Examples of using In order to study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He left the village in order to study.
In order to study biofluorescence, we swim at night.
כדי לחקור ביו פלואורסנט שאחנו שוחים בלילה.Four aliens take on human form in order to study Earth.
מדובר בארבעה חייזרים שלבשו דמויות אנוש כדי לחקור את כדור הארץ.In order to study the way in which addicts behave we have a Bar Lab.
כדי ללמוד את הדרך שבה מכורים להתנהג יש לנו מעבדה בר.I would stay there for four years in order to study mathematics and physics.
אני אשאר שם במשך ארבע שנים כדי ללמוד מתמטיקה או פיסיקה.In order to study its structure and structure, doctors use the method of instrumental diagnostics.
על מנת ללמוד את המבנה והמבנה, הרופאים משתמשים בשיטת האבחון האינסטרומנטלי.Usually, I draw on vacation, but I stopped this year in order to study.
בדרך כלל אני מציירת בחופשים, אבל הפסקתי עם זה השנה כדי ללמוד.Analysis of the target audience in order to study the needs of your customers.
ניתוח של קהל היעד על מנת ללמוד את הצרכים של הלקוחות שלך.In order to study the Phoenician art form, we must first investigate the lifestyle of the period.
על מנת ללמוד את האמנות הפניקית, ראשית עלינו לחקור את סגנון החיים של התקופה.We depend, we rely on other methods in order to study this gamma-ray light.
אנו תלויים, אנו מסתמכים על שיטות אחרות כדי לחקור את קרינת גמא הזו.The US countries usuallywelcome the foreign citizens who have entered the US in order to study.
In order to study each neighborhood separately, documentation is required, but such documenting sources are not always available.
כדי ללמוד על כל שכונה בנפרד נדרש תיעוד, אלא שלא תמיד קיימים מקורות מתעדים.Irina deliberately ordered Sark to expose some of her own operatives to the virus in order to study it.
אירנה הורתה לסארק לחשוף כמה מהפועלים שלה לנגיף על מנת ללמוד אותו.בשנת 1806 אירווינג שב לעיר ניו יורק כדי ללמוד משפטים אצל השופט ג'וסיה אוגדן הופמן.History as a discipline has beenincreasingly reaching out beyond the limits of the nation state in order to study this question.
ההיסטוריה כמשמעת הולכת ומתרחבת מעבר לגבולות מדינת הלאום כדי לחקור את השאלה הזאת.In order to study social life in modern societies, he created one of the first scientific approaches to social phenomena.
על מנת לחקור את החברה בתרבות המודרנית, הוא יצר את אחת הגישות המדעיות הראשונות לחקירת תופעות חברתיות.This innovative technology means there is no need to attend any classes ortake time off work in order to study.
טכנולוגיה חדשנית זו אומר שאין צורך In order to study immigration policy, they coded the manifestos for eight parties in the 2010 general election in the United Kingdom.
על מנת ללמוד את מדיניות הגירה, הם מקודדים מניפסטים במשך שמונה צדדים בבחירות 2010 בבריטניה.That was done to an uncle of mine who immigrated to France in 1929,together with my aunt, in order to study medicine.
עשו את זה לדוד שלישהיגר לצרפת ב-1929 יחד עם דודתי כדי ללמוד רפואה.In order to study immigration policy, they coded the manifestos for eight parties in the 2010 general election in the United Kingdom.
כדי ללמוד מדיניות הגירה, הם קידדו את המניפסטים של שמונה מפלגות בבחירות הכלליות 2010 בבריטניה.The research showed that this operation doesn't affect vision but in order to study all side effects, more time is needed.
המחקר הראה כי הניתוח לא משפיע על הראייה אבל נדרש זמן נוסף כדי ללמוד את כל תופעות הלוואי האפשריות.In order to study whether blindsight also occurs in people without brain damage, techniques are needed to make stimuli invisible for them.
כדי לחקור אם ראייה עיוורת מתרחשת גם אצל אנשים ללא נזק מוחי, נדרשות שיטות שגורמות להם לגירוי ראייתי.The discipline took off from the idea that an anthropologist had to leave home in order to study otherness in a distant place.
העניין נובע מהתפיסה שהאנתרופולוג חייב לעזוב את ביתו כדי לחקור את האחר במקום מרוחק.In order to study how companies respond to complaints, a researcher sent fake complaint letters to 240 high-end restaurants in New York City.
על מנת ללמוד כיצד חברות להגיב לתלונות, חוקר שלח מכתבי תלונה מזויפים 240 מסעדות יוקרה בניו יורק.From 1924 to 1929 brother Ostrovsy lived in London in order to study the bible in a small bible school.
בין השנים 1924-1929 האח אוסטרובסקי גר בלונדון, אנגליה במטרה ללמוד את כתבי הקודש בבית ספר קטן ללימוד כתבי הקודש.In order to study the effect of ABA in a similar population to human anorexia nervosa, these experiments have been performed in female adolescent mice.
על מנת לחקור את ההשפעה של ABA באוכלוסייה דומה לאנורקסיה נרבוזה אדם, ניסויים אלה בוצעו בעכברים בגיל ההתבגרות נשיים.Meetings were held with the municipal authority in order to study the progress achieved so far, and to formulate future offers more efficiency.
נערכו פגישות עם הרשות המוניציפלית במטרה ללמוד מההתקדמות שהושגה עד כה, ולגבש הצעות יעול נוספות לעתיד.The school is attended by schoolchildren from the area, brought in from area schools on organized transportation,in order to study agricultural sciences and environmental studies. .
אל החווה מגיעים תלמידי בתי ספר מהאזור,בהסעה מאורגנת, כדי ללמוד מדעי החקלאות ולימודי סביבה.They are released not in order to work in another factory, but in order to study how to ascend to the next level of existence.
הם משתחררים לא The questions in the three domains test the general abilities required in order to study and comprehend new topics, as required in academic courses.
השאלות בשלושת התחומים בודקות יכולות כלליות הנחוצות כדי ללמוד נושאים חדשים ולהבינם, כנדרש בלימודים אקדמיים.
