What is the translation of " IN ORDER TO ENRICH " in Hebrew?

• כדי להעשיר

Examples of using In order to enrich in English and their translations into Hebrew

These links are present for your convenience only and in order to enrich your browsing experience.
קישורים אלה נועדו לנוחיותכם ועל מנת להעשיר את חוויית הגלישה באתרנו בלבד.

In order to enrich the I we must make it an end in itself to seek out life's hidden connections.
בכדי להעשיר את האני, אנו חייבים להפוך את החיפוש אחר קשרי החיים הנחבאים לתכלית העומדת בפני עצמה.

Would she have just decided on her own to fake a board meeting in order to enrich Steve Jobs?
האם סביר שתחליט על דעת עצמה לזייף ישיבת הנהלה כדי להעשיר את סטיב ג'ובס?

In order to enrich and perfect your online experiences, we use the following cookies which are essential to ASUS products and services.
כדי להעשיר את החוויות המקוונות שלך ולהפכן למושלמות, אנו משתמשים בקובצי ה-Cookie האלה החיוניים למוצרים ולשירותים של ASUS.

We are quick to leverage opportunities and make positive changes in order to enrich our students' experience.
אנו ממהרים למנף הזדמנויות ולבצע שינויים חיוביים על מנת להעשיר את חוויית התלמידים.

You will develop awareness to your own body language, in order to enrich your own modes of expressions. You will also develop awareness to other people's body language, so as to better understand them and better communicate with them.
פיתוח מודעות לשפת הגוף שלך כדי להעשיר את דרכי הביטוי ופיתוח מודעות לשפת הגוף של האחרים, כדי להבין טוב יותר ולתקשר איתם.

The group is working in collaboration with research centers, agencies and different organizations in order to enrich the research.
קבוצת המחקר פועלת בשיתוף פעולה עם מרכזי מחקר, גופים ומערכות שונות במטרה להעשיר את המחקר.

In order to enrich the user experience, the company is currently developing visualization of the work using AR technology, which allows the client to make an informed decision and match the art to home or office design.
על מנת להעשיר את חווית המשתמש מפתחת החברה בימים אלו הדמיה של היצירה על הקיר באמצעות"מציאות רבודה" דבר המאפשר ללקוח לקבל החלטה מושכלת ולהתאים את היצירה לעיצוב הבית או המשרד.

They're created by the Fa for the beings at those levels, and they are created in order to enrich the environment of the high-level beings at those levels.
הן נבראו על ידי הפא עבור הישויות ברמות ההן, והן נבראו כדי להעשיר את הסביבה של הישויות של רמה גבוהה באותן רמות.

It is far easier to imagine that 20 multibillionaires are pulling the strings behind the scenes, controlling the media and fomenting wars in order to enrich themselves.
הרבה יותר קל לדמיין ש-20 מולטי-מיליארדרים מושכים בחוטים מאחורי הקלעים, עושים מלחמות כדי להעשיר את עצמם.

It is sufficient to sprinkle a few drops of argan oil as an addition to every salad or dish in order to enrich its aroma and flavor and to create a gastronomic experience in every meal.
די להזליף טיפות מעטות משמן הארגן כתוספת לכל סלט או מאכל, על מנת להעשיר את הארומה ואת הטעם וליצור חוויה גסטרונומית בכל ארוחה.

The Van Gogh Museum's mission is to make the life and work of Vincent van Gogh and the art of his time accessible to as many people as possible in order to enrich and inspire them.
מוזיאון ואן-גוך הופך את חייו של הוא ו עבודה של הוא של וינסנט ואן- גוך ואמנות זמן של הוא לנגישה ומגיעה עד כמה שיותר אנשים כדי להעשיר אותם ולעורר בהם השראה.

In order to enrich the yoga practice with philosophical formations and to cast intellectual and spiritual content to it, we will study about the origins and the development of the ancient yoga philosophy, the yoga discipline methods in the context of the practice.
על מנת להעשיר את התרגול ביסודות פילוסופיים ולצקת בו תוכן אינטלקטואלי ורוחני, נכיר את מקורות והתפתחות פילוספיית היוגה, נלמד על יסודות היוגה וטכניקות לימודי היוגה כדיסציפלינה בהקשר לתרגול.

These workers were generally recruited from former French colonies to do menial and low-paying jobs- not in order to enrich the culture of the host country.
לרוב, עובדים אלו גויסו ממושבות לשעבר של צרפת כדי לבצע עבודות נחותות בשכר נמוך- לא כדי להעשיר את תרבות המדינה המארחת.

The complex offers a variety of courses, workshops, training, guidance and learning among colleagues in order to enrich the knowledge and development of the members of the complex.
במתחם מציעים מגוון קורסים, סדנאות, הדרכה, הכוונה ולמידה בין עמיתים במטרה להעשיר את הידע וההתפתחות היזמית של חברי המתחם.

The Van Gogh Museum makes the life and work of Vincent van Gogh and the art of his time accessible to as many people as possible in order to enrich and inspire them.
מוזיאון ואן-גוך הופך את חייו של הוא ו עבודה של הוא של וינסנט ואן- גוך ואמנות זמן של הוא לנגישה ומגיעה עד כמה שיותר אנשים כדי להעשיר אותם ולעורר בהם השראה.

One of the clear purposes of copyright is to provide incentives to potential authors to publish their works, in order to enrich the world of expression based on the existing facts, data, and ideas.
אחת ממטרותיהן המובהקות של זכויות היוצרים, היא מתן תמריצים למחברים פוטנציאליים לפרסם את יצירותיהם, כדי להעשיר את עולם הביטויים בהתבסס על העובדות, הנתונים והרעיונות הקיימים.

The amount of information in this area is huge, and we call researchers, government officials, NGOs, and others to help us add"refined" content to the Website in order to enrich the existing knowledge.
כמות המידע בתחום זה היא עצומה, אנו קוראים לחוקרים, אנשי ממשל, ארגונים לא ממשלתיים ואחרים לסייע לנו להוסיף תכנים"מזוקקים" לאתר, על מנת להעשיר את הידע.

Every woman expecting the appearance of a baby, tries to eat as much as possible vegetables and fruits in order to enrich the body with the necessary vitamins and minerals.
כל אשה מצפה להופעתו של תינוק, מנסה לאכול כמה שיותר ירקות ופירות כדי להעשיר את הגוף עם ויטמינים ומינרלים הדרושים.

Buffer Blog has concluded that 100 hours per year(or two hours per week) is the optimal time we should dedicate to helping others, in order to enrich our lives and be happier.
שעות בשנה(או שעתיים בשבוע) זה הזמן האופטימלי שאנחנו צריכים להקדיש לעזרה לאחרים כדי להעשיר את חיינו ולהיות אמושרים יותר.

As noted above, one of the clear purposes of copyright is to provide incentives to potential authors to publish their works, in order to enrich the world of expression based on the existing facts, data, and ideas.
יש לזכור, כי אחת ממטרותיהן המובהקות של זכויות היוצרים היא מתן תמריצים למחברים פוטנציאליים לפרסם את יצירותיהם, כדי להעשיר את עולם הביטויים בהתבסס על העובדות, הנתונים והרעיונות הקיימים.

The activity for the members is professional and its goal is to train and give artists new tools and professional concepts in order to enrich and raise the level of activity.
הפעילות עבור החברים, הינה מקצועית ומטרתה להכשיר ולתת לאמנים כלים ומושגים מקצועיים חדשים כדי להעשיר ולהעלות את רמת העשייה.

The activity for the members is professional and its goal is to train and give artists new tools and professional concepts in order to enrich and raise the level of activity.
עיקר פעילות העמותה מיועדת לחבריה ומטרתה להכשיר ולתת לאמנים כלי חשיבה ומושגים מקצועיים חדשים כדי להעשיר ולהעלות את רמת העשייה.

The media giant accused YouTube of building“a lucrative business out of exploiting the devotion of fans to others' creative works in order to enrich itself and its corporate parent Google.”.
ענקית המדיה מאשימה את YouTube בבניית"עסק רווחי מניצול המסירות של המעריצים ליצירות כדי להעשיר את עצמה ואת בעליה, גוגל".

The goal is not to replace a physician's diagnosis, but only to provide information based on science and research in order to enrich the applicant's relevant knowledge.
המטרה אינה להחליף פנייה לרופא, אלא רק לספק אינפורמציה המבוססת על מדע ומחקר על מנת להעשיר את הידע הרלוונטי של הפונה למוקד.

Since I am a big believer in using the wheel instead of re-inventing it, I would like to bring here some of the wisdom passed to us through the ages and the distance, in order to enrich us and help us make some of the processes on our way shorter.
מאחר שאני מאמינה גדולה בשימוש בגלגל במקום המצאתו מחדש, אבקש כאן להביא מחכמתם שעברה אלינו דרך הדורות והמרחקים, על מנת להעשיר אותנו ולקצר לנו מעט את התהליכים בדרכינו.