What is the translation of " IN SOLVING PROBLEMS " in Hebrew?

• בפתרון בעיות
• בפתירת בעיות

Examples of using In solving problems in English and their translations into Hebrew

Be adaptable and creative in solving problems.
אתה צריך להיות תובנה ויצירתית בפתרון הבעיות שלך.

Assistance in solving problems with tax or law enforcement authorities.
סיוע בפתרון הסתבכויות עם גורמים ממלכתיים ופרטיים.

Laughter is actually a complex response that involves many of the same skills used in solving problems.
הצחוק הוא למעשה תגובה מורכבת המערבת רבים מאותן מיומנויות המשמשות אותנו בפתרון בעיות.

They participate in solving problems and can take pride in their contributions.
הם משתתפים בפתירת בעיות ויכולים להיות גאים בתרומה שלהם.

Laughter is really an intricate response that involves many of the exact same skills utilised in solving problems.
הצחוק הוא למעשה תגובה מורכבת המערבת רבים מאותן מיומנויות המשמשות אותנו בפתרון בעיות.

I believe in solving problems, not shuffling them around, so let's identify the problem?.
אני מאמין בפתירת בעיות, לא להתחמק מהם, מה הבעיה?

They learn to recognize what is important in solving problems and to use their knowledge effectively.
הם לומדים להכיר מה חשוב בפתרון בעיות, ולהשתמש בידע שלהם ביעילות.

Do you have a burning curiosity to figure out how things work, and do you find great satisfaction in solving problems?
האם יש לך סקרנות בוערת כדי להבין איך הדברים עובדים, ואתה מוצא סיפוק רב בפתרון בעיות?

The main help in solving problems will be the determination and assertiveness of the representatives of the sign.
העזרה העיקרית בפתרון בעיות תהיה הקביעה והאסרטיביות של נציגי השלט.

As with individual therapy, sometimes couples therapy is helpful not only in solving problems, but also in identifying them.
בדיוק כמו בטיפול אישי, לפעמים טיפול זוגי משמש לא רק לפתרון בעיות, אלא גם לזיהוין.

Consulting to industry and help in solving problems related to wear reduction, friction energy losses, and increasing reliability and life of mechanical components and systems.
ייעוץ לתעשיה ועזרה בפתרון בעיות בהקשר של הפחתת שחיקה, הפסדי אנרגיה בחיכוך, שיפור אמינות ואורך חיים של רכיבים מכניים ומערכות טריבולוגיות.

I think math has proven itself in the past and today as well as important in solving problems and technological challenges.”.
לדעתי, המתמטיקה הוכיחה עצמה בעבר וגם כיום כחשובה לפתרון בעיות ואתגרים טכנולוגיים".

But it is equally called to collaborate in solving problems in the environment where it operates, primarily through the formation of competent professionals capable of working with an attitude of service towards those they live with, constantly seeking the common good.
אבל זה נקרא גם לשתף פעולה בפתרון בעיות סביבתיות שבו הוא נע, בעיקר דרך ההיווצרות של אנשי מקצוע מוסמכים, מסוגל לעבוד עם עמדה של שירות לשאר האנשים שחיים מרדף מתמיד של הבאר המשותפת.

Even though the neurochemistry is not completely understood, it seems undeniable that people take pleasure in solving problems….
אף על פי שהנוירוכימיה של המוח אינה מובנת כל צורכה, קשה להתכחש לכך שאנשים נהנים לפתור בעיות.

Horoscope for 2019 for Capricorns The main help in solving problems will be the determination and assertiveness of representatives of the sign.
הורוסקופ עבור 2019 עבור מזל גדי העזרה העיקרית בפתרון בעיות תהיה נחישות ואסרטיביות של נציגי השלט.

Not only will this be useful with the puzzle itself, it will make you more confident in solving problems in other areas of your life.
לא רק שזה יהיה שימושי עם ההגדרות עצמן, זה יגרום לכם ליותר ביטחון בפתרון בעיות בתחומים אחרים של החיים.

Students are presented with knowledge and skills in solving problems and making decisions about research that will advance their development in the profession.
סטודנטים מוצגים עם ידע ומיומנויות בפתרון בעיות וקבלת החלטות על מחקר שיקדם התפתחותם במקצוע.

Competency is strengthened not with knowledge-delivery education styles or teaching by rote memorization but with practical education that guides students in solving problems.
התמחות מתחזקת לא עם סגנונות חינוך ידע-המסירה או הוראה על ידי שינון אבל עם חינוך מעשי שמנחה התלמידים בפתרון בעיות.

Algorithm design is a specific method to create a mathematical process in solving problems. Applied algorithm design is algorithm engineering.
אלגוריתם עיצוב היא שיטה ספציפית כדי ליצור מתמטית את תהליך פתרון הבעיות. להחיל אלגוריתם עיצוב אלגוריתם הנדסה.

Children have difficulties in understanding and managing numbers and quantities, in basic mathematical operations(addition and subtraction), in understanding the place occupied by each number in a number, writing numbers with investments, for example writing 23 and reading 32 instead, and difficulties in solving problems.
יש ילדים קשיים בהבנה וטיפול של מספרים וכמויות של פעולות מתמטיות בסיסיות(חיבור וחיסור) כדי להבין את המקום של כל ספרה במספר, כתיבת ההשקעות מספרים,(כתוב 23 ו לקרוא 32), וקשיים בפתרון בעיות.

When used properly, design can serve as a key tool in solving problems related to health, education, transportation, and indeed every aspect of our social existence.
בשימוש נכון, עיצוב עשוי להיות כלי מפתח בפתרון בעיות בתחומי הבריאות, החינוך, התחבורה- ולמעשה בכל רובד של הקיום החברתי שלנו.

In a neural network one infuses experience into the description of a structure, and therefore it is a very efficient solution in solving problems which are based on recognizing examples.”.
ברשת נוירונית אתה יוצק נסיון אל תוך תיאור של מבנה, ולכן זהו פתרון יעיל מאוד בפתרון בעיות המבוססות על הכרת דוגמאות".

This Doctoral Program follows principles aimed at the training of researchers with a strong scientific background, highly qualified in solving problems, endowed with a high sense of scientific integrity, with the capacity to communicate with an entrepreneurial spirit, with a high degree of autonomy and ability of continuous learning.-.
תכנית דוקטורט זו באה בעקבות עקרונות המיועדים להכשרת חוקרים בעלי רקע מדעי חזק, בעלי כשירות גבוהה בפתרון בעיות, בעלי תחושת יושרה מדעית גבוהה, עם היכולת לתקשר עם רוח יזמית, עם רמה גבוהה של אוטונומיה ויכולת של למידה מתמשכת.

The Technologist in Computer Networks will be able to assume a role of transformer agent market, being able to bring about change through the incorporation of new information technologies in solving problems and providing new types of activities.
הטכנולוג ברשתות מחשבים תוכל למלא תפקיד של שוק סוכן שנאי, יכולת לחולל שינוי באמצעות השילוב של טכנולוגיות מידע חדשות בפתרון בעיות ומתן סוגים חדשים של פעילויות.

The title is given to the prince in recognition of his deep commitment to protecting the environment for future generations, promoting cooperation in solving problems of climate, water and ecological diversity, his warm ties with the Jewish community in Monaco, and his longstanding friendship with Israel and the Jewish people.
התואר הוענק לו"כהוקרה על המחויבות העמוקה לשמור על הסביבה למען דור העתיד, קידום שיתופי פעולה לפתרון בעיות בתחום האקלים, המים והמגוון האקולוגי, קשריו החמים עם הקהילה היהודית במונקו, ועל ידידותו של הוא ארוכת השנים עם ישראל והעם היהודי".

The Master in Public Administration program equips graduates with the skills, perspectives and understanding needed to function effectively in solving problems and tackling challenges within the wider public sector.
תכנית המורים למינהל ציבורי מציידת את הבוגרים עם הכישורים, הפרספקטיבות וההבנה הנדרשים לתפקוד יעיל בפתרון בעיות והתמודדות עם אתגרים בתוך המגזר הציבורי הרחב.

Y Box has extensive construction experience in residential projects of all kinds and is an expert in solving problems that may arise with respect to the building's inhabitants and towards the authorities.
ל- YBOX ניסיון יישומי עשיר בבניית פרויקטים למגורים מכל הסוגים, והיא מנוסה בפתרון בעיות העלולות להתעורר הן מול הדיירים והן מול הרשויות.

We are committed to our country to give opportunity to access university studies to all persons regardless of race, social status or geographical location Our goal is the formation of real participants in solving problems of social development of the Guatemalan community.
אנו מחויבים למדינה שלנו לתת הזדמנות לגשת ללימודים באוניברסיטה לכל אדם ללא הבדל גזע, מעמד חברתי או מיקום גיאוגרפי מטרתנו היא היווצרות של המשתתפים אמיתי בפתרון בעיות של ההתפתחות החברתית של הקהילה גואטמלה.