Examples of using In order to verify in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to verify your identity.
כדי לוודא את זהותך.What do I need to do in order to verify my account?
מה נדרש לעשות בכדי לאמת את החשבון שלי?In order to verify the situation.
בכדי לבדוק מקרוב את המצב.So we're going to go through everything in detail, in order to verify.
In order to verify Keller's alibi, Vikram and I scrubbed security footage from his office.
FTA tests Ostrosyuzhetnoe program conducted in order to verify the broadcast technology.
FTA בדיקות תכנית Ostrosyuzhetnoe שנערכה על מנת לאמת את טכנולוגיית השידור.In order to verify the eligibility of your coverage, I'm gonna need to see your vault.
על מנת לוודא את הכשירות של האבטחה שלך, אצטרך לראות את הכספת שלך.When they have some weeks, llvalos to the veterinarian in order to verify that they are healthful.
כאשר יש להם כמה שבועות, לקחת אותם לוטרינר כדי לוודא כי הם בריאים.In order to verify the existence and condition of the Card for a third party, such as a merchant;
(2) כדי לאשר את קיומו ומצבו של חשבון הכרטיס עבור צד שלישי, כגון סוחר;After submitting a reservation our service representative will contact you in order to verify payment method and credentials. Enlarge.
לאחר הגשת הזמנת נציג השירות שלנו ייצור איתך קשר על מנת לאמת את שיטת תשלום ואישורים.In order to verify the activity, an updated copy of the block is given to everyone who participated in it.
על מנת לאמת את הפעילות, עותק מעודכן של הבלוק ניתן לכל מי שהשתתף בו.במקרה זה אותן nets קריטיים מדומים לאחר ה-layout בכדי לאמת שה-layout של הלוח עונה על דרישותיו של מתכנן הלוח.In order to verify the technique, Bernier injected clusters of retinal cells into the eyes of healthy mice.
על מנת לאמת את הטכניקה, ד"ר ברנייר הזריק אשכולות של תאי רשתית לתוך העיניים של עכברים בריאים.Established an adoption committee to examine changes in international standards adopted as national standards in order to verify that there were no incompatibilities.
הקמת ועדת אימוץ שמטרתה של שינוייםבתקנים בינלאומיים שאומצו כתקנים לאומיים על מנת לוודא שלא יהיו אי התאמות.In order to verify that a registration is actually made by the owner of an e-mail address, we use the“double opt-in” method.
כדי לוודא שהרישום מבוצע על-ידי הבעלים האמיתיים של כתובת הדוא"ל, אנו משתמשים בשיטת"אישור הצטרפות כפול(double-opt-in)".We may also collect information about physicians or other healthcare professionals who register onour Site from other sources in order to verify their licensure status and identity.
אנו רשאים גם לאסוף מידע על רופאים או אנשי מקצוע אחרים בתחום הרפואה אשרנרשמים באתרי האינטרנט שלנו ממקורות אחרים כדי לוודא את סטטוס הרישיון שלהם ואת זהותם.In order to verify the account users must present a government issued ID card(passport, national ID or driving license) and a proof of residency.
על מנת לאמת את המשתמשים בחשבון חייבים להציג תעודת זהות(דַרכּוֹן, תעודת זהות או רישיון נהיגה) ו הוכחת התושבות.We may also collect information about physicians or other healthcare professionals who register on ourWeb sites from other sources in order to verify their licensure status and identity.
אנו רשאים גם לאסוף מידע על רופאים או אנשי מקצוע אחרים בתחום הרפואה אשרנרשמים באתרי האינטרנט שלנו ממקורות אחרים כדי לוודא את סטטוס הרישיון שלהם ואת זהותם.In order to verify that a registration is actually carried out by the true owner of an email address, we use what is called a double opt-in procedure.
כדי לוודא שהרישום מבוצע על ידי הבעלים האמיתיים של כתובת דוא"ל; אנו משתמשים בשיטת"אישור הצטרפות כפול(double-opt-in)".We may also collect information about physicians and other healthcare professionals, who register on ourWebsites or access materials, from other sources in order to verify licensure status and identity.
אנו רשאים גם לאסוף מידע על רופאים או אנשי מקצוע אחרים בתחום הרפואה אשרנרשמים באתרי האינטרנט שלנו ממקורות אחרים כדי לוודא את סטטוס הרישיון שלהם ואת זהותם.In order to verify that receiving mobility benefits will not impact Disabled Child Benefit eligibility, it is important to contact the Disabled Child Department at your local National Insurance Institute branch.
כדי לוודא שקבלת ההטבות בניידות לא תפגע בזכאות לגמלת ילד נכה, חשוב לפנות למחלקת ילד נכה בסניף המוסד לביטוח לאומי.And they then wrote code, usually machine code, sometimes binary code, which was then sent by mail to a data center to be punched onto paper tape or card andthen re-punched, in order to verify it.
ואז הן כתבו קוד, בדרך כלל קוד מכונה, לפעמים קוד בינרי, שנשלח אז בדואר למרכז מידע News organisations are in an important position to explain complex scientific concepts in a language thatmost people understand, but they need to improve their scientific literacy in order to verify the relative merit of competing claims.
ארגוני חדשות נמצאים בעמדה חשובה להסביר מושגים מדעיים מורכבים בשפה שרוב האנשים מבינים,אך הם צריכים לשפר את האוריינות המדעית שלהם על מנת לאמת את הכשרון היחסי של טענות מתחרות.
