What is the translation of " IN THE ASSEMBLY " in Hebrew?

• באסיפה
• באספה
• בקהל
• בבית ה נבחרים
• ב ה קהילה
• ב ה אספה
• ב אסיפה
• בישיבה
• עצרת ה כללית
• בכנס

Examples of using In the assembly in English and their translations into Hebrew

He took part in the assembly.
הוא השתתף בכנס.

Four in the Assembly and one in the Senate.
אחת בבית הנבחרים ואחת בסנאט.

He took part in the assembly.
הוא השתתף בישיבה.

I was in the Assembly Nationale when it was proclaimed.
הייתי באספה הלאומית כשהיא הוצגה.

They took part in the assembly.
הם השתתפו בכנס.

Four seats in the Assembly were designated for recognized religious minorities, including one seat for Jews.
ארבעה מושבים באסיפה הוקצו למיעוטים דתיים מוכרים במדינה, לרבות מושב אחד ליהודים.

They took part in the assembly.
הם השתתפו בישיבה.

Other States which have signed the Statute or the Final Act may be observers in the Assembly.
מדינות אחרות שחתמו על חוקה זו או על הכתב הסופי רשאיות להיות משקיפות באסיפה.

She took part in the assembly.
היא השתתפה בכינוס.

However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.
אכן בקהל אבחר לדבר חמש מלין בשכלי למען הורת גם את האחרים מלדבר רבבות מלין בלשון׃.

She took part in the assembly.
היא השתתפה בוועידה.

The candidates are selected by the ruling Korean Workers' Party and a couple of other smaller coalition parties that have seats in the assembly.
המועמדים נבחרים על ידי"מפלגת הפועלים של קוריאה" השלטת ועל ידי כמה מפלגות קואליציה קטנות שמחזיקות במושבים בבית הנבחרים.

Everyone took part in the assembly.
כל אחד לקח חלק מהישיבה.

At this stage, the Members of the Assembly whose amendments have been rejected in the Commission can re-propose them and request their ratification in the Assembly.
בשלב זה, חברי האסיפה שתיקוניהם נדחו בוועדה, יכולים להציע אותם שוב ולבקש את אישורם באסיפה.

Bed with Podzorov in the assembly.
במיטה עם Podzorov באסיפה.

God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.
ומהם שם האלהים בקהל ראשונה לשליחים ושנית לנביאים ושלישית למלמדים ויתן גבורות אף מתנות הרפאות ועזרים ומנהיגים ומיני לשנות׃.

We are now engaged in the assembly.
אבל אנחנו נמצאים עכשיו בוועדה.

Children and teachers, all dressed in green, gathered in the Assembly.
התלמידים והמורים, כולם לבושים לבן, נכנסים לאולם.

All Republicans in the Assembly voted No.
כל הרפובליקנים בבית הנבחרים הצביעו נגד.

On that occasion he made his first speech in the Assembly.
ב-13 בנובמבר הוא נשא את נאומו הראשון בפני האסיפה.

And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
ויתיצבו פנות כל העם כל שבטי ישראל בקהל עם האלהים ארבע מאות אלף איש רגלי שלף חרב׃.

All citizens had the right to participate in the assembly.
כל אזרח אתונאי היה בעל זכות השתתפות באסיפה הכללית.

These representative bodies(and not their constituent estates) in turn were represented in the assembly that came to be known as Staten-Generaal(a plurale tantum), or Algemene Staten(General States).
גופים ייצוגיים אלו(ולא המעמדות שבחרו אותם) היו מיוצגים באספה שכונתה Staten-Generaal(מילולית:"הברית הכללית") או Algemene Staten.

But Republicans still won 60 of the 99 seats in the assembly.
אף על פי כן הרפובליקנים זכו ב־63 מ־99 המושבים באסיפה המחוקקת.

The same had happened in the Assembly.
ואותו דבר קרה לקהילה.

Yes, people died when we put a bomb in the Assembly.
כן, אנשים נהרגו כשהטמנו פצצה בביתהמחוקקים.

LOCA glue construction process requirements in the assembly of the touch screen.
דרישות תהליך הבנייה דבקה Loca באסיפה של מסך המגע.

In 1962, Le Pen lost his seat in the Assembly.
ב-1962 לה פן הפסיד את מקומו באספה הלאומית.

The EPRDF won 484 out of 547 seats in the assembly.
האיחדג קיבלה 484 מתוך 547 מושבים באספה.