What is the translation of " IN THE BUILDING'S " in Hebrew?

• של הבניין

Examples of using In the building's in English and their translations into Hebrew

Hole in the building's front wall.
חור בקיר החזית של הבניין.

The shootings began in the building's office.
היריות החלו כבר בתוך הדירה.

I waited in the building's busy lobby, impatient to see Lisa.
המתנתי בכניסה ההומה של הבניין, מצפה בקוצר רוח לראות את ליסה.

You will make the switch in the building's garage.
אתם תבצעו את ההחלפה במוסך של הבניין.

Ms. Choe, a former member of the City Council here, is the foundation's chief administrative officer, and she had considerable input in the building's design.
צ'ו, חברה לשעבר במועצת העיר סיאטל, עומדת בראש המשרד האדמיניסטרטיבי של הקרן, והיתה לה השפעה רבה על עיצוב הבניין.

The entrance is in the building's courtyard.
החנות נמצאת בכניסה לחצר הבניין.

The responding officers found a perp trying to dump a corpse into some wet cement in the building's foundation.
השוטרים שהגיבו מצאו עבריין מנסה לזרוק גופה לתוך מלט רטוב ביסודות של הבניין.

It's all anybody in the building's talking about, Iran opening its fist.
זה הדבר היחיד שמדברים עליו בבניין, אירן פותחת את אגרופה הקמוץ.

Guess we saw him a few times in the building's gym.
ראינו אותו כמה פעמים בחדר הכושר של הבניין.

A classic piece of art, in the building's restoration process that is done according to the highest standards.
יצירת אומנות קלאסית, בפרויקט השימור של הבניין המתבצע בסטנדרטים הגבוהים ביותר.

Right, so, um, they told me they threw it in the building's Dumpster.
נכון. הם אמרו שהם זרקו אותו למכולת האשפה של הבניין.

Since no openings were located in the building's western wall, it seems that the entrances to the courtyards were from the east.
מאחר שלא אותרו פתחים בקיר המערבי של המבנה, נראה שהכניסות לחצרות היו ממזרח.

Undoubtedly this decision led to a certain decline in the building's insulation.
אין ספק שהחלטה זו גרמה להורדה מסויימת של בידוד הבניין.

It absorbs 70% of the dirt and dampness in the building's entrance, thereby reducing cleaning and maintenance costs.
הוא קולט 70% מהלכלוך והלחות בכניסה למבנה ובכך מקטין את עלויות הניקיון והאחזקה.

From what we could tell, the architect's plan was to place explosives in the building's structural center.
התכנית של הארכיטקט הייתה לשים את חומרי הנפץ במרכז הבניין.

It is clear that great effort was invested in the building's construction, but oddly, it was abandoned before it was put to use.
ברור כי הושקעו מאמצים רבים בבניית המבנה, אך באופן מפתיע הוא נעזב לפני שנכנס לשימוש.

The question is how to produce a multilayered story and not only one point in time in the building's history.
השאלה היא איך מוציאים סיפור רב־שכבתי ולא רק נקודת זמן אחת בהיסטוריה של המבנה.

If we disable the circuit interrupter In the building's electrical room, The current will keep coming.
אם נשבית את מנתק המעגל שבחדר החשמל של הבניין החשמל ימשיך לזרום.

Although no details about the facility's sustainable strategies have been released, it's clear that daylighting will play a major role in the building's lighting.
למרות שלא פורסמו שום פרטים על אסטרטגיות הבנייה ברת הקיימא של המתקן, ברור כי אור טבעי ישחק תפקיד מרכזי בתאורה של הבניין.

Until today, there is a mark of a missing stone in the building's exterior from the plane crash.
עד היום יש סימון של אבן חסרה בציפוי המבנה את פגיעת המטוס בו.

A simple twist in the building's volume allows the bridge to lift from the lower, forested riverbank in the south up to the hillside area in the north.
פיתול פשוט בנפח הבניין, מאפשר לגשר להתרומם מגדת הנהר התחתונה והמיוערת בדרום עד לאזור ההר בצפון.

The House of Tiles is now a restaurant and an evocative venue to dine al fresco in the building's spectacular courtyard, surrounded by what is one very large work of art.
בית האריחים הוא כעת מסעדה ומקום מעורר כדי לסעוד על פרסקו בחצר מרהיב של הבניין, מוקף מה הוא אחד גדול מאוד יצירת אמנות.

In the building's stone collapse fresco remains were discovered that were shades of red, yellow and green, with thin black lines- evidence that the plastered walls of the building were decorated with paint.
בין אבני המפולות במבנה נתגלו שרידים של פרסקו בגוני אדום, צהוב וירוק, עם קווים דקים בצבע שחור- עדות לכך שקירות המבנה המטויחים היו מעוטרים בצבע.

The enormous amount of roof tiles found in the building's collapse shows that the entire roof was tiled.
כמות עצומה של רעפים שנמצאה בתוך מפולות המבנה מעידה שהגג היה עשוי כולו רעפים.

The only ecclesiastical trappings left in this bureaucratic setting are the skeletons of dozens of dead brethren, buried in the building's crypt many generations ago.
הקישוטים הכנסייתיים היחידים שנותרו במסגרת הביורוקרטיה הזו הם השלדים של אחים מתים רבים, שנקברו בקריפטה של הבניין לפני דורות רבים.

It is clear that great effort was invested in the building's construction but oddly, it was abandoned before it was put to use.
ניכר כי הושקעו מאמצים רבים בבניית המבנה, אך באופן מפתיע ולא מוסבר כלל נעזב עוד בטרם נכנס לשימוש.

Thus, with the assistance of Architect Alex Shpol, planner for the Interior Ministry's regional committee for planning and construction, it was decided that part of the citadel would be preserved in the building's basement level where it will be displayed for the enjoyment of the residents and visitors.
כך, בסיועו של מתכנן הוועדה המחוזית לתכנון ובנייה של מחוז צפון במשרד הפנים האדריכל אלכס שפול, הוחלט שבקומת המרתף של הבנין יישמר ויוצג חלק מהמצודה, להנאת הדיירים והמבקרים.

Mechanical floors are generally counted in the building's floor numbering(this is required by some building codes) but are accessed only by service elevators.
קומות טכניות נמנות בדרך כלל במספר הקומות בבניין(כנדרש לפי תקנים מסוימים) אך ניתן לגשת אליהן אך ורק דרך מעליות שירות.

Precisely when I wrote these words, the daily alarm sounded and we ran to the staircase to sit in the building's most stable part, and strengthen our ties with our neighbors in this four floor building..
ובדיוק ברגע הזה שבו כתבתי את הדברים האלה נשמעה האזעקה היומית ורצנו לחדר המדרגות לשבת מתחת למדרגות במקום היציב ביותר בבנין ולהדק את קשרינו עם השכנים בבנין הזה בן ארבע הקומות.

Revit is 4D BIM capable with tools to plan and track various stages in the building's lifecycle, from concept to construction and later maintenance and/or demolition.
Revit היא 4D BIM מסוגל עם כלים לתכנן ולעקוב אחר השלבים השונים בבניין של מחזור החיים, משלב הרעיון ועד הבנייה ולאחר מכן תחזוקה ו/או הריסה.