Examples of using In human evolution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The next step in human evolution.".
השלב הבא באבולוציה של האדם.".A few theorists evenclaim that infanticide was an important factor in human evolution.
תאורטיקנים אחדים טוענים אפילו שרצח-תינוקות היה גורם חשוב בהתפתחות האדם.Stone Tools in Human Evolution.
האם הוא מסמן אבן דרך בהתפתחות האנושית?Researchers say it could be a missing link in human evolution.
אבל אני יכול להגיד שזאת עדיין חוסר התפתחות אנושית בתוך האדם.The decisive moment in human evolution is perpetual.
הרגע המכריע בהתפתחות האדם נמשך תמיד.".Does the Star-Child represent the next stage in human evolution?
האם החיים בכוכבים אחרים הם השלב הבא באבולוציה האנושית?The decisive moment in human evolution is perpetual.
הרגע המכריע בהתפתחות האנושית הוא נמשך.They hired Dr. Shaw to work on a top secret cutting-edge project,the creation of a new stage in human evolution.
הם שכרו ד"ר שו לעבוד על סודי ביותר פרויקט חדשני,יצירת שלב חדש באבולוציה האנושית.What is their place in human evolution?
מהי שליחותו באבולוציה האנושית?The next step in human evolution-states Hanson Robotics- isn't human. .
הצעד הבא באבולוציה האנושית הוא- מכריזים ב"האנסון רוסבוטיקס"- איננו אנושי.It's the next step in human evolution!
אנחנו השלב הבא באבולוציה האנושית!A time was to come in human evolution on the Earth when man would be ready for the development of the‘I'.
עתיד היה להגיע הזמן באבולוציה האנושית על האדמה שבו האדם יהיה מוכן להתפתחות ה'אני'.We are the next phase in human evolution!
אנחנו השלב הבא באבולוציה האנושית!The next step in human evolution is to transcend thought.
הצעד הבא לאבולוציה האנושית הוא להתעלות מעל המחשבה.Arguably the reason rests in human evolution.
ככל הנראה, הסיבה לכך היא האבולוציה האנושית.The next stage in human evolution, no exaggeration.
השלב הבא באבולוציה האנושית, בלי שום הגזמה.You're talking about the next step in human evolution.
אתה מדבר על השלב הבא באבולוציה האנושית.There's a theory… that at this point in human evolution our mental capabilities… are limited only by inadequate blood supply.
יש תיאוריה… כי בשלב זה באבולוציה האנושית יכולות הנפש שלנו… מוגבל רק על ידי אספקת דם לקוי.Question: Will further cleavages come in human evolution?
שאלה: האם יופיעו התפצלויות נוספות באבולוציה האנושית?The next step in human evolution.
הצעד הבא באבולוציה האנושית.What I have just stated may be observed even in regard to the greatest,the most significant events in human evolution.
את מה שזה עתה אמרתי אפשר לראות אפילו ביחס למאורעות החשובים ביותר,המשמעותיים ביותר באבולוציה של האנושות.Only when we know such things can wegain clarity about much that is important in human evolution, such as the preservation of human achievements for nature's economy.
רק כאשר יודעים אנו דברים אלו,יכולים להשיג בהירות אודות דברים רבים וחשובים באבולוציה האנושית, כמו שימור ההישגים האנושיים עבור הכלכלה של הטבע.For the fact that people went on such paths was the result of the fact that many anddifferent currents work in human evolution.
כי העובדה שאנשים יצאו לדרכם בנתיבים כאלו הייתה התוצאה שלהעובדה שזרמים רבים ושונים פועלים באבולוציה האנושית.Will robots be the next phase in human evolution?
האם החיים בכוכבים אחרים הם השלב הבא באבולוציה האנושית?It will also be observed that in addition to this activity ofpeople after people something else takes place in human evolution.
אבל בעת ובעונה אחת יהיה זה ברור לנו, שבנוסף לפעילותהמתמשכת הזאת של העמים, מתרחש משהו נוסף באבולוציית האדם.Lea's skin is may be the next step in human evolution.
העור של לאה הוא עשוי להיות צעד הבא באבולוציה אנושית.But at the same time it will be clear to us that, in addition to this activity of successive peoples,something else takes place in human evolution.
אבל בעת ובעונה אחת יהיה זה ברור לנו, שבנוסף לפעילות המתמשכת הזאת של העמים,מתרחש משהו נוסף באבולוציית האדם.למעשה, הם עשויים להיות השלב הבא באבולוציה האנושית.This thought-content, to which even the youngest children are exposed in modern schools,made its appearance at a fairly definite point in human evolution.
תוכן מחשבות זה, שאפילו הילדים הצעירים ביותר בבתי הספר המודרניים חשופים אליו,הופיע בנקודת זמן מוגדרת באבולוציה האנושית.That moment that I told you about, when scientists first decided to sacrifice human emotion toincrease intelligence that was the turning point in human evolution.
הרגע עליו דיברתי איתכם, שמדענים החליטו לראשונה להקריב רגש אנושי על מנתלהעלות את האינטליגנציה. זו הייתה נקודת הפיכה באבולוציה האנושית.
