What is the translation of " IN THAT STATEMENT " in Hebrew?

• בהצהרה הזאת
• האמירה ה זו
• במשפט ה זה

Examples of using In that statement in English and their translations into Hebrew

Is Teresa in that statement?
תרזה נמצאת בהצהרה הזאת?

There's a lot of curious information in that statement.
יש הרבה מידע מסקרן בהצהרה הזאת.

All the facts in that statement are wrong.
כל העובדות בהודעה הזאת אינן נכונות.

I don't know how much I believe in that statement.
לא ברור עד כמה אמינה עדות זו.

There's a flaw in that statement, and that is.
יש פגם בהצגת הדברים, והוא.

I do not agree with a single word in that statement.
אני לא מסכים עם מילה אחת בספר הזה.

Where in that statement is anything about God?
היכן ישנן עדויות לכך בדברי האל?

There's a fear in that statement.
גם אם יש פחד בהצהרה הזאת.

So the kabbalists ask, what secret is the Creator giving Moses in that statement?
המקובלים שואלים מהו הסוד שהבורא מגלה למשה בהצהרה הזו?

But that was in that statement.
אבל זה היה בדברי ההסבר.

Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement.
ובכן, כדי לתת לכם הזדמנות להבין למה האמירה הזו היא רבת עוצמה.

In that statement, he said that you left a letter of resignation before you disappeared.
בהצהרה הזו, הוא אמר שהשארת מכתב התפטרות לפני שנעלמת.

For once, i believe in that statement.
אני, למשל, מאמין כי הצהרה.

The range of dates in that statement reflects profound uncertainty about the current rate of extinction.
טווח התאריכים בהצהרה הזו משקף את האי-ודאות העמוקה לגבי קצב ההכחדה הנוכחי.

There was some gray in that statement.
היו כמה גרסאות של הצהרה זו.

Unfortunately, there is a lot of truth in that statement.
למרבה הצער, יש הרבה אמת בהצהרה זו.

Nor will I stoop to explaining the mistake in that statement, to a nigger lemur or some other small form of monkey.
וגם לא ארד ברמה כדי להסביר את הטעות בהצהרה הזו, לכושי, ללמור או לכל סוג אחר של קוף.

Now of course,“almost” is the key word in that statement.
המילה'עכשיו' היא כמובן מילת המפתח בהצהרה זו.

I think there is some truth in that statement but only some.
אז יש אמת כלשהי בהצהרה זו, אבל רק חלק.

I'm terribly concerned about the deletions in that statement.
אני מאד מודאג מהמחיקות שנעשו בהצהרה הזאת.

Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement, I have got to give you the basics of Space 101.
ובכן, כדי לתת לכם הזדמנות להבין למה האמירה הזו היא רבת עוצמה, עלי להציג לכם את היסודות בקורס המבוא לחלל.

If we think about it, there is a lot of truth in that statement.
ואם תחשבו על כך, יש במשפט הזה הרבה אמת.

There was a lot of truth in that statement.
הייתה בהצהרה הזאת הרבה אמת.

Is there anything false in that statement?
האם יש משהו שקרי בהצהרה הזו?

And I can't find a flaw in that statement.
ואיני מוצא כל פגם באמירה זו.

There's so much wisdom in that statement.
יש חוכמה רבה כל כך בהצהרה זו.

But, how much truth is there in that statement?
אבל כמה אמת יש בהצהרה הזאת?

You know what I didn't hear in that statement?
אתה יודע מה לא שמעתי במשפט הזה?

You can't see the irony in that statement?
אתה לא רואה את האירוניה באמירה הזאת?

Well, I wouldn't put much faith in that statement.
(טוב, אני לא הייתי מיחסת אמינות רבה לתיאור הזה).