What is the translation of " IN ITSELF CAN " in Hebrew?

• כשלעצמו יכול

Examples of using In itself can in English and their translations into Hebrew

Therapy in itself can….
הטרק עצמו יכול….

The mind is its own place, and in itself can.
המוח הוא מקום משל עצמו, וכשלעצמו, יכול…".

War in itself cannot correct anything.
מלחמה אינה יכולה לתקן דבר.

The mind is its own place and in itself can make a Hell of Heaven.
המוח הוא המקום שלו עצמו יכול לעשות גיהינום של גן עדן.

That in itself can fuel another binge.
אפשרות זו לעצמה עשויה לעורר הרהור נוסף.

Another thing to keep in mind is the fact that pregnancy, in itself, can naturally change the hair's texture.
דבר נוסף שיש לזכור הוא העובדה כי הריון, כשלעצמו, יכול באופן טבעי לשנות את המרקם של השיער.

And that, in itself, can create a sea change.”.
זה לכשעצמו יכול ליצור שינוי".

An additional thing to bear in mind is the fact that pregnancy, in itself, can normally alter the hair's texture.
דבר נוסף שיש לזכור הוא העובדה כי הריון, כשלעצמו, יכול באופן טבעי לשנות את המרקם של השיער.

Which, in itself can be a positive indicator.
זה כשלעצמו יכול להוות גורם חיובי.

Genetic testing is a huge controversy of our time, but Huntington's disease in itself can potentially unlock a cure to other diseases as I mentioned before.
הבדיקות הגנטיות בימינו הן נושא שנוי מאד במחלוקת, אבל במחלת הנטיגנטון לכשעצמה יש פוטנציאל לגילוי תרופה למחלות אחרות שציינתי קודם לכן.

That in itself can improve your inner strength.
זה בתורו יכול לשפר את כוח האחיזה שלך.

The point was nicely summarized by the poet John Milton who wrote,"The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.".
הנקודה הזו סוכמה בצורה נחמדה על-ידיי המשורר ג'ון מילטון אשר כתב," המוח הוא מקום משל עצמו, והוא עצמו יכול ליצור גן-עדן מגיהנום, וגיהנום מגן-עדן.".

That in itself can be healing.
לכן במובן מסויים הם יכולים לרפא את עצמם.

There is something additional to this quality and is that if develops a passion by the knowledge, this in itself can become his enthusiasm, the desire to learn simply proving things with his business, to dare to more.
יש משהו בנוסף איכות זו היא שאם אתה לפתח תשוקה לידע, זה כשלעצמו יכול להיות, ההתלהבות שלך ונכונות ללמוד רק על ידי מנסה דברים עם העסק שלך, נועז יותר.

Reason in itself cannot oblige us to do anything.
תמונות-מחשבות אינן יכולות להכריח אותנו לעשות שום דבר.

Those who start to work with Palestinians on a daily basis learn to understand the meaning of the right of return or the legitimacy of Palestinian political parties in a way that theory in itself cannot possibly explain.
מי שמתחיל לעבוד עם הפלסטינים ביום יום לומד להבין את המשמעות של זכות השיבה, או את הלגיטימיות של בלד, בדרך שהתיאוריה לבדה לא מסוגלת להסביר.

For many, that in itself can cause depression.
עבור גברים רבים, זה גם יכול להוביל לדיכאון.

But although I have cited scientific research studies throughout the book to clarify and illuminate basic insights, it is my opinion that medical research in itself cannot serve as a reliable source of truth and reality.
אבל אף על פי שציטטתי מחקרים מדעיים לכל אורך הספר, כדי להבהיר תובנות בסיסיות או לשפוך עליהן אור נוסף, לדעתי המחקר הרפואי אינו יכול, כשלעצמו, להוות מקור אמין לאמת ולמציאות.

The mind is its own place, and in itself can make heaven of hell, hell of heaven.
המוח הוא מקום משל עצמו, וכשלעצמו,"יכול להפוך גיהינום לגן-עדן וגן-עדן לגיהינום.".

Science in itself can become a new faith, a brave new way of overcoming anxiety by explaining things so there is no fear of God or the hereafter.
המדע כשלעצמו יכול להפוך לאמונה חדשה, דרך חדשה נועזת להתגבר על חרדות באמצעות מתן הסבר לדברים כדי למנוע פחד מאלוהים או מהעולם הבא.

That knowledge, in itself can make you instantaneously overcome such thoughts and feelings.
ידע זה, לכשעצמו יכול לגרום לכם להתגבר מיידית על מחשבות והרגשות מעין אלה.

While this in itself cannot suffice as a response to the claim of mass murder, it already provides an important general perspective to the rest of our reading of the war scene.
גם אם דבר זה כשלעצמו אינו יכול להוות מענה שלם להרג ההמוני, הוא כבר נותן פרספקטיבה כללית וחשובה להמשך קריאת המלחמה.

Sometimes the lodging of a public interest case in itself can temporarily halt an unfair practice affecting a large number of persons(indirect beneficiaries) until the court has resolved the issue.
לעיתים, במקרה של תיקים בעלי ענין ציבורי ההגשה עצמה יכולה לעצור באופן זמני פרקטיקה בלתי הוגנת המשפיעה על מספר רב של אנשים(מוטבים עקיפים) עד שבית המשפט פותר את הבעיה.

Guilt in itself can, as it were, close down the energy systems of your body, and thereby lessen, and in extreme cases, cut off the flow of Divine Energy and Love.
אשמה כשלעצמה יכולה לסגור את המערכות האנרגטיות של גופכם , ועל-ידי כך, להפחית, ובמקרים קיצוניים אף לעצור, את זרם האנרגיה האלוהית והאהבה האלוהית לגוף כולו.

The shift in generations in itself cannot justify a new covenant, since it is clear that the fathers who committed themselves to the covenant obligated their sons as well.
עצם חילופי הדורות לא יכול להוות את הבסיס לצורך בברית, שהרי ברור שהאבות המתחייבים בברית מחייבים בכך גם את בניהם.

That error in itself can be affected by other environmental factors as well, which has led health experts to go back to examining external factors that can contribute to the formation of cancerous cells.
שגיאה זו כשלעצמה עשויה להיות מושפעת גורמים סביבתיים אחרים, אשר הוביל מומחי הבריאות כדי לחזור אל בחינת גורמים חיצוניים אשר יכולים לתרום את היווצרות של תאים סרטניים.

I think the Mai Wiru group, in itself, could teach a lot of the other communities a lot.
אני חושב שקבוצת מאי Wiru, בעצמו, יכול ללמד הרבה הקהילות האחרות הרבה.

Some people have reported receiving repeated requests to log in ever since they set up a new iOS device, and this in itself could be causing Apple ID locks if the company's servers interpret that wrongly.
כמה אנשים דיווחו על קבלת בקשות חוזרות להתחבר מאז הם הקימו בית חדש מכשיר iOS, זה כשלעצמו יכול להיות גורם Apple ID מנעולים אם שרתי החברה לפרש את זה בטעות.

Loneliness in itself could not destroy him.
הכעס כשלעצמו לא יכול להרוס.