Examples of using In order to make it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to make it as.
The factory deal is back on, and in order to make it happen… Henry.
But in order to make it work.
אבל כדי שזה יהפוך לעסק כלכלי.He is performing forbidden Shabbos Labors only in order to make it easier for himself.
הוא משתמש בג'וטסוים אסורים מכל הסוגים, רק על מנת לממש את מטרותיו האישיות.In order to make it, you need a team.
כדי לעשות זאת צריך צוות.
People also translate
I sneak over to the nudie place a couple times a month in order to make it through life.
אני מתגנב למעודון החשפנות כמה פעמים בחודש כדי לשרוד את החיים שלי.In order to make it a‘reality' for your understanding.
But in order to make it work… you gotta have the vision.
אך כדי שזה יעבוד… חייב להיות לך חזון.If the game was too fun,then there would be no reason to micro-pay in order to make it- more fun.
אם המשחק יהיה מהנהמדי לא תהיה סיבה למיקרו-תשלום כדי לעשות אותו מהנה יותר.So in order to make it palatable they added sugar.
לכן, על מנת לשפר את הטעם, היצרנים מוסיפים סוכר.Now, obviously we want you to have fun, but in order to make it enjoyable for everyone, we have a few rules.
עכשיו, כמובן שאנחנו רוצים שתהנו, אבל על מנת שזה יהיה מהנה לכולם, יש כמה חוקים.In order to make it through the whole week, you will have to go shopping.
כדי לשרוד את כל השבוע, אתה צריך ללכת לקניות.בשנת 1895 הורישה לואיזה וילט הולטהאוסן את המבנה לעיריית אמסטרדם במטרה שיהפוך למוזיאון.In order to make it a humane world, be sensitive to others and share with them.
על מנת להפוך את העולם לאנושי יותר, היה רגיש לאחרים והשתתף Architecture is a powerful tool we use to transform our environment in order to make it a better place.
ארכיטקטורה היא כלי רב עוצמה שאנו משתמשים בו כדי But in order to make it really look beautiful, you should entrust these procedures to professionals;
אבל כדי לעשות את זה באמת נראה יפה, אתה צריך להפקיד אלה נהלים לאנשי מקצוע;If you have recently added a new payment method,you must first confirm it in order to make it the main form of payment.
So, in order to make it visible, we run a charge through the casing, add the conductive powder, and.
So we did some math, andit turned out you could make this work, but in order to make it work, you need about 80 to 150 drugs.
אז ביצענו את כל התחשיבים,והתברר שניתן להפוך את זה לעסק כלכלי, אבל כדי שזה יהפוך לעסק כלכלי, צריך בין 80 ל- 150 תרופות.And in order to make it even more exciting, he added a bit of sacrilege to the rest of the fun, and he brings out the temple vessels.
ועל מנת להפוך אותו לאפילו יותר מרתק, הוא הוסיף מעט חילול קודש לשאר החגיגה, והוציא את כלי בית המקדש.You will want to save this kind of follow-up for very strong websites because it does require extra time and resources from you in order to make it happen.
מן הסתם שתרצו לשמור תגובה מסוג זה לאתרים חזקים במיוחד מכיווןשזה דורש מכם זמן נוסף ומשאבים כדי לגרום לזה לקרות.In order to make it a safe and fun experience for all of us, every member has to follow a few, but strictly enforced rules.
על מנת להפוך את החוויה לבטוחה ונעימה לכולנו, SEO(search engine optimization)is a process of website optimization according to Google search standards in order to make it competitive among other sites.
SEO(אופטימיזציה למנועי חיפוש)הוא תהליך של אופטימיזציה לאתר לפי תקני החיפוש של גוגל על מנת להפוך אותו תחרותי בין אתרים אחרים.In order to make it more interesting, the participants are divided to two groups, which sit facing each other, and maintain a sort of singing competition between them.
על מנת להפוך את האירוע הארוך למעניין, המשתתפים נחלקים לשתי קבוצות הישובות אחת מול השנייה ומשמרות מעין תחרות מוסיקלית ביניהן.Allen suggests a single, alphabetically organized filing system, in order to make it as quick and easy as possible to store and retrieve the needed information.
אלן מציע, מערכת אגירה יחידה, מאורגנת לפי אלפבית, על מנת לגרום לה להיות מהירה וקלה ככל האפשר לאחסון ושליפה של אינפורמציה דרושה.Until a tunnel was built in 2004, the 16 residents living in Gásadalur had to take a strenuous hike or horseback over the steep 400 meter mountainin order to make it to the other villages.
עד שנבנתה מנהרה בשנת 2004, 16 התושבים המתגוררים בכפר Gásadalur היו צריכים לצאת למסע מאומץ ברגל או ברכיבה עלגבי ההר התלול 400 מטרים כדי להגיע לכפרים אחרים.Allen's suggestion is that you keep a single, alphabetically organized filing system, in order to make it as quick and easy as possible to store and retrieve the information you need.
אלן מציע, מערכת אגירה יחידה, מאורגנת לפי אלפבית, על מנת לגרום לה להיות מהירה וקלה ככל האפשר לאחסון ושליפה של אינפורמציה דרושה.Israeli military restrictions on construction have also prevented the communities from improving a traditional route, known as al Biqea road, which leads to the town of Tubas in order to make it passable in winter.
ההגבלות שהצבא הישראלי מטיל על בנייה אף מנעו מהתושבים לשפר את הדרך המסורתית המשרתת אותם, המוכרת בשם דרך הבקעה,ואשר מובילה לעיירה טובאס, כדי להפוך אותה לשמישה בימות החורף.Ahriman has to regulate the passage of the human brain towards decay, but when he oversteps his territory, he develops the tendency to loosen this human thinking from its mortal instrument,the brain, in order to make it independent.
אהרימן צריך לווסת את תהליך ההתפרקות של המוח האנושי, אבל כאשר הוא חורג מהתחום שלו, הוא מפתח את הנטייה להפריד את החשיבה האנושית מהכלי שלו,המוח בן התמותה, כדי להפוך אותה לעצמאית.
