What is the translation of " IN INTELLIGENCE WORK " in Hebrew?

• בעבודת ה מודיעין
• בעבודת ביון

Examples of using In intelligence work in English and their translations into Hebrew

In intelligence work, there are no soloists.
בעבודת מודיעין אין סוליסטים.

At this time, he became involved in intelligence work again.
בשלב זה עורב שוב בעבודת מודיעין.

In intelligence work, there were a lot of suspicions.
ובעבודת מודיעין יש המון חשדות.

At this time, he became involved in intelligence work again.
בשלב זה היה מעורב שוב בעבודת מודיעין.

In intelligence work, surveillance Is called"coverage.".
בעבודה מודיעינית, מעקב נקרא חשאי.

It happens in life, and it happens in intelligence work.”.
זה קורה בחיים וזה גם בתחום המודיעין".

In intelligence work, your most important tool- more important than any combat technique, any technical skill- is your ability to twist the facts of a situation to your own advantage.
בעבודת ביון, הכלי הכי חשוב שלך… יותר חשוב מכל טכניקת קרב, מכל כשרון טכני… הוא היכולת לעוות את העובדות של מצב כלשהו ליתרון שלך.

It happens in life, and it happens in intelligence work.”.
זה קורה בחיים וזה קורה בעבודת המודיעין".

One of the toughest tasks in intelligence work is learning how to wait.
אחת המשימות הקשות ביותר בעבודת המודיעין הוא ללמוד איך להמתין.

The cold approach is something you try to avoid in intelligence work.
הגישה הישירה היא משהו שאתה מנסה להימנע ממנה בעבודת הביון.

There's nothing worse for anyone who spent time In intelligence work than being up against a ghost.
אין דבר גרוע יותר בשביל מישהו שבילה זמן בעבודת ביון מלהתמודד עם רוח-רפאים.

However, running a double agent is considered to be one of the most complex missions in intelligence work.
ואולם, ידוע כי הפעלת סוכן כפול היא מהמשימות המורכבות ביותר בעבודת המודיעין.

Some people in the Mossad were skeptical about the ability to carry out such complex operations with the methods he's been pushing,” says one source involved in intelligence work,“but Cohen imbued them with the confidence that it could be done.”.
היו במוסד אנשים שפיקפקו ביכולת להוציא מבצעים כל כך מורכבים בשיטות שהוא מוביל", סיפר מקור שמעורה בעבודת המודיעין,"אבל כהן נטע בהם ביטחון שהדבר אפשרי"".

Alongside his highly-publicized tours entertaining Allied troops, he was also engaged by the British Secret Service MI5 in intelligence work.
בצד סיוריו המתוקשרים ביותר שבידרו את כוחות בעלות הברית, הוא גם הועסק בעבודת מודיעין בשירות ריגול החוץ הבריטי MI6.

I thought they had special training, and assumed they were engaged in intelligence work..
נראה לי שהם קיבלו אימון מיוחד ושיערתי שהם מעורבים באיסוף מודיעיני.

Zhou turned his focus from diplomatic to military affairs, while retaining a senior interest in intelligence work.
ג'ואו התמקד בעניינים צבאיים, תוך שמירה על אינטרס מרכזי בעבודת המודיעין.

There aren't many countries like that, so our nationality and anything connected with it can be very useful in intelligence work.".
אין מדינות רבות כאלה, אז הלאום וכל הדבר שקשור לזה שלנו יכולים להיות מאוד שימושי בעבודת המודיעין.".

You work in intelligence.
את עובדת במודיעין.

I work in Intelligence.
אני עובד בביון.

Did he work in intelligence like Russert?
הוא עבד במודיעין, כמו ראסרט?

You work in intelligence. How can you not know?
את עובדת במודיעין, איך יכולת שלא לדעת?

Do you know how many Americans now work in Intelligence?
האם אתה יודע כמה אמריקאים עובדים במודיעין עכשיו?

Having been familiar with the unit for many reasons, we can't accept the claims regarding a lack of ethical and moral guidelines in the intelligence work of the unit,” the soldiers wrote.
כמי שמכירים את היחידה במשך שנים רבות, איננו יכולים להשלים עם ההאשמות בדבר היעדר כללים אתיים ומוסריים בעבודת המודיעין ביחידה", הם כותבים.

Also in the middle of the 18th century, Intelligence work in Turkey and Prussia was carried out by the ranks of the General Staff and the Quartermaster.
גם באמצע המאה ה-18, עבודת המודיעין בטורקיה ובפרוסיה התבצעה על ידי שורות המטה הכללי ומנהל הרבעים.

If needed, the Subcommittee could become actively involved in the matter so as to ensure appropriate and reasonable standards for overall intelligence work in Israel.
על פי הצורך תגלה ועדת המשנה מעורבות פעילה בתחום זה על מנת להבטיח נוהלי עבודה סבירים ותקינים לתועלת עבודת המודיעין.

The US could rely heavily on intelligence work in Afghanistan, he said, and respond to developments in Syria from US bases in neighbouring Iraq.
לדבריו, ניתן יהיה להישען על עבודת מודיעין באפגניסטן, ולהגיב להתפתחויות בסוריה מבסיסים של ארה"ב בעיראק הסמוכה.

In my intelligence work I assisted with Operation Desert Storm, helped to locate secret tunnels in North Korea, and used my skills to erase crucial diplomatic discs on their way to Moscow.".
בעבודתי המודיעינית סייעתי במלחמת המפרץ, סיעתי באיתור מנהרות חשאיות בצפון קוריאה והשתמשתי בכישוריי בכדי למחוק תוכן של דיסקים דיפלומטיים חשובים שהיו בדרכם למוסקבה".

Intelligence work.
עבודת מודיעין.