What is the translation of " IN MORE AND MORE " in Hebrew?

• יותר ויותר
• עוד ועוד
• ביותר ויותר
• יותר ויותר ב

Examples of using In more and more in English and their translations into Hebrew

The money will flow in more and more.
לאחר מכן הכסף זרם יותר ויותר.

In more and more places, it is forbidden to smoke.
יותר ויותר מקומות אוסרים על עישון.

Every month I was in more and more debt.
כל יום גילו שיש יותר ויותר חובות.

In the coming cycle of history we are now approaching it will become evident in more and more people.
במחזור ההיסטוריה שאנו מתקרבים אליו עתה זה יהיה ניכר ביותר ויותר אנשים.

I was putting myself in more and more dangerous situations.
את עצמה, יותר ויותר, במצבים מסוכנים.

The zeppelin began to float again and became seen and heard in more and more places….
הצפלין החל לעלות לאוויר, להראות ולהישמע ביותר ויותר מקומות….

I keep finding myself in more and more dangerous situations.
את עצמה, יותר ויותר, במצבים מסוכנים.

Defense Game in which you must defend yourself from the zombies will attack you in more and more each level you.
ההגנה משחק שבו אתה חייב להגן על עצמך מפני הזומבים יתקפו אותך יותר ויותר בכל רמה אתה.

You keep putting yourself in more and more danger every year. Every day.
אתה מסכן את עצמך יותר ויותר מדי שנה, מדי יום.

Even if people aren't already trading, it's a brand-new type of interaction that could draw in more and more users.
גם אם אנשים כבר לא סוחרים בדברים, זו אינטראקציה מסוג חדש לגמרי שיכולה למשוך עוד ועוד משתמשים.

This is beginning to happen in more and more Communities.
הדבר מתחיל לקרות ביותר ויותר קהילות.

That drew in more and more matter until eventually all of the planets and other celestial objects were formed, leaving mostly empty space between them.
זה משך יותר ויותר חומר עד שבסופו של דבר כל כוכבי הלכת ואובייקטים שמימיים אחרים נוצרו, משאירים שטח ריק ביניהם.

Everything about it drew me in more and more.
כל שיחה איתם משכה אותי פנימה יותר ויותר.

(Laughter) As computers become better and better in more and more fields, there is a distinct possibility that computers will out-perform us in most tasks and will make humans redundant.
(צחוק) ככל שהמחשבים נעשים טובים יותר ויותר בעוד ועוד תחומים, קיימת אפשרות ברורה שהמחשבים יעלו עלינו מבחינת הביצועים במרבית המטלות תוך ייתור בני האדם.

Electric speedometers are used in more and more cars.
בדובאי משתמשים יותר ויותר במכוניות חשמליות.

With every year, machines surpass humans in more and more activities we once thought only we were capable of.
כל שנה, איכות ביצועיהן של מכונות מתעלה על זו של בני אדם ביותר ויותר פעילויות שפעם חשבנו שרק אנחנו מסוגלים להן.

Diego: Before we had a project that took several months each time, not a year-long daily occupation, even though certainly, since the events grew with time, it required us to put in more and more time.
דיאגו:“אז זה היה בכל פעם פרויקט לכמה חודשים, לא עיסוק יומיומי כל ימות השנה, למרות שבהחלט, ומפני שהאירועים גדלו עם הזמן, הם לקחו מאיתנו יותר ויותר זמן.

The hyenas call, drawing in more and more of the pack.
הצבועים צועקים, מושכים יותר ויותר צבועים מהלהקה.

This would not be merely an institutional cooperation, as these municipal frames would cultivate a core of communal leadership and activists who will bring in more and more partners through activity in the field.
לא יהיה זה שיתוף פעולה מוסדי גרידא, שכן המסגרות המוניציפאליות הללו יטפחו גרעין של מנהיגות קהילתית ושל פעילים אשר דרך פעילות בשטח יצרפו עוד ועוד שותפים לדרך.

As we grew, this aspiration became a reality in more and more places, in the Center Region, North and South.
ככל שגדלנו התחלנו להגשים את השאיפה הזו ביותר ויותר מקומות מצפון ועד דרום.

Although Halloween has been viewed mainly as an American holiday, each year people in more and more countries have been adopting it.
אף־על־פי שליל כל הקדושים נתפס בעיקר כחג אמריקני, מדי שנה אנשים ביותר ויותר מדינות מאמצים לעצמם חג זה.

In my clinic, I feel a new kind of freedom- the Constellation method is coming in more and more, I feel that through it I can integrate in a harmonic way other body-mind therapeutic methods that I have, like Focusing and Guided Imagery.
גם בקליניקה אני חובה חופש מסוג חדש- הקונסטלציה נכנסת עוד ועוד, אני מרגישה שדרכה אני יכולה לשלב באופן הרמוני ומשלים שיטות גוף נפש נוספות שיש לי- התמקדות ודמיון מודרך.

As they went, they spread the war's grief and destruction, dragging in more and more of the people of Africa.
כשהם צעדו, הם הפיצו את הצער של המלחמה ואת ההרס שלה, כשהם גוררים פנימה עוד ועוד תושבים של אפריקה.

Meanwhile, Soleimani was involved in more and more operations against Israel.
בינתיים היה מעורב סולימאני ביותר ויותר מבצעים נגד ישראל.

Because what happens is over the course of this hour long interview he calls in more and more experts, trying to pop holes in my solution.
כי במהלך הראיון הזה שנמשך שעה, הוא הזמין עוד ועוד מומחים וניסה למצוא חורים בפתרון שלי.

We are, generally, too busy, trying to squeeze in more and more activities into less and less time.
אנחנו בדרך כלל, עסוקים מדי, מנסים לסחוט עוד ועוד דברים בפחות ופחות זמן.

Over time, without realizing it, she became used to coping with the unjust treatment and gave in more and more just to avoid confrontations with my father.
במשך הזמן, מבלי להבחין בכך, היא התרגלה להתמודד עם היחס השגוי ונכנעה יותר ויותר רק כדי להימנע מעימות עם אבי.

Generally, we are much too busy, trying to squeeze in more and more activities into less and less time.
אנחנו בדרך כלל, עסוקים מדי, מנסים לסחוט עוד ועוד דברים בפחות ופחות זמן.

Our subconscious, aimed like a laser, it will begin to raise our awareness, in more and more ways, ideas and opportunities through which we can achieve what we want.
כשתת המודע שלנו, מכוון כמו לייזר, הוא יתחיל להעלות למודעות שלנו, עוד ועוד דרכים, רעיונות והזדמנויות, דרכן נוכל להגשים את מה שאנו רוצים.