What is the translation of " IN ORDER TO DO THAT " in Hebrew?

• כדי לעשות זאת
• כדי שנעשה את זה

Examples of using In order to do that in English and their translations into Hebrew

Cause in order to do that.
כי לדעתי, כדי שנעשה את זה.

And you have to help others in order to do that.
ואתה חייב לעזור לאחרים כדי לעשות זאת.

Course, in order to do that.
אבל, על מנת לעשות את זה.

But I don't think people have to get arrested in order to do that.
אבל אני לא חושבת שאנשים צריכים להיעצר כדי לעשות את זה.

In order to do that best.
על מנת לעשות זאת בצורה הטובה ביותר.

Lily is determined to reunite Julian's body with his lost soul, but in order to do that, she needs the Phoenix stone.
לילי נחושה לאחד את הגוף של ג'וליאן עם נשמתו האבודה, אבל כדי לעשות זאת, היא צריכה את אבן עוף החול.

But, in order to do that, you must stay alive.
אך בכדי לעשות זאת… עליך להישאר בחיים.

Today we're going to talk about civilizations, but in order to do that, we have to talk about talking about civilizations, because it's a problematic word.
היום אנחנו הולכים לדבר על ציוויליזיציות, אבל כדי לעשות זאת, אנחנו חייבים לדבר על דיבור על ציוויליזציות, בגלל שזו מילה בעייתית.

In order to do that you need to work on yourself.
כדי לעשות זאת אתה צריך לעבוד על עצמך.

Yeah, but in order to do that, we have to draw out Trask.
כן, אבל על מנת לעשות את זה, נצטרך להסיר את טרסק מהמשוואה.

In order to do that, we need to know your name.
כדי לעשות זאת, אנחנו צריכים לדעת את שמך.

But in order to do that, I need a viable defense.
אבל כדי לעשות את זה, אני זקוק להגנה בת קיימא.

In order to do that, we have to find out who he is.
על מנת לעשות את זה, עלינו לגלות מי הוא.

In order to do that, you have to be fully present.
על מנת לעשות זאת, עליכם להיות נוכחים לגמרי.

But in order to do that, I need you to do something for me.
אבל כדי שנעשה את זה, אני זקוק למשהו ממך.

In order to do that, we have had to break a few molds.
בכדי לעשות זאת אנו צריכים להפריך כמה מיתוסים.

In order to do that, I set out to forge their signature.
על מנת לעשות זאת, התארגנתי לזייף את חתימתם.

Now, in order to do that, we need a formal training program.
עכשיו, כדי לעשות את זה, אנחנו צריכים תכנית הכשרה פורמלית.

In order to do that, we would have to leave the frequency open.
אבל כדי לעשות זאת, נצטרך להשאיר את התדר פתוח.

But in order to do that, we need to know the truth.
אבל כדי לעשות את זה, אנחנו צריכים לדעת את האמת.

But in order to do that, I need to know what you found out about my father.
אבל כדי לעשות זאת, אני צריך לדעת מה גילית על אבי.

But in order to do that, we first need to discover our own truth.
על מנת לעשות את זה, עלינו קודם כל למצוא את האמת בתוכנו.

Well in order to do that, you will need to truly be unique and crazy talented.
ובכן כדי לעשות זאת, תצטרך להיות באמת ייחודי ומטורף מוכשר.

But in order to do that, we need to regain control of the city.
אבל כדי לעשות את זה, אנחנו צריכים שליטה להחזיר לעצמו את העיר.

In order to do that, we believe we need to offer a service that everyone can afford.'.
כדי לעשות זאת, אנחנו מאמינים שאנחנו צריכים לספק שירות שכולם יכולים להרשות לעצמם".

In order to do that, we need to tap into the same mechanism we currently abuse- our inherent wiring for human connection.
כדי לעשות זאת עלינו לפעול באותו מנגנון שאנו מתעללים בו היום: החיווט הפנימי שלנו לקשר אנושי.

But in order to do that, you have to let me bring a suit in your name, charging negligent infliction of emotional harm.
אבל כדי לעשות זאת, אתה צריך לתת לי להביא חליפה על שמך, הטלת נזק רשלני של נזק רגשי.

And so in order to do that we have been forming internal video-production groups in order to make these kind of experience prototypes that show just what we mean about the man-machine relationship.
אז כדי לעשות זאת יצרנו צוותי הפקת-וידאו פנימיים, כדי ליצור סוג של אבטיפוס חווייתי שמציג למה בדיוק אנו מתכוונים ביחסי אדם-מכונה.