What is the translation of " SITTING IN FRONT OF A COMPUTER " in Hebrew?

• יושב מול המחשב

Examples of using Sitting in front of a computer in English and their translations into Hebrew

Much better than sitting in front of a computer.
זה עדיף על רביצה מול המחשב.

Sitting in front of a computer all day is not natural.
לשבת כל היום מול המחשב זה ממש לא צחוק.

It's Friday night and I'm sitting in front of a computer.
הגיע שישי בלילה ואני יושב עם המחשב.

Sitting in front of a computer screen all day is just not fun.
לשבת כל היום מול המחשב זה ממש לא צחוק.

I couldn't see myself sitting in front of a computer.”.
לא ראיתי את עצמי יושבת מול מחשב במהלך השירות".

Why am I sitting in front of a computer in a white mask, trying to be detected by a cheap webcam?
למה אני יושבת לפני המחשב במסכה לבנה, מנסה להיות מזוהה על ידי מצלמת רשת זולה?

About a month ago I was sitting in front of a computer.
לפני כמה שנים הייתי סתם בחור שישב מול המחשב.

People immediately think that we are only talking about high-tech and about people with round glasses wearing white coats sitting in front of a computer.
אנשים מיד חושבים שמדובר רק בהיי-טק ורק בכל מיני טיפוסים עם משקפיים עגולים וחלוקים לבנים שיושבים מול מחשב.

Are you tired of sitting in front of a computer all day?
נמאס לכם שהילדים יושבים מול המחשב כל היום?

A year and a half earlier, the high-tech company where she was working closed down, and she decided to start baking bread, to avoid ever sitting in front of a computer again.
לפני שנה וחצי נסגרה חברת ההייטק בה עבדה, והיא החליטה להתחיל לאפות לחם כדי שלעולם לא תצטרך לחזור לשבת מול מחשב.

I have been sitting in front of a computer for too long.
יושבים מול מסך המחשב יותר מידי זמן….

While I enjoyed computer science, I could not see myself sitting in front of a computer five days a week.
לא אהבתי את התחום, ולא ראיתי את עצמי יושבת עשר שעות ביום מול מסך מחשב.

Now I'm just a guy sitting in front of a computer that predicts which child's gonna be shot next.
עכשיו אני בחור שיושב לו מול מחשב שחוזה מי הילד הבא שיחטוף כדור.

And the loose ideas had something to do with what I knew happened with people in the office, at the work place-- people who worked, and used task seating, a great many of them sitting in front of a computer all day long.
והרעיונות הלא מוגדרים היו קשורים באופן מסוים למה שידעתי שקורה עם אנשים במשרד. במקום עבודה, היכן שאנשים עבדו, ועשו מטלות בישיבה, רבים מהם בישיבה מול מחשב למשך כל היום.

I'm just a girl, sitting in front of a computer, writing a blog.
גם אני, אשה יושבת ליד המחשב וכותבת מאמר.

So, I understand their logic. I totally disagree with it; I think it's a very small-minded approach, the world is certainly much more global, and I certainly think the people of Germany could have handled a little black girl sitting in front of a computer, though we will never know.
אז, אני מבין את ההיגיון שלהם. אני לגמרי לא מסכים עם זה; אני חושב שזו גישה מאד צרת אופקים, העולם הוא בהחלט הרבה יותר גלובלי, אני בהחלט חושב שהעם בגרמניה היה מצליח להתמודד עם ילדה קטנה שחורה שיושבת מול מחשב, למרות שלעולם לא נדע.

That might be more satisfying than sitting in front of a computer all the time.
זה בטח יתן לכם יותר השראה מאשר לשבת כל היום מול המחשב.

According to researchers, sitting in front of a computer for 2 hours on a daily basis increases the risk of spine, neck, and joint damage.
חוקרים מצאו כי ישיבה מול המחשב במשך שעתיים מדי יום מגבירה את הסיכון לנזק לעמוד השדרה, הצוואר, והמפרקים.

Neck pain can often develop from a muscle strain caused by overloading the muscles of the neck, such as prolonged sitting in front of a computer monitor, prolonged driving or even sleeping on a large number of pillows.
כאב בצוואר עלול לרוב להתפתח ממתיחת שריר בעקבות עומס יתר שהופעל על שרירי הצוואר כמו במצבים של ישיבה ממושכת מול צג המחשב, נהיגה ממושכת, שינה על מספר רב של כריות וכדומה.

You're dealing with a smartphone, sitting in front of a computer screen or driving a car, and without you noticing your back gets bent and your posture is….
אתם מתעסקים בסמארטפון, יושבים מול מסך המחשב או נוהגים ברכב, ובלי שאתם שמים לב הגב שלכם נעשה כפוף יותר והיציבה שלכם נהרסת.

Even without weighing up a full year and four months of combat service against a short work day, five days a week, for three years, this high-school student still didn't think there was any moral problem with spending his army service sitting in front of a computer in an air-conditioned office while others were literally spitting blood, their mothers sleepless for weeks on end.
גם אם לא נשקלל שירות של שנה וארבעה חודשים מלאים מול יום עבודה קצר חמישה ימים בשבוע למשך שלוש שנים, עדיין אותו תלמיד תיכון חשב כי ישיבה בצבא במקום ממוזג מול מחשב איננה בעייתית מוסרית כאשר ישנה אנשים המקיזים את דמם ממש, ואמהותיהם אינן ישנות שבועות שלמים.

I mean, now I'm just a guy sitting in front of a computer that predicts which child's gonna be shot next.
אני מתכוון, עכשיו אני סתם בחור יושב מול מחשב שחוזה אילו הולך הילד שיירו הבא.

I can no longer stand sitting in front of a computer for 9-hours a day doing nothing.
משום שאנחנו, בני האדם, איננו מסוגלים לשבת 9 שעות ביום מול מחשב ולעשות בדיוק את אותו הדבר כל הזמן.

Better Rx: If you spend a lot of time sitting in front of a computer or reading, you may need prescription glasses solely for those activities.
Rx טוב יותר: אם אתה מבלה הרבה זמן יושב מול המחשב או קריאה, ייתכן שיהיה עליך משקפי מרשם אך ורק עבור פעילויות אלה.

The process of programming applications involves sitting in front of a computer screen for long periods of time, which is why comfort features are essential.
תהליך תכנות היישומים כרוך בישיבה מול מסך מחשב במשך תקופות ארוכות, וזו הסיבה שתכונות הנוחות חיוניות.

From my own experience and that of many others, the Technique is very helpful for people sitting in front of a computer for long hours every day, both in preventing back, neck and joint problems, etc., as well as from the broader perspective of enhancing performance quality.
לפי ניסיוני וניסיונם של רבים אחרים, הטכניקה מסייעת מאוד לאנשים היושבים מול מחשב לאורך שעות ארוכות מדי יום, הן באמצעות מניעת בעיות גב, צוואר, מפרקים וכדומה, והן מן הזווית הרחבה יותר של שיפור איכות ביצועים.

How long can one sit in front of a computer and write?
כמה זמן אפשר לשבת מול המחשב ולשחק?"?

Even now among millions of individuals who sit in front of a computer, a vast majority would acknowledge that they are still addicted to gaming experiences o….
אפילו עכשיו בין מיליוני אנשים מי לשבת מול מחשב, הרוב המכריע מכיר בעובדה כי הם עדיין מכור למשחקים חוויות o….