What is the translation of " IN ORDER TO HELP HIM " in Hebrew?

• ב מטרה לעזור ל הוא

Examples of using In order to help him in English and their translations into Hebrew

I realized that in order to help him, something needs to change.
נוכחתי שעל מנת לעזור לו, משהו חייב להשתנות.

The words of the magid moved everyone and everyone contributed to him, in order to help him.
דברי הפיסח עוררו את חמלתם של אנשי העיר וקמו כולם לעזור לו.

In order to help him on his quest, Hera sent Medea to meet Jason when he arrived in Colchis.
כדי לסייע לו במשימתו, שלחה למראה את מדיאה לפגוש את ג'ייסון כשהגיע לקולצ'יס.

His personal physician, Conrad Murray, had given Jackson medication in order to help him sleep.
רופאו האישי, ד”ר קונרד מוריי, של ג'קסון השתמש בתרופות כדי לעזור לו לישון בלילה.

The high-schooler decided to fundraise money for the Holocaust survivor in order to help him finally celebrate his bar mitzvah and to meet his last living relatives in Israel.
תלמיד התיכון החליט ליזום מגבית כדי לסייע לניצול השואה לחגוג את בר המצווה שלו ולפגוש את קרוביו החיים בישראל.

I want them to remember his face, the difficulties he faces, the challenges he has undergone and know that they are taking off for their mission in order to help him.
אני רוצה שהם יזכרו בפנים שלו, בקשיים שעומדים מולו, באתגרים שהוא חווה וידעו שהם יוצאים להתקפה כדי לעזור לו.

The patient and his needs are always at the forefront of our work in order to help him regain his place as a functioning member of society.
המטופל וצרכיו נמצאים תמיד בראש מעיינינו, על מנת לעזור לו לחזור למקומו כאדם עצמאי וחבר יעיל בחברה.

So, once a year, some sort of pollen is released into the air, and for two weeks, Cam has allergy-induced sleep apnea and has to use an apparatus in order to help him breathe.
אז, אחת לשנה, איזה אבקה משתחרר לאוויר, ובמשך שבועיים, לקאם דום נשימה בשינה-induced אלרגיה ויש לו להשתמש מנגנון כדי לעזור לו לנשום.

Almog's home will assist the single lone soldier when released from the army in order to help him/her integrate into the Israeli society, as regular citizens.
בית אלמוג יסייע בהכנת החייל הבודד בשחרורו מצה"ל כדי לעזור להם להשתלב בחברה הישראלית כאזרחים מן השורה.

Not only will you be able to achieve things for yourself from these processes, but rather you will receive in the book information on how you can transfer these processes to another person in order to help him improve his life.
לא רק שתוכל לקבל מתהליכים אלה הישגים בעצמך, אלא תקבל בספר מידע כיצד תוכל להעביר תהליכים אלה לאדם אחר כדי לעזור לו לשפר את חייו.

To connect the lone soldier to a warm home and an adoptive family in order to help him/her realize his/her potential as an IDF soldier, equal among equals.
חיבור חייל בודד לבית חם ולמשפחה מלווה על מנת לאפשר לו לממש את הפוטנציאל שלו כלוחם בצה"ל כשווה בין שווים.

Moreover, according to him, there was a 500- year-old man who taught him Qigong exercises and advised him about his nutrition in order to help him extend his lifespan.
יותר מכך, לפי אותו חסיד, היה אדם בן 500 שלימד אותו תרגילי צ'י קונג, וייעץ לו לגבי התזונה שלו על מנת לעזור לו להאריך את חייו.

Question: You have said that a Kabbalist is given great fears and worries in order to help him detach himself from his egoism, because otherwise he cannot be saved from it.
שאלה: דיברת על כך שנשלחים למקובל פחדים גדולים ודאגות על מנת לעזור לו"להתנתק" מהאגו, מפני שאחרת אי אפשר להינצל ממנו.

Hand usually recharges his device during battles with Green Lanterns and has been shown to use it in order to help him locate nearby power rings.
האנד בדרך כלל מטעין את המכשיר במהלך קרבות עם פקחים ירוקים, ומשתמש בו כדי לאתר טבעות כוח קרובות.

The process and the provision of social accompaniment for the detainee are done in order to help him deal with the situation and fulfill the conditions of house arrest as a preferred alternative to a detention facility.
התהליך והענקת הליווי הסוציאלי לעצור נעשים על מנת לעזור לו להתמודד עם המצב ולעמוד בתנאי מעצר הבית כחלופה המועדפת על פני מתקן כליאה.

She can seldom get anyone to take her ideas seriously and she decides to marry the Reverend Edward Casaubon, many decades her senior, in order to help him with the writing of his great research.
לעתים רחוקות היא יכולה לגרום למישהו לקחת את רעיון של היא ב רצינות ו היא מחליטה להי נשא לכומר אדוארד קאסובון, ש מבוגר מן היא ב כמה עשורים, ב מטרה לעזור ל הוא ב כתיבת ה מחקר ה גדול של הוא.

Just as an instructor watches an inexperienced rock climber attentively in order to help him find the best handholds, Jehovah is willing to guide us as we make spiritual advancement.
כפי שמדריך צופה בתשומת לב במטפס צוקים חסר ניסיון במטרה לעזור לו למצוא את נקודות האחיזה הטובות ביותר, כך יהוה מוכן להדריך אותנו כשאנו מתקדמים מבחינה רוחנית.

To do this you will need to place the objects(stones, Lifesaver, or other) in order to help him not get stuck and unable to swim up to the surface.
לשם כך יהיה עליך למקם את האובייקטים(אבנים, מציל חיים, או אחרים) כדי לעזור לו לא קבל תקוע ולא מסוגל לשחות לפני השטח.

We can provide the best and most appropriate assistance for each patient, based on his wishes, ability and health condition in order to help him through this difficult period in a most pleasant possible manner.
אנו נדאג לסיוע המתאים והטוב ביותר עבור כל חולה וחולה לפי רצון של הוא, יכולה של הוא ו מצב של הוא ה בריאותי בכדי לעזור ל הוא לעבור את התקופה הקשה הזו בצורה הנעימה ביותר המתאפשרת.

I quickly learned that when the school day was over, the child who had been the center of attention and for whom everything was done in order to help him overcome his challenges, returned home to social solitude and devoid of activities which are part of the life of a regular child.
מהר מאוד למדתי שעם סיום יום הלימודים בו הילד הוא במרכז ובו נעשה הכול על מנת לעזור לו להתגבר על קשייו, חוזר הוא לביתו, לבדידות חברתית ולחסר בפעילות שהיא מנת חלקו של כל ילד רגיל בקהילה.

I called him here in order to help me.
קראתי לך לכאן כדי לעזור לי.

While God makes allowances in order to help us understand Him, it is important to not try to“force God into a box,” so to speak, by placing limitations on Him that are not appropriate to His nature.
למרות שאלוהים"עושה הנחות" כדי לעזור לנו להבין מי הוא באמת, חשוב שלא ננסה"להכניס את אלוהים לקופסה", כביכול, על ידי הטלת מגבלות שאינן תואמות את טבעו ואופיו.

While God makes allowances in order to help mankind understand Him, it is important to not try to“force God into a box” so to speak, by placing limitations on Him that are not appropriate to the nature of who He is.
למרות שאלוהים"עושה הנחות" כדי לעזור לנו להבין מי הוא באמת, חשוב שלא ננסה"להכניס את אלוהים לקופסה", כביכול, על ידי הטלת מגבלות שאינן תואמות את טבעו ואופיו.

Kennedy authorized $40,000 to the CIA in order to help overthrow Diem's government and remove him from power.
קנדי אישר 40 אלף דולר ל- CIA כדי לסייע בהפלת ממשלתו של דיים ולהסרתו מהשלטון.

So it turns out that our role is to be the link: We work in order to be incorporated in the Creator and to find a connection with Him on the one hand, and on the other hand, in order to help the world.
מכאן יוצא שעלינו מוטל התפקיד של חוליית המעבר- אנחנו עובדים, מצד אחד כדי להיכלל בבורא, למצוא את הקשר עימו, ומצד שני, כדי לעזור לעולם.

We perform many actions in this world, but all of that is simply in order to help us hold on in this intention of“None else besides Him” through any activity.
אנחנו מבצעים הרבה פעולות בעולם הזה, אך כל זה רק בכדי לעזור לנו להחזיק את הכוונה הזאת,"אין עוד מלבדו", בכל מה שנעשה.

He feigns injury in order to get her to help him.
הוא מזייף פציעה על מנת לגרום לה לעזור לו.

A veteran thief recruits a younger crook to help him pull off one final job in order to repay his debt to the Russian mob.
שודד וותיק מגייס פושע צעיר על מנת שיעזור לו לבצע משימה אחת אחרונה על מנת להחזיר את חובו למאפיה הרוסית.

The story is about a veteran thief who recruits a younger crook to help him pull off one final job in order to repay his debt to the Russian mob.
שודד וותיק מגייס פושע צעיר על מנת שיעזור לו לבצע משימה אחת אחרונה על מנת להחזיר את חובו למאפיה הרוסית.