Examples of using In such numbers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yet never in such numbers.
אך לא במספרים כאלה.We thank you for responding to our request- especially in such numbers.
אנו מודים לכם על ההיענות לבקשתנו במיוחד במספרים כאלה.Not in such numbers, not of this nature.
לא במספרים כאלה ולא בעוצמות כאלה.Nobody knows why they are here in such numbers.
קשים להבנה מדוע הינם דווקא בכמויות כאלו.Coming together in such numbers does however have a drawback.
להגעה במספרים כאלה יש חיסרון, על כל פנים.And it might help us understand why men kill themselves in such numbers.
Contacting these leads in such numbers has always been a challenge.
יצירת קשר עם הלידים בכמויות כאלה תמיד הייתה אתגר.But without all the life on the reef here,they could never exist in such numbers.
אך ללא כל החיים כאן בשונית,הם לא היו יכולים להתקיים במספרים כאלו.Animals are swarming here in such numbers because of this… a dead seal pup.
חיות שורצות כאן במספרים כאלה בגלל זה… גור כלב-ים מת.Not since my time on the slave ship had Iseen people dying so quickly and in such numbers.
לא ראיתי אנשים מתים מהר כל-כךמאז שהייתי על אוניית העבדים, במספרים רבים כל-כך.Butterflies, and in such numbers, would seem to be perfect pollinators for any flower.
פרפרים, ועוד במספרים כאלה, נראה שיהיו כמאביקים מושלמים עבור כל פרח.Nowhere else on the reef are they found in such numbers, and such variety.
בשום מקום אחר בשונית הם נמצא במספרים כאלה, ומגוון כזה.The butterflies are in such numbers that filming them the traditional way, from a camera on a tripod, is reasonably straightforward.
הפרפרים במספרים כאלה שלצלם אותם בדרך המסורתית ממצלמה על-גבי חצובה, היא פשוטה למדי.Although these crabs are found throughout the Pacific,it's only on undisturbed islands that you can see them in such numbers.
למרות שסרטנים אלה נמצאו ברחבי האוקיינוס השקט,רק באיים שקטים אלה ניתן לראותם במספרים שכאלה.What has brought these forces to your shores in such numbers with such intention are the resources of your world.
מה שהביא כוחות אלו לחופים שלכם במספרים האלו, עם כוונות כאלו הם המשאבים הנמצאים בעולם שלכם.There is surely neither hope nor meaning in a‘Jewish National Home' unless we are prepared to let Jews, if they wish,enter this tiny land in such numbers as to become a majority….
אולם ודאי שאין כל תקווה וכל משמעות ל׳בית לאומי יהודי׳, אלא אם כן הננו מוכנים לתת ליהודים הרוצים בכך להיכנס לארץ זעירה זו, במספרים העשויים לעשותם לרוב.They don't normally gather in such numbers, but they're here for a special event- the annual migration of the Lystrosaurus.
הם ברוב המקרים לא נאספים במספרים כאלה, אבל הם הגיעו לאירוע מיוחד, ההגירה השנתית של הליסטרוזאורוס.Behind this air attack will follow sea andland forces in such numbers and power as they have not yet seen.
מאחורי המתקפה האווירית הזו יגיעו כוחות ימיים ויבשתיים במספרים ובעוצמה כזו שהם עוד לא ראו ויכולת לחימה שהם כבר מודעים לה היטב.No one knows for sure why they gather in such numbers, but some certainly come to these oases in search of food.
אף אחד אינו יודע בבירור מדוע הם מתקבצים בכאלו מספרים, אך חלקם הגיעו בוודאות לנוות המדבר הללו כדי לחפש אחר מזון.Behind this attack will follow sea andland forces in such numbers and power as they have not yet seen with the fighting skill of which they are already aware….
מאחורי המתקפה האוויריתהזו יגיעו כוחות ימיים ויבשתיים במספרים ובעוצמה כזו שהם עוד לא ראו ויכולת לחימה שהם כבר מודעים לה היטב.Behind this air attack will follow sea andland forces of the United States in such numbers and power as they have not yet seen and with the fighting skill of which they are already well aware.
מאחורי המתקפה האוויריתהזו יגיעו כוחות ימיים ויבשתיים במספרים ובעוצמה כזו שהם עוד לא ראו ויכולת לחימה שהם כבר מודעים לה היטב.These tiny animals and plants, in turn,support shoals of larger fish that swarm in such numbers and variety that they make the Galapagos waters among the most diverse of all marine ecosystems.
חיות וצמחים זעירים אלו, כל אחד בתורו,תומכים בלהקות של דגים גדולים יותר הנעות בנחילים כה עצומים ומגוונים ההופכים את מימי הגלאפגוס לאחת מהמערכות האקולוגיות הימיות המגוונות ביותר.Behind this air attack will follow by sea andland forces in such number and power as they have not yet seen, but with fighting skill of which they are already aware.".
מאחורי המתקפה האוויריתהזו יגיעו כוחות ימיים ויבשתיים במספרים ובעוצמה כזו שהם עוד לא ראו ויכולת לחימה שהם כבר מודעים לה היטב.Behind this air attack will follow sea andland forces in such number that and power as they have not yet seen and with the fighting skill of which they are already well aware.
מאחורי המתקפה האוויריתהזו יגיעו כוחות ימיים ויבשתיים במספרים ובעוצמה כזו שהם עוד לא ראו ויכולת לחימה שהם כבר מודעים לה היטב.
