What is the translation of " IN THE BILL " in Hebrew?

• בהצעת ה חוק
• bill
• במגילת
• בתקציב
• ביל
• בשטר

Examples of using In the bill in English and their translations into Hebrew

It's in the bill of rights.
זה במגילת הזכויות.

There's a mistake in the bill.
יש טעות בחשבון.

Cos it's in the Bill of Rights.
כי זה במגילת הזכויות.

That is a serious change in the bill.
זה שינוי רציני מההצעה.

Even though that is not in the Bill, it will be in the regulations.
גם אם זה לא כתוב בחוק, זה ייכתב.

There are many good things in the Bill.
יש הרבה דברים טובים בתקציב.

If not included in the bill, it is customary to tip 15-20% for good service.
אם לא נכלל הצעת החוק, נהוג עצה 15-20% עבור שירות טוב.

The debate has principally been about what is not in the Bill.
דברי אלה נוגעים בעיקר למה שאין בספר.

I think that's in the Bill of Rights.
ואני חושב שזה במגילת הזכויות.

But the president didn't get everything he wanted in the bill.
מצד שני, הוא לא קיבל את כל מבוקשו בתקציב.

We don't specifically mention E1 in the bill, and that is intentional.”.
אנחנו לא מזכירים בחוק באופן מפורש את E1, בכוונת מכוון".

Tips are not expected in France since service charges are included in the bill.
טיפים לא צפויים בצרפת מאז דמי שירות כלולים בהצעת החוק.

Name the weapons banned in the bill, and why they should be legal.
נקוב בשמות כלי הנשק האסורים בחוק ולמה אתה חש שעליהם להיות חוקיים.

This is one of the two important issues in the Bill.
זה בדיוק אחת משתי הבעיות העיקריות של הצעת החוק.

The amendment was never intended to stay in the bill. It's just there for leverage. That's all.
התיקון לא נועד להישאר בהצעת החוק, הוא נמצא שם רק כקלף מיקוח, זה הכול.

In Scandinavian restaurants, tips(7-10%) are almost always included in the bill.
במסעדות סקנדינביות, טיפים(7-10%) כמעט כלולים בהצעת החוק.

The new structure proposed in the bill will create two bodies that are connected to the other, like“Siamese Twins.”.
המבנה החדש המוצע בחוק, יצור שני גופים המחוברים אחד לשני כ"תאומים סיאמיים".

The rationale for the quota, as set out in the Bill, is threefold.
מטרתו של המרשם, כפי שנקבע בחוק, היא משולשת.

In addition he has also appeared in The Bill, Holby City, 55 Degrees North, Heartbeat, and Coronation Street in 2003.
הוא שיחק בסדרות"The Bill","הולבי סיטי","55 מעלות צפון","בקצב הלב" ובאופרת הסבון"קורוניישן סטריט" בה הופיע ב-2003.

A few scratches from wearing with the keys in his pocket- not in the bill.
כמה שריטות ללבוש עם המפתחות בכיס שלו- לא בהצעת החוק.

Tipping: Most restaurants include tax and a service charge in the bill, but it's customary to round up the total when paying.
Tipping: רוב המסעדות כוללות מס ושירות שירות בהצעת החוק, אך נהוג לעגל את הסכום הכולל בעת ביצוע התשלום.

The point has been accepted by the Government and has found expression in the Bill.
עמדת הסנגוריה בנושא זה התקבלה והיא מוצאת ביטוי בהצעת חוק.

She can often be found in police or hospital dramas, where she has appeared in The Bill, Doctors, Always and Everyone, Instinct and Silent Witness.
היא מרבה להופיע בסדרות דרמה משטרתיות או רפואיות, בהן"The Bill","רופאים","Always and Everyone", עדות אילמת" ו-"Instinct".

In Tunisia and Egypt, theoretically, you can not pay a tip at all- the cost of maintenance is included in the bill.
בתוניסיה ובמצרים, תיאורטית, אתה לא יכול לשלם טיפ בכלל- עלות תחזוקה כלול הצעת החוק.

This has been the compromise proposed by Defense Minister Avigdor Liberman recently in the bill to“offset the salaries of terrorists.”.
זהו מתווה הפשרה שהציע לאחרונה שר הביטחון אביגדור ליברמן בהצעת החוק ל"קיזוז משכורות מחבלים".

But the visitors restaurants will not want to just be satisfied with the duty chewing gum or chocolate bar, embedded in the bill.
אבל מבקרים במסעדות לא רוצים רק להיות מרוצה המסטיק חובה או חפיסת שוקולד, מוטבע החוק.

I draw your attention to the mechanism of annual increase in pensions should be laid in the bill on changes in the pension system.
אני למשוך את תשומת הלב שלך למנגנון של עלייה שנתית פנסיה צריך להיות מונח על הצעת החוק על שינויים במערכת הפנסיה.

(b.) may be shown to have been conditional or for a special purpose only, and not for the purpose of transferring the property in the bill.
(2) מותר להוכיח שהמסירה היתה על תנאי או למטרה מיוחדת בלבד ולא לשם העברת הקנין בשטר;

Why is the second amendment somehow less important in your eyes than the other 9 in the bill of rights?
מדוע התיקון השני איכשהו פחות חשוב בעיניך מאשר 9 אחרים מגילת זכויות?

(a) proposed by my colleague is possible under the language of the Law(and there is even some support for it in the bill).
הפרשנות שהציע חברי לגבי סעיף 2(א) אפשרית לפי לשון החוק ויש לכך אף תמיכה מסוימת בהצעת החוק.