוך פירות טריים לילדים כשהם מול המחשב או הטלוויזיה, במקום חטיפים מזיקים.

If you spend a lot of time sitting in front of the computer, you have tension in the neck and pain in the back, take advantage of the technology in your favor.
אם אתה מבלה הרבה זמן יושב מול המחשב, יש לך מתח בצוואר וכאב מאחור, לנצל את הטכנולוגיה לטובתך.

I was ashamed to tell them that I spend hours in front of the computer because I have nothing else to do.
התביישתי להגיד להם שאני מבלה שעות מול המחשב כי אין לי משהו אחר לעשות.

This inactivity and spending the day in front of the computer, TV or on the phone are main reason for developing diabetes and greater risk of heart attack.
חוסר פעילות זו ובילוי כל היום מול המחשב, הטלוויזיה או הטלפון הם הסיבה העיקרית לפיתוח סוכרת בסיכון גבוה יותר ללקות בהתקף לב.

Most people who deal with day trading spend all of their time in front of the computer, watching the slightest change in the stock price.
רוב האנשים העוסקים בעסקאות יומיות לקרות כל הזמן מול המחשב, צופה שינוי ולו מחיר מניה.

It allows for the consumer to simply sit in front of the computer, connect to the internet, find the product and buy it using a credit card or any other online payment method.
זה מאפשר לצרכן פשוט לשבת מול המחשב, להתחבר לאינטרנט, למצוא מוצר ולקנות אותו באמצעות כרטיס אשראי או שיטת תשלום מקוון אחר.

I will put them in front of the computer.
אני אשים אותם ליד המחשב.

Researchers have found that sitting in front of the computer for 2 hours daily increases the risk of spine, neck, and joint damage.
חוקרים מצאו כי ישיבה מול המחשב במשך שעתיים מדי יום מגבירה את הסיכון לנזק לעמוד השדרה, הצוואר, והמפרקים.

I think I spend more time in front of the computer than the TV!
אני יושבת יותר על המחשב מאשר על הטלוויזיה!

Anything that will keep me from sitting down in front of the computer and facing the fact I have no idea what to do.
הכל כדי לא להתיישב מול המחשב ולהתמודד עם העובדה- שאין לי מושג מה לעשות.

I could not find the time when I could sit alone in front of the computer and just let my fingers type all the thoughts.
לא הצלחתי למצוא את הזמן שאני שאני יכולה לשבת לבדי מול המחשב ופשוט לתת לאצבעות להקליד את כל המחשבות.