What is the translation of " IN SPACE AND TIME " in Hebrew?

• במרחב ובזמן
• בחלל ובזמן
• בזמן וב מרחב
• בזמן וב חלל
• בתוך מקום וזמן

Examples of using In space and time in English and their translations into Hebrew

It's a tear in space and time.
זה קרע ברצף המרחב והזמן.

In space and time, overlapped.
בחלל וגם בזמן, נמחק.

Everything exists in space and time.
שכול הדברים קיימים בתוך מקום וזמן.

A hole in space and time, a virtual land of the lost.
קרע ברצף החלל והזמן, זוהי למעשה… ארץ האבודים.

I just seem to be lost in space and time.
אני לא יודע. פשוט נראה שאנו אבוד במקום ובזמן.

A rift in space and time. If this went into meltdown, the entire planet would… This station is designed to explode the minute it reaches capacity.
בקע בזמן ובחלל אם הכור ימס, הכוכב כולו עלול… התחנה הזאת מתוכננת להתפוצץ ברגע שתגיע לנקודת השיא.

For something to exist, it has to exist at a point in space and time.
אבל כדי להיות קיים, אתה חייב להיות בתוך זמן ומקום.

They travel about in space and time getting into scrapes!
הם נוסעים דרך הזמן והחלל ונכנסים לצרות!

Bingo. That's the downside of your city being built on a rift in space and time.
בינגו, על זה בדיוק נבנתה העיר שלכם על הקרע בזמן ובחלל.

Have their memories in fact been altered or is there a break in space and time splitting events into two separate parallel worlds.
הזיכרונות שלהם למעשה שונתה או יש הפסקה במרחב ובזמן מתפצלים אירועים בשני עולמות מקבילים שונים.

The geometrical properties of the space time continuum are determined by the masses present in space and time.
כוח הג'י ורצף הזמן נקבעים לפי המסה הנוכחית בזמן ובחלל.

Descartes described consciousness as things laid out in space and time that are viewed from a point.
דקארט תיאר את התודעה כדברים שנמצאים בזמן ובמרחב, ושמביטים בהם מנקודת ראות מסוימת.

With each passing year it has become clearer that the effects of nuclear weapons cannot be contained in space and time.
עם כל שנה חולפת, מתברר יותר ויותר שלא ניתן להכיל את השפעות הנשק הגרעיני במרחב ובזמן.

The viewer is invited to roam through a map of forces which unfold materials in space and time, occupying and puncturing the museum structure.
הצופה בה מוזמן לטייל בתוך מפה של כוחות, שפורשׂים חומרים בחלל ובזמן, מאכלסים את מבנה המוזיאון ומנקבים אותו.

An automated method to determine the performance of Drosophila in response to temperature changes in space and time.
שיטה אוטומטית כדי לקבוע את הביצועים של דרוזופילה בתגובה לשינויים בטמפרטורה בחלל ובזמן.

There are, in principle, infinite ways dark energy can vary in space and time, although many theories have already been ruled out by existing observations.
יש, באופן עקרוני, דרכים אינסופיות האנרגיה האפלה יכולה להשתנות במרחב ובזמן, אם כי תיאוריות רבות כבר שולל על ידי תצפיות קיימות.

In 1687 Sir Isaac Newton put forward a theory explaining how bodies moved in space and time.
בשנת 1687 הציע ניוטון את תורת הכבידה והציג תיאוריה המסבירה את תנועת הגופים בזמן ובמרחב.

Alive things are the generating systems for expanding this process in space and time by constructing new possibilities.
דברים חיים הם מערכות היצור לצורך הרחבת התהליך הזה בזמן ובמרחב על ידי בנייתן של אפשרויות חדשות.

Hosted by renowned astrophysicist Neil deGrasse Tyson, COSMOS will explore how we discovered the laws of nature and found our coordinates in space and time.
המנחה הוא האסטרו-פיזיקאי ד"ר ניל דה-גראס טייסון: סאגה אודות הדרך בה אנו מגלים את חוקי הטבע, ומוצאים את המיקום שלנו בחלל ובזמן.

The viewer is invited to stroll within a map of powers that distribute materials in space and time, inhabit the museum building and pierce it.
הצופה בה מוזמן לטייל בתוך מפה של כוחות, שפורשׂים חומרים בחלל ובזמן, מאכלסים את מבנה המוזיאון ומנקבים אותו.

Because if you tried to speed up a body to generate the time machine, what you would find before the time-machine property was created, you would rip a hole in space and time.
להאיץ גוף כלשהו כדי ליצור את מכונת הזמן, מה שתגלה הוא שעוד לפני שמכונת הזמן תיווצר, אתה תיצור קרע במרחב ובזמן.

Hoare played the role of production assistant Douglas Camfield in the BBC drama An Adventure in Space and Time to celebrate the 50th Anniversary of Doctor Who.
הואר גילם של הם את דמותו של הוא של דאגלס קמפילד בדרמה של ה-BBC"הרפתקה בחלל ובזמן" שנוצרה לציון 50 שנה לסדרת המדע בדיוני"דוקטור הו".

Our Ship of the Imagination fueled by equal parts of science and wonder can take us anywhere in space and time.
ספינת הדמיון שלנו, המתודלקת בחלקים שווים של מדע ותהיה, יכולה לקחת אותנו לכל מקום במרחב ובזמן.

The Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory, or LIGO, has made a third detection of gravitational waves, which are ripples in space and time, demonstrating that a new window in astronomy has been firmly opened.
מתקן LIGO- Laser Gravitational-wave Observatory גילה אירוע שלישי של גלי כבידה, אדוות במרחב ובזמן, והוכיח כי אכן נפתח חלון חדש באסטרונומיה.

The new"COSMOS" is the saga of how we discovered the laws of nature and found our coordinates in space and time.
קוסמוס" החדשה היא סאגה אודות הדרך בה אנו מגלים את חוקי הטבע, ומוצאים את המיקום שלנו בחלל ובזמן.

The temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.
הזיות של האונה הרקתית הן הזיות של כל החושים, מלאות בתחושות, מלאות בדברים מוכרים, הן ממוקמות במרחב ובזמן, הגיוניות, דרמטיות.

It provides information on the identity, structure, and amounts of components in natural and man-made objects and on their distribution in space and time.
הוא מספק מידע על הזהות, המבנה וכמויות רכיבי אובייקטים טבעיים או מעשה ידי אדם ועל תפוצתם במרחב ובזמן.

It provides information on the identity, structure, and amounts of components in natural and man-made objects and on their distribution in space and time.
הוא מספק מידע על הזהות, המבנה, ואת כמויות של רכיבים טבעי ואובייקטים מעשה ידי אדם על התפוצה שלהם במרחב ובזמן.